rdfs:comment
| - El Municipio Metropolitano de Nelson Mandela Bay es uno de los ocho Municipios Metropolitanos (o "Categoría A") de Sudáfrica. Está situado en las costas de la Bahía de Algoa y comprende a la ciudad de Port Elizabeth. El nombre fue escogido en honor a Nelson Mandela, aunque no tiene conexión histórica con la región ni existe ningún accidente geográfico con su nombre. (es)
- Nelson Mandela Bay Municipality (Afrikaans: Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit; Xhosa: uMasipala wase Nelson Mandela Bay or uMasipala waseBhayi) is one of eight metropolitan municipalities (also called Category A municipalities) in South Africa. It is located on the shores of Algoa Bay in the Eastern Cape Province and comprises the city of Port Elizabeth (Gqeberha), the nearby towns of Uitenhage and Despatch, and the surrounding rural area. The name "Nelson Mandela Bay Municipality" was chosen to honour former President Nelson Mandela. (en)
- ネルソン・マンデラ・ベイ(英語: Nelson Mandela Bay)は、南アフリカ共和国東ケープ州に位置する自治体(都市圏)である。ポート・エリザベス市を中心とする都市圏である。 (ja)
- La municipalità metropolitana di Nelson Mandela Bay (in inglese Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality) è una municipalità metropolitana della provincia del Capo Orientale e il suo codice di distretto è NMA. La sede amministrativa e legislativa è la città di Port Elizabeth e il suo territorio si estende su una superficie di 1.958 km² ed è suddiviso in 60 circoscrizioni elettorali (wards). In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 1.005.978 abitanti. (it)
- 넬슨만델라베이(영어: Nelson Mandela Bay, 아프리칸스어: Nelson Mandelabaai)는 남아프리카 공화국 이스턴케이프 주의 지방 자치체로 행정 중심지는 포트엘리자베스이며 면적은 1,959km2, 인구는 인구는 74,834명(2011년 기준), 인구 밀도는 590명/km2이다. 2001년 포트엘리자베스와 인근에 위치한 도시들, 마을들을 합병하면서 신설되었다. 알고아 만 연안과 접하며 지방 자치체 이름은 넬슨 만델라 전 대통령에서 유래된 이름이다. (ko)
- Nelson Mandela Bay – obszar metropolitalny w Republice Południowej Afryki, w Prowincji Przylądkowej Wschodniej. Obejmuje miasta Port Elizabeth, Uitenhage oraz . (pl)
- Городской округ Бухта Нельсона Манделы (англ. Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Восточной Капской провинции (ЮАР). Городской округ был образован в 2001 году из территорий городов Порт-Элизабет, Эйтенхахе и окружающей сельской местности, и назван в честь первого чернокожего президента ЮАР Нельсона Манделы; географического объекта с названием «Бухта Нельсона Манделы» не существует. С запада, севера и северо-востока граничит с районом Какаду, с остальных сторон омывается водами Индийского океана. (ru)
- Grootstedelijke gemeente Nelson Mandelabaai (Xhosa: uMasipala wase Nelson Mandela Bay, Afrikaans: Nelson Mandelabaai Munisipaliteit, Engels: Nelson Mandela Bay Municipality) is een Zuid-Afrikaanse grootstedelijke gemeente in de provincie Oost-Kaap, waarin de stad Port Elizabeth ligt. Ze heeft ruim 1 miljoen inwoners. De Nelson Mandelabaai-metropool ontstond in 2000 door samenvoeging van de stad Port Elizabeth en een deel van het omliggende gebied. (nl)
- 納爾遜·曼德拉灣大都會自治市(南非語:Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit,英語:Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality)是南非八個之一。自治市座落於東開普省的阿爾哥亞灣海岸边,其范围包含伊莉莎白港、邻近的、等城鎮,以及周圍的农村地區。 市名“納爾遜·曼德拉灣大都會自治市”被用來紀念南非前總統纳尔逊·曼德拉,尽管在自治市所辖范围内并没有与之相关的地理特征。 (zh)
- Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality (früher: Nelson Mandela Metropolitan Municipality) ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz Eastern Cape. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Port Elizabeth (seit 2021 Gqeberha). Sie wurde mit Wirkung vom 5. Dezember 2000 errichtet. Bürgermeister ist Bennet des African National Congress. Benannt ist die Metropolgemeinde nach dem Friedensnobelpreisträger Nelson Mandela, der in einem Ort der heutigen Provinz geboren wurde. (de)
- La métropole de la baie Nelson Mandela (en afrikaans : Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit, en anglais : Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality) est l'une des huit municipalités métropolitaines d'Afrique du Sud. Située au bord de la baie d'Algoa dans la province du Cap oriental, elle comprend les villes de Port Elizabeth, Uitenhage et Despatch. En 2000, lors de l'instauration des nouvelles municipalités, l'agglomération de Port Elizabeth-Uitenhage-Despatch a été unifiée et rebaptisée « Métropole de la baie Nelson Mandela » en hommage à l'ancien président sud-africain. (fr)
|