| rdfs:comment
| - العلاج المساعد الجديد (بالإنجليزية: Neoadjuvant therapy) هو عملية إعطاء العوامل العلاجية قبل العلاج الرئيسي. أحد الأمثلة على ذلك هو العلاج الهرموني قبل العلاج الإشعاعي الجذري لسرطان البروستاتا الغدي. يهدف العلاج المساعد الجديد إلى تقليل حجم السرطان أو مدى انتشاره قبل استخدام التدخل العلاجي الجذري، مما يجعل الإجراءات أسهل وأكثر احتمالية للنجاح ويقلل من عواقب تقنية العلاج الأكثر شمولاً، والتي ستكون مطلوبة إذا لم يتم تقليل الورم في الحجم أو المدى. (ar)
- Als neoadjuvante Therapie (zusammengesetzt aus altgriechisch νέος „neu“ und lateinisch adiuvare, „unterstützen“) wird in der Onkologie eine Therapie bezeichnet (Chemotherapie oder Strahlentherapie, ggf. auch in Kombination), die zur Reduktion der Tumormasse vor einem geplanten operativen Eingriff durchgeführt wird. Eine Chemo- oder Strahlentherapie, die nach einem operativen Eingriff zur Entfernung des Tumors durchgeführt wird, bezeichnet man als adjuvante Therapie. (de)
- Neoadjuvant therapy is the administration of therapeutic agents before a main treatment. One example is neoadjuvant hormone therapy prior to radical radiotherapy for adenocarcinoma of the prostate. Neoadjuvant therapy aims to reduce the size or extent of the cancer before using radical treatment intervention, thus both making procedures easier and more likely to succeed and reducing the consequences of a more extensive treatment technique, which would be required if the tumor were not reduced in size or extent. (en)
- Un traitement néoadjuvant est un traitement préalable au traitement principal. Le plus souvent, le but d'un traitement néoadjuvant est de réduire la taille d'une tumeur afin de faciliter une opération chirurgicale ou une radiothérapie. Une chimiothérapie, une immunothérapie ou une hormonothérapie peuvent être des traitements néoadjuvants. La thérapie néoadjuvante ne convient pas à tous les patients du fait de sa toxicité. Certains patients peuvent réagir sévèrement au point de rendre impossible les traitements attendus. (fr)
- Leczenie neoadiuwantowe, terapia neoadiuwantowa – ogólnoustrojowe leczenie nowotworów poprzedzające zasadnicze leczenie, zwykle chirurgiczne. Najczęściej leczenie neodiuwantowe polega na przedoperacyjnej chemioterapii, hormonoterapii lub rzadziej radioterapii. Głównym celem tego postępowania jest eliminacja mikroprzerzutów, które znacząco pogarszają rokowanie. Dodatkowo natychmiastowe poddanie guza pierwotnego – oraz ewentualnych przerzutów – skutecznemu leczeniu redukuje opóźnienie rozpoczęcia leczenia ogólnoustrojowego w związku z koniecznością wykonania procedury chirurgicznej i odczekania okresu rekonwalescencji po zabiegu. Terapia neoadiuwantowa, poprzez redukcję wielkości guza i naciekania przez niego krytycznych struktur, może zmniejszyć kwalifikację zaawansowania choroby w klasyfik (pl)
- Terapia neoadjuvante é a administração de agentes terapêuticos antes do tratamento principal. Um exemplo é a terapia neoadjuvante com hormônios, anterior à prostatectomia radical para adenocarcinoma de próstata. O objetivo da terapia neoadjuvante é reduzir o tamanho ou extensão do câncer antes do tratamento com intervenção radical, facilitando, desse modo, o procedimento e aumentando a probabilidade de êxito, reduzindo as consequências de uma técnica mais agressiva que seria necessária se o tamanho ou extensão do tumor não fossem reduzidos. (pt)
|
| has abstract
| - العلاج المساعد الجديد (بالإنجليزية: Neoadjuvant therapy) هو عملية إعطاء العوامل العلاجية قبل العلاج الرئيسي. أحد الأمثلة على ذلك هو العلاج الهرموني قبل العلاج الإشعاعي الجذري لسرطان البروستاتا الغدي. يهدف العلاج المساعد الجديد إلى تقليل حجم السرطان أو مدى انتشاره قبل استخدام التدخل العلاجي الجذري، مما يجعل الإجراءات أسهل وأكثر احتمالية للنجاح ويقلل من عواقب تقنية العلاج الأكثر شمولاً، والتي ستكون مطلوبة إذا لم يتم تقليل الورم في الحجم أو المدى. يستخدم هذا العلاج سواء كان (العلاج الكيميائي أو العلاج المناعي أو العلاج الهرموني) أو العلاج الإشعاعي بشكل شائع في السرطانات المتقدمة، والتي يخطط لها الأطباء لعملية جراحية في مرحلة لاحقة، مثل سرطان البنكرياس. يمكن أن يؤدي استخدام هذا العلاج بشكل فعال إلى تقليل صعوبة ومراضة الإجراءات الأكثر شمولاً. يمكن أن يؤدي استخدام العلاج إلى تحويل الورم من غير قابل للعلاج إلى قابل للعلاج عن طريق تقليص الحجم. يعطي بعض الأطباء العلاج على أمل رؤية استجابة، ويمكنهم بعد ذلك تحديد أفضل مسار للعمل. في بعض الحالات، يمكن للتصوير بالرنين المغناطيسي أن يتنبأ باستجابة المريض للعلاج المساعد الجديد، على سبيل المثال في سرطان المبيض. ليس كل شخص مناسبًا للعلاج المساعد الجديد لأنه قد يكون شديد السمية. يتفاعل بعض المرضى بشدة بحيث يتم منع المزيد من العلاجات، وخاصة الجراحة، ويصبح المريض غير قابل للتخدير . (ar)
- Als neoadjuvante Therapie (zusammengesetzt aus altgriechisch νέος „neu“ und lateinisch adiuvare, „unterstützen“) wird in der Onkologie eine Therapie bezeichnet (Chemotherapie oder Strahlentherapie, ggf. auch in Kombination), die zur Reduktion der Tumormasse vor einem geplanten operativen Eingriff durchgeführt wird. Sie wird deswegen auch induktive Therapie genannt und durchgeführt, wenn ein Tumor primär nicht operabel ist. Durch die neoadjuvante Therapie soll eine Verkleinerung des Tumors erreicht werden mit dem Ziel, dass eine chirurgische Tumorentfernung möglich wird. Sie ist in diesem Fall der einzige Weg zu einer kurativen Therapie eines bösartigen Tumors. Eine Chemo- oder Strahlentherapie, die nach einem operativen Eingriff zur Entfernung des Tumors durchgeführt wird, bezeichnet man als adjuvante Therapie. (de)
- Un traitement néoadjuvant est un traitement préalable au traitement principal. Le plus souvent, le but d'un traitement néoadjuvant est de réduire la taille d'une tumeur afin de faciliter une opération chirurgicale ou une radiothérapie. Une chimiothérapie, une immunothérapie ou une hormonothérapie peuvent être des traitements néoadjuvants. Un exemple est l'hormonothérapie néoadjuvante avant une radiothérapie radicale pour un adénocarcinome de la prostate. La thérapie néoadjuvante vise à réduire la taille ou l'étendue du cancer avant de recourir à une intervention thérapeutique radicale, ce qui permet à la fois de faciliter les procédures et d'augmenter les chances de réussite et de réduire les conséquences d'une technique de traitement plus étendue, qui serait nécessaire si la tumeur n'était pas réduite en taille ou en étendue. Une thérapie systémique (chimiothérapie, immunothérapie ou hormonothérapie) ou la radiothérapie est couramment utilisée dans les cancers localement avancés, les cliniciens prévoyant une opération à un stade ultérieur, comme dans le cas du cancer du pancréas. L'utilisation d'une telle thérapie peut réduire efficacement la difficulté et la morbidité d'interventions plus importantes. L'utilisation de la thérapie peut faire passer une tumeur du stade « non traitable » au stade « traitable » en réduisant son volume. Souvent, on ne sait pas distinguer précisément les structures environnantes directement impliquées dans la maladie et celles présentant de simples signes d'inflammation. L'administration d'une thérapie néoadjuvante permet souvent de faire la distinction. Certains médecins administrent la thérapie dans l'espoir d'observer une réponse leur permettant de décider de la meilleure marche à suivre. Dans certains cas, l'imagerie par résonance magnétique peut prédire la réponse d'un patient à un traitement néoadjuvant, comme par exemple la mesure du kurtosis de diffusion apparent dans le cas du cancer séreux de l'ovaire de haut grade. La thérapie néoadjuvante ne convient pas à tous les patients du fait de sa toxicité. Certains patients peuvent réagir sévèrement au point de rendre impossible les traitements attendus. (fr)
- Neoadjuvant therapy is the administration of therapeutic agents before a main treatment. One example is neoadjuvant hormone therapy prior to radical radiotherapy for adenocarcinoma of the prostate. Neoadjuvant therapy aims to reduce the size or extent of the cancer before using radical treatment intervention, thus both making procedures easier and more likely to succeed and reducing the consequences of a more extensive treatment technique, which would be required if the tumor were not reduced in size or extent. Another related concept is that neoadjuvant therapy acts on micrometastatic disease. The downstaging is then a surrogate marker of efficacy on undetected dissemination, resulting in improved longtime survival compared to the surgery-alone strategy. This systemic therapy (chemotherapy, immunotherapy or hormone therapy) or radiation therapy is commonly used in cancers that are locally advanced, and clinicians plan an operation at a later stage, such as pancreatic cancer. The use of such therapy can effectively reduce the difficulty and morbidity of more extensive procedures. The use of therapy can turn a tumor from untreatable to treatable by shrinking the volume. Often, it is unclear which surrounding structures are directly involved in the disease and which are just showing signs of inflammation. By administering therapy, a distinction can often be made. Some doctors give the therapy in the hope that a response is seen, and they can then decide what is the best course of action. In some cases, magnetic resonance imaging can predict the response of a patient to neoadjuvant therapy, for example in ovarian cancer. Not everyone is suitable for neoadjuvant therapy because it can be extremely toxic. Some patients react so severely that further treatments, especially surgery, are precluded, and the patient is rendered unfit for anesthetic. (en)
- Leczenie neoadiuwantowe, terapia neoadiuwantowa – ogólnoustrojowe leczenie nowotworów poprzedzające zasadnicze leczenie, zwykle chirurgiczne. Najczęściej leczenie neodiuwantowe polega na przedoperacyjnej chemioterapii, hormonoterapii lub rzadziej radioterapii. Głównym celem tego postępowania jest eliminacja mikroprzerzutów, które znacząco pogarszają rokowanie. Dodatkowo natychmiastowe poddanie guza pierwotnego – oraz ewentualnych przerzutów – skutecznemu leczeniu redukuje opóźnienie rozpoczęcia leczenia ogólnoustrojowego w związku z koniecznością wykonania procedury chirurgicznej i odczekania okresu rekonwalescencji po zabiegu. Terapia neoadiuwantowa, poprzez redukcję wielkości guza i naciekania przez niego krytycznych struktur, może zmniejszyć kwalifikację zaawansowania choroby w klasyfikacji TNM (tzw. restaging), uczynić zabieg chirurgiczny technicznie wykonalnym lub pozwolić na jego przeprowadzenie w mniej rozległy sposób, umożliwiając w ten sposób zachowanie funkcji dotkniętego narządu (na przykład głosu przy raku krtani, zwierania mięśni odbytu przy raku jelita grubego). (pl)
- Terapia neoadjuvante é a administração de agentes terapêuticos antes do tratamento principal. Um exemplo é a terapia neoadjuvante com hormônios, anterior à prostatectomia radical para adenocarcinoma de próstata. O objetivo da terapia neoadjuvante é reduzir o tamanho ou extensão do câncer antes do tratamento com intervenção radical, facilitando, desse modo, o procedimento e aumentando a probabilidade de êxito, reduzindo as consequências de uma técnica mais agressiva que seria necessária se o tamanho ou extensão do tumor não fossem reduzidos. Um outro conceito relacionado é que a terapia neoadjuvante age em doença micrometastática. O tratamento resulta no aumento da sobrevida a longo prazo, quando comparado à estratégia terapêutica de cirurgia, exclusivamente, já que eleva a eficácia contra disseminações não detectadas da doença. Terapias sistêmicas (quimioterapia, imunoterapia ou terapia hormonal) ou radioterapia são, geralmente, usadas para tumores localmente avançados - no qual os médicos planejam a operação em um estágio mais tardio. O uso desta terapia pode, efetivamente, reduzir a dificuldade e a morbidade de procedimentos mais agressivos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)