| rdfs:comment
| - Neferu III (Nfr.w, "perfecció", "bellesa") fou una reina d'Egipte, filla de Amenemhet I, i germanastre i esposa de Senusret I. Fou també reina mare, ja que amb Senusret va donar a llum al seu successor Amenemhet II. Neferu III fou enterrada a la piràmide del seu marit i germanastre (Piràmide de Senusret I) a Lisht; és una de les poques princeses enterrades allí que s'ha pogut identificar mercès a un cartutx amb el seu nom. És la primera persona a part d'un faraó que fou enterrada a una piràmide amb cartutx amb el seu nom, tot i que també s'especula que no fos enterrada allí.. (ca)
- نفرو الثالثة ، هي ملكة مصرية قديمة من الأسرة الثانية عشرة ، وكانت ابنة الملك أمنمحات الأول ، وشقيقة وزوجة الملك سنوسرت الأول وأم الملك أمنمحات الثاني. (ar)
- Neferu (III.), auch Nofru oder Nefru, war die Gemahlin des altägyptischen Königs Sesostris I. und die Mutter von dessen Nachfolger Amenemhet II. Sie war die Tochter von Amenemhet I. Als Mutter eines Königs trug sie den Titel Mut-nesut-biti („Mutter des Königs von Ober- und Unterägypten“). Als Tochter eines Königs trug sie den Titel „Königstochter“. Als Gemahlin eines Herrschers trug sie den Titel „Königsgemahlin“. Neferu ist in einer kleinen Pyramide innerhalb des Pyramidenbezirkes von Sesostris I. in Lischt bestattet worden. Zu ihrem Leben ist sonst nichts weiter bekannt. Sie wird in der bekannten Geschichte von Sinuhe genannt. Sinuhe war ein Palastbeamter mit dem Titel „Diener des königlichen Harems“. (de)
- Néférou III est une reine de la XIIe dynastie, « Fille du roi » (sȝ.t-nỉsw.t), « Épouse du roi » (ḥm.t-nỉsw.t) Sésostris Ier et « Mère du roi » (mwt-nỉsw.t) Amenemhat II. (fr)
- Neferu III. (v egyptštině „nfrw“ – krása) byla staroegyptská královna z 12. dynastie. Byla dcerou Amenemhata I., sestrou a manželkou Senusreta I. a matkou Amenemhata II. Neferu III. je jedním ze čtyř známých dětí Amenemhata I. Vdala se za svého bratra Senusreta a je jeho jedinou známou manželkou. Jako jeho manželka je zmíněna v Povídce o Sinuhetovi. Její jméno se objevuje na fragmentech v pyramidě jejího otce v Lištu. (cs)
- Neferu fue una antigua reina consorte egipcia de la XII dinastía. Era hija del rey Amenemhat I (r. 1991-1962 a. C.), hermana y esposa del rey Senusret I (r. 1971-1926 a. C.) y madre del rey Amenemhat II. (es)
- Neferu (English: Beauty) was an ancient Egyptian queen of the 12th Dynasty. She was a daughter of Amenemhat I (r. 1991–1962 BC), sister-wife of Senusret I (r. 1971–1926 BC) and the mother of Amenemhat II. Her titles were: King's Daughter; King's Wife; King's Mother. (en)
- Neferu (artinya: Cantik) merupakan seorang ratu Mesir Kuno dari Dinasti kedua belas Mesir. Ia adalah putri Amenemhat I (bertakhta 1991–1962 SM), saudari-istri Senusret I (bertakhta 1971–1926 SM) dan ibunda Amenemhat II. Gelar-gelarnya adalah: Putri Raja; Istri Raja; Ibunda Raja. (in)
- Neferu III (... – ...) è stata una regina egizia della XII dinastia. Fu una figlia del faraone Amenemhat I (1994 a.C. - 1964 a.C.), sposa e sorella di Sesostri I (1964 a.C. - 1919 a.C.) e madre di Amenemhat II (1919 a.C. - 1885 a.C.). (it)
- ネフェルウ3世（Neferu III）は、古代エジプト第12王朝の王妃。アメンエムハト1世とネフェルイタチェネンの娘、センウセレト1世（在位：前1965年頃-前1920年頃）の同母姉妹かつ妻であり、アメンエムハト2世の母親である。彼女は「王の娘」「王の妻」「王の母」という肩書を持っていた。 この時代の王妃は基本的に葬祭関連の文書によってのみ知られている。ネフェルウ3世も大枠として例外ではなく、彼女に関する記録はアメンエムハト1世のピラミッド複合体で発見された石の断片、アメンエムハト2世がセンウセレト1世のために建てた神殿、およびセンウセレト1世のピラミッド複合体に作られたネフェルウ3世のためのピラミッドから得られている（ただし彼女はこのピラミッドに埋葬されなかった可能性がある）。 ネフェルウ3世は古代エジプト文学の傑作である『シヌヘの物語』にもセンウセレト1世の妻として言及されている。この物語の終盤でネフェルウ3世は王女たちと共に流浪の旅からエジプトへと帰還したシヌヘを出迎えている。 (ja)
- Neferu III foi uma antiga rainha egípcia da XII dinastia. Ela era filha de Amenemés I (r. 1991–1962 a.C.), esposa e irmã de Sesóstris I (r. 1971–1926 a.C.) e mãe de Amenemés II. Neferu III é um dos quatro filhos conhecidos de Amenemés I. Ela se casou com seu irmão Sesóstris e foi sua única esposa, até onde se sabe. Ela é mencionada como sua esposa nas Aventuras de Sinué. Seu nome aparece em fragmentos na pirâmide de seu pai em Lixte e na capela Serabit el-Khadim de seu filho, que foi construída como um memorial para Sesóstris I. Ela tinha uma pirâmide no complexo de pirâmide de seu marido, mas é possível que ela não tenha sido enterrada lá, mas sim em Dachur, perto de seu filho. (pt)
- Неферу III (Нефру; рус. Красавица) — древнеегипетская царица XII династии. Дочь фараона Аменемхета I и царицы Неферетатенен. Сестра-жена Сенусерта I и мать Аменемхета II. Неферу была одной из четырёх детей Аменемхета I. Она вышла замуж за своего брата Сенусрета, и, насколько известно, была его единственной женой. Она упоминается как его жена в «Сказании Синухе». Её имя появляется на фрагментах пирамиды её отца в Лиште и в постройке её сына, в местности Серабит-эль-Хадим, созданной как памятник Сенусерту I. У Неферу была пирамида в комплексе пирамид её мужа, но, возможно, она была похоронена не там, а скорее в Дахшуре, рядом со своим сыном. (ru)
|
| has abstract
| - Neferu III (Nfr.w, "perfecció", "bellesa") fou una reina d'Egipte, filla de Amenemhet I, i germanastre i esposa de Senusret I. Fou també reina mare, ja que amb Senusret va donar a llum al seu successor Amenemhet II. Neferu III fou enterrada a la piràmide del seu marit i germanastre (Piràmide de Senusret I) a Lisht; és una de les poques princeses enterrades allí que s'ha pogut identificar mercès a un cartutx amb el seu nom. És la primera persona a part d'un faraó que fou enterrada a una piràmide amb cartutx amb el seu nom, tot i que també s'especula que no fos enterrada allí.. (ca)
- Neferu III. (v egyptštině „nfrw“ – krása) byla staroegyptská královna z 12. dynastie. Byla dcerou Amenemhata I., sestrou a manželkou Senusreta I. a matkou Amenemhata II. Neferu III. je jedním ze čtyř známých dětí Amenemhata I. Vdala se za svého bratra Senusreta a je jeho jedinou známou manželkou. Jako jeho manželka je zmíněna v Povídce o Sinuhetovi. Její jméno se objevuje na fragmentech v pyramidě jejího otce v Lištu. Její hrobka, pyramida, se nachází jako součást pyramidového komplexu jejího manžela Senusreta I., ale je možné, že tam pohřbena nebyla. Její místo pohřbení by pak mohlo alternativně býti v Dahšúru poblíž jejího syna. (cs)
- نفرو الثالثة ، هي ملكة مصرية قديمة من الأسرة الثانية عشرة ، وكانت ابنة الملك أمنمحات الأول ، وشقيقة وزوجة الملك سنوسرت الأول وأم الملك أمنمحات الثاني. (ar)
- Neferu (III.), auch Nofru oder Nefru, war die Gemahlin des altägyptischen Königs Sesostris I. und die Mutter von dessen Nachfolger Amenemhet II. Sie war die Tochter von Amenemhet I. Als Mutter eines Königs trug sie den Titel Mut-nesut-biti („Mutter des Königs von Ober- und Unterägypten“). Als Tochter eines Königs trug sie den Titel „Königstochter“. Als Gemahlin eines Herrschers trug sie den Titel „Königsgemahlin“. Neferu ist in einer kleinen Pyramide innerhalb des Pyramidenbezirkes von Sesostris I. in Lischt bestattet worden. Zu ihrem Leben ist sonst nichts weiter bekannt. Sie wird in der bekannten Geschichte von Sinuhe genannt. Sinuhe war ein Palastbeamter mit dem Titel „Diener des königlichen Harems“. (de)
- Neferu fue una antigua reina consorte egipcia de la XII dinastía. Era hija del rey Amenemhat I (r. 1991-1962 a. C.), hermana y esposa del rey Senusret I (r. 1971-1926 a. C.) y madre del rey Amenemhat II. Neferu III es uno de los cuatro hijos conocidos de Amenemhat I. Se casó con su hermano Senusret y fue su única esposa, hasta donde se conoce. Es mencionada como su esposa en la Historia de Sinuhé. Su nombre aparece en fragmentos de la pirámide de su padre en Lisht y en la capilla de Serabit el Jadim de su hijo, que se construyó como un monumento a Senusret I. Tenía una pirámide en el complejo de pirámides de su marido, pero es posible que no estuviera enterrada allí. sino más bien en Dahshur, cerca de su hijo. (es)
- Neferu (English: Beauty) was an ancient Egyptian queen of the 12th Dynasty. She was a daughter of Amenemhat I (r. 1991–1962 BC), sister-wife of Senusret I (r. 1971–1926 BC) and the mother of Amenemhat II. Neferu III is one of the four known children of Amenemhat I. She married her brother Senusret, and was his only wife, so far as is known. She is mentioned as his wife in the Story of Sinuhe. Her name appears on fragments in her father's pyramid at Lisht and in her son's Serabit el-Khadim chapel which was built as a memorial for Senusret I. She had a pyramid in her husband's pyramid complex, but it is possible she was buried not there, but rather in Dahshur, near her son. Her titles were: King's Daughter; King's Wife; King's Mother. (en)
- Neferu (artinya: Cantik) merupakan seorang ratu Mesir Kuno dari Dinasti kedua belas Mesir. Ia adalah putri Amenemhat I (bertakhta 1991–1962 SM), saudari-istri Senusret I (bertakhta 1971–1926 SM) dan ibunda Amenemhat II. Neferu III adalah salah satu dari empat anak Amenemhat I yang diketahui. Ia menikah dengan saudaranya Senusret, dan merupakan istri satu-satunya sejauh yang diketahui. Ia disebut-sebut sebagai istrinya di dalam Kisah Sinuhe. Namanya muncul di atas fragmen-fragmen piramida ayahandanya di dan di kapel putranya yang dibangun sebagai peringatan untuk Senusret I. Ia memiliki piramida di kompleks piramida suaminya, tapi mungkin ia tidak dimakamkan di sana, melainkan di Dahshur, di dekat putranya. Gelar-gelarnya adalah: Putri Raja; Istri Raja; Ibunda Raja. (in)
- Néférou III est une reine de la XIIe dynastie, « Fille du roi » (sȝ.t-nỉsw.t), « Épouse du roi » (ḥm.t-nỉsw.t) Sésostris Ier et « Mère du roi » (mwt-nỉsw.t) Amenemhat II. (fr)
- ネフェルウ3世（Neferu III）は、古代エジプト第12王朝の王妃。アメンエムハト1世とネフェルイタチェネンの娘、センウセレト1世（在位：前1965年頃-前1920年頃）の同母姉妹かつ妻であり、アメンエムハト2世の母親である。彼女は「王の娘」「王の妻」「王の母」という肩書を持っていた。 この時代の王妃は基本的に葬祭関連の文書によってのみ知られている。ネフェルウ3世も大枠として例外ではなく、彼女に関する記録はアメンエムハト1世のピラミッド複合体で発見された石の断片、アメンエムハト2世がセンウセレト1世のために建てた神殿、およびセンウセレト1世のピラミッド複合体に作られたネフェルウ3世のためのピラミッドから得られている（ただし彼女はこのピラミッドに埋葬されなかった可能性がある）。 ネフェルウ3世は古代エジプト文学の傑作である『シヌヘの物語』にもセンウセレト1世の妻として言及されている。この物語の終盤でネフェルウ3世は王女たちと共に流浪の旅からエジプトへと帰還したシヌヘを出迎えている。 ...かれ（＝王）に愛されたるもの、従者シヌヘは（次のように）語った。私は主君につき従う従者であり、世襲の王女にしてケネムスウトにおけるセンウセレト王の寵愛厚き妃、カーネフェルウにおけるアメンエムハト王の娘、尊きネフェルウのハレムに仕えるものであった...—『シヌヘの物語』冒頭...そこへ、王の子たちが案内されてはいってきた。ついで王（引用注：センウセレト1世）は王妃（引用注：ネフェルウ3世）にむかって（こう）申された。「ここにシヌヘがいる。アジア人として、アジア人の格好をしてやってきたのだ」と。王妃は大声で叫び、王の子供たち（も）皆いっせいに叫び声をあげた。そして陛下へ向かって言った。「おお、国王よ。わが主君よ。本当はかれではありません」と。陛下は申されました。「本当にかれなのだ」と。...—『シヌヘの物語』終盤 (ja)
- Neferu III (... – ...) è stata una regina egizia della XII dinastia. Fu una figlia del faraone Amenemhat I (1994 a.C. - 1964 a.C.), sposa e sorella di Sesostri I (1964 a.C. - 1919 a.C.) e madre di Amenemhat II (1919 a.C. - 1885 a.C.). Neferu III è una dei quattro figli conosciuti di Amenemhat I. Andò in sposa al proprio fratello Sesostri I, ed è l'unica sua consorte nota con certezza: è menzionata come tale in uno dei capolavori della letteratura egizia: Le avventure di Sinuhe. Il suo nome appare su frammenti di iscrizioni provenienti dalla piramide del padre a El-Lisht e nella cappella che suo figlio fece erigere in memoria di Sesostri I, a Serabit el-Khadim. Una piramide fu costruita nel complesso sepolcrale di Sesostri I, a Serabit el-Khadim, per accogliere i resti di Neferu III, ma è probabile che sia stata inumata a Dahshur, accanto a suo figlio Amenemhat II. (it)
- Neferu III foi uma antiga rainha egípcia da XII dinastia. Ela era filha de Amenemés I (r. 1991–1962 a.C.), esposa e irmã de Sesóstris I (r. 1971–1926 a.C.) e mãe de Amenemés II. Neferu III é um dos quatro filhos conhecidos de Amenemés I. Ela se casou com seu irmão Sesóstris e foi sua única esposa, até onde se sabe. Ela é mencionada como sua esposa nas Aventuras de Sinué. Seu nome aparece em fragmentos na pirâmide de seu pai em Lixte e na capela Serabit el-Khadim de seu filho, que foi construída como um memorial para Sesóstris I. Ela tinha uma pirâmide no complexo de pirâmide de seu marido, mas é possível que ela não tenha sido enterrada lá, mas sim em Dachur, perto de seu filho. Seus títulos eram: "Filha do Rei"; "Esposa do Rei" e "Mãe do rei". (pt)
- Неферу III (Нефру; рус. Красавица) — древнеегипетская царица XII династии. Дочь фараона Аменемхета I и царицы Неферетатенен. Сестра-жена Сенусерта I и мать Аменемхета II. Неферу была одной из четырёх детей Аменемхета I. Она вышла замуж за своего брата Сенусрета, и, насколько известно, была его единственной женой. Она упоминается как его жена в «Сказании Синухе». Её имя появляется на фрагментах пирамиды её отца в Лиште и в постройке её сына, в местности Серабит-эль-Хадим, созданной как памятник Сенусерту I. У Неферу была пирамида в комплексе пирамид её мужа, но, возможно, она была похоронена не там, а скорее в Дахшуре, рядом со своим сыном. Её титулы были: Дочь короля; Жена короля; Мать короля. Профессор-египтолог Лиссабонского университета Тэло Кэннон в своей книге написал про царицу Неферу III следующее: «Если у нас есть некоторые элементы того времени, то про Неферу III мы знаем очень мало. Она была важной женщиной, благодаря своему положению дочери Аменемхета I, сестры и жены Сенусерта I и матери Аменемхета II и, вероятно, четырёх или пяти других принцесс. О ней имеется мало археологических записей, и самая главная — это упоминание её имени в «Сказании Синухе», что увековечивает её как литературную знаменитость. Больше о ней ничего не известно. Остальное потеряно во времени!» Оригинальный текст (порт.)[показатьскрыть]«Se da sua época temos alguns elementos, de Neferu III o que sabemos é muito pouco. Foi uma mulher importante graças à posição que ocupou como filha de Amenemhat I, irmã e esposa de Senuseret I e mãe de Amenemhat II e, provavelmente, de mais quatro ou cinco princesas. Tem escassos registos arqueológicos, e o mais importante sobre ela é o registo do seu nome na História de Sinuhe, perpetuando-a como uma celebridade literária circunstancial. Nada mais se sabe sobre ela. O resto perdeu-se no tempo!» (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)