rdfs:comment
| - العمارة الروسية البيزنطية اتجاه إحيائي في العمارة والفنون الزخرفية والتطبيقية الروسية، بناء على تفسير أشكال العمارة البيزنطية والروسية القديمة. يمكن دمجه بالأنماط الأخرى باعتباره جزءًا من التركيبية. نشأ الأسلوب في الإمبراطورية الروسية في النصف الأول من القرن التاسع عشر. يُعتبر كونستانتين ثون مؤسس هذا الأسلوب. أُنشئ الأسلوب الروسي البيزنطي في بداية ثلاثينيات القرن التاسع عشر بصفته اتجاهًا كاملًا، ورُبط ربطًا معقدًا بمفهوم المواطنة، معبرًا عن فكرة الاكتفاء الذاتي الثقافي لروسيا، كما عن استمراريتها السياسية والدينية في ما يتعلق بالإمبراطورية البيزنطية. بمعنى أضيق، يُشار إلى الأسلوب الروسي البيزنطي على أنه أسلوب كونستانتين ثون، والذي شاع في الثلث الثاني من القرن التاسع عشر، وسُمي أسلوب ما بعد ثون، الذي بدأ في الخمسينيات وكان أشبه بالعمارة البيزنطية، بالأسلوب البيزنطي الجديد. (ar)
- La arquitectura neobizantina en el Imperio ruso surgió en la década de 1850 y se convirtió en el estilo arquitectónico preferido, y respaldado oficialmente, para la construcción de iglesias durante el reinado del zar Alejandro II (1855-1881), reemplazando el de Konstantín Thon. Aunque Alejandro III cambió las preferencias del estado a favor del estilo neorruso tardío, la arquitectura neobizantina floreció durante su reinado (1881-1894) y continuó usándose hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial. Algunos arquitectos emigrados blancos, después la revolución de 1917, se establecieron en los Balcanes y en Harbin y siguieron trabajando en diseños neobizantinos allí hasta la Segunda Guerra Mundial. (es)
- L'architecture néo-byzantine est apparue en Russie impériale autour de 1850 et devient particulièrement prisée pour l'architecture religieuse, pendant le règne d'Alexandre II (1855-1881). Le style byzantin remplace ainsi le style russo-byzantin en vogue depuis Constantin Thon. (fr)
- Russian-Byzantine architecture (Russo-Byzantine architecture, Russian: русско-византийский стиль) is a revivalist direction in Russian architecture and decorative and applied arts, based on the interpretation of the forms of Byzantine and Ancient Russian architecture. As part of eclecticism could be combined with other styles. (en)
- Неовизанти́йский стиль в русской архитектуре— архитектурное направление, возникшее в Российской империи в середине XIX века под влиянием византийской и русской архитектуры. Использовался в основном при строительстве храмов. Первоначально неовизантийские храмы были сосредоточены в Санкт-Петербурге и Крыму, а два изолированных проекта были запущены в Киеве и Тбилиси. В 1880-х годах византийские образцы стали предпочтительным выбором для укрепления православия на окраинах Российской империи: в Царстве Польском, Литве, Бессарабии, Средней Азии, Северном Кавказе, Нижнем Поволжье и Области Войска Донского; в 1890-х годах они распространились из Уральского региона в Сибирь вдоль строящейся Транссибирской магистрали. При поддержке государства неовизантийские церкви были также построены в Иерусалим (ru)
|