| rdfs:comment
| - Nelson zutabea (irlanderaz Colún Nelson eta ingelesez Nelson Pillar, Nelson's Pillar edota The Pillar) Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuko O'Connell Street etorbidean kokatzen zen monumentu edo oroitarri bat izan zen, oroitarri honen gainaldean Horatio Nelson ingeles ofizial ospetsuaren estatua bat altxatzen zelarik, hortik oroitarriaren izena. (eu)
- Colún mór eibhir a bhí i gColún Nelson (Béarla: The Nelson Pillar, Nelson's Pillar, nó The Pillar) a raibh dealbh de Horatio, an Tiarna Nelson, ar a bharr, a bhíodh lonnaithe i lár Shráid Uí Chonaill i mBaile Átha Cliath. Scriosadh ag buama sa bhliain 1966 é. (ga)
- ネルソンの柱（ネルソンのはしら、英: Nelson's Pillar）は、アイルランドのダブリンにあるサックビル通り（後のオコンネル通り）の中心部に建てられた、頂点にホレイショ・ネルソンの像が置かれた花崗岩の柱。 アイルランドがイギリスの一部だった1809年に完成し、1966年3月にアイルランド共和主義者が仕掛けた爆薬によって甚大な損傷を受けるまで存続した。その後、残骸はアイルランド軍によって破壊された。2003年にダブリンの尖塔が設置されている。 (ja)
- 넬슨 기념비(영어: Nelson Pillar, 아일랜드어: Colún Nelson)는 아일랜드 더블린 오코넬 거리에 있던 허레이쇼 넬슨을 기념하기 위한 비이다. 1808년경에 만들어졌으며, 1966년 폭파되어 더블린 첨탑을 만들었다. (ko)
- Kolumna Nelsona (irl.: Colún Nelson) – była to duża kolumna z granitu zwieńczona figurą Horatio Nelsona umiejscowiona pośrodku O’Connell Street w Dublinie. Została zbudowana w latach 1808-1809 i miała wysokość ok. 36,8 m. Kolumna została zniszczona 8 marca 1966 roku o godzinie 1:32 przez bombę podłożoną przez irlandzkich republikanów. W miejscu tym w 2003 został wybudowany monument Spire of Dublin. (pl)
- La Nelsona Piliero (angle: Nelson's Pillar, gaele: Colún Nelson) estis piliero kun statuo de Horatio Nelson, kiu staris centre de strato O'Connel Street en Dublin. Ĝi estis konstruita en 1808, tri jarojn post la morto de admiralo Nelson, por honori lin. La pli konata en Londono estis starigita nur en 1849. Probable la rapido en la starigo de la piliero celis ne nur honori la admiralon, sed ankaŭ demonstri la britan superecon super Irlando, tiam plene dependa de Britio kaj de 1801 eĉ parto de la Unuigita Reĝlando (sendependa nur en 1921). (eo)
- La Columna Nelson o el Pilar de Nelson (en irlandés: Colún Nelson; en inglés: Nelson's Pillar) fue un gran pilar de granito coronado por una estatua de Horatio Nelson en el medio de la calle O'Connell (antes calle Sackville) en Dublín, la capital de la República de Irlanda. Fue construida entre 1808 y 1809 y fue destruida por una bomba colocada por los republicanos irlandeses en 1966. Actualmente, la cabeza de la estatua se exhibe en una de las salas de estudio del "Archivo y Biblioteca de la Ciudad de Dublin". (es)
- La colonne Nelson (en anglais : Nelson's Pillar, aussi connue comme Nelson Pillar ou simplement The Pillar) était une grande colonne commémorative de granite mesurant près de 37 mètres coiffée par une statue d'Horatio Nelson de 4 mètres, construite au centre de l'avenue qui s'appelait alors Sackville Street (rebaptisée plus tard O'Connell Street) à Dublin, en Irlande. Achevée en 1809, alors que l'Irlande faisait partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, la colonne est gravement endommagée en mars 1966 par des explosifs posés par des membres de l'armée républicaine irlandaise (IRA). Ses vestiges sont ensuite détruits par l'armée irlandaise. (fr)
- Nelson's Pillar (also known as the Nelson Pillar or simply the Pillar) was a large granite column capped by a statue of Horatio Nelson, built in the centre of what was then Sackville Street (later renamed O'Connell Street) in Dublin, Ireland. Completed in 1809 when Ireland was part of the United Kingdom, it survived until March 1966, when it was severely damaged by explosives planted by Irish republicans. Its remnants were later destroyed by the Irish Army. (en)
- Nelson's Pillar (of kortweg The Pillar, in het Nederlands: de Nelson-zuil en in het Iers: Colún Nelson) was een granieten erezuil met daarop een standbeeld van Horatio Nelson. Het geheel was 40,80 meter hoog en stond in het midden van O'Connell Street in Dublin, tegenover de General Post Office. De zuil was een eerbetoon voor Nelsons overwinning in 1805 tijdens de Zeeslag bij Trafalgar, in een tijd dat Ierland deel uitmaakte van het Verenigd Koninkrijk. De bouw werd voltooid in 1809. (nl)
- Колонна Нельсона (англ. The Nelson Pillar, ирл. Colún Nelson) — памятник британскому адмиралу Горацио Нельсону, располагавшийся в центре О’Коннелл-стрит в Дублине. Был построен в 1808 году и уничтожен бомбой в 1966 году. Памятник представлял собой дорическую колонну высотой 36,9 метров, на вершине которой располагалась четырёхметровая статуя, таким образом дублинская колонна была на 10,7 метров ниже Колонны Нельсона, расположенной в Лондоне на Трафальгарской площади. Скульптуру из портлендского камня изготовил скульптор Томас Кёрк из Корка. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)