rdfs:comment
| - L'escorpí d'aigua (Nepa cinerea) és una espècie d'insecte hemípter aquàtic de la família Nepidae. Malgrat el seu nom, no està relacionat amb el veritables escorpins. (ca)
- Der Wasserskorpion (Nepa cinerea, Syn.: Nepa rubra) ist ein Insekt aus der Familie der Skorpionswanzen (Nepidae) in der Teilordnung der Wasserwanzen (Nepomorpha). Er kommt zerstreut in großen Teilen Europas, in Afrika und im nördlichen Asien (ohne China) vor. Daneben existieren nur wenige weitere Arten in der Gattung , darunter die blinde, höhlenbewohnende und die amerikanische Art . In Mitteleuropa ist der Wasserskorpion der einzige Vertreter seiner Gattung. (de)
- El escorpión de agua (Nepa cinerea) es un insecto heteróptero acuático de la familia Nepidae. Se distribuye por el continente europeo. Su característica más notable es la presencia de un tubo respiratorio en el extremo de abdomen que, debido a su conexión con la tráquea, permite al animal renovar el aire de su aparato respiratorio sin emerger completamente del entorno acuático en el que vive. (es)
- Nepa cinerea is a species of water scorpion (Nepidae), found in most of Europe, including the British Isles, as well as North Africa and southern and northern Asia. (en)
- Płoszczyca szara (Nepa cinerea) – owad z rzędu pluskwiaków różnoskrzydłych należący do rodziny płoszczycowatych. Potocznie nazywany jest "skorpionem wodnym". (pl)
- Klodyvel (Nepa cinerea) är en insektsart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Klodyvel är en vattenlevande skinnbagge och ingår i släktet Nepa, och familjen vattenskorpioner. Arten är reproducerande i Sverige. Klodyvel är rovlevande och kallas även för vattenskorpion på grund av sitt utseende; djuret har gripklor, vilka används till att fånga byten. Klodyveln äter bland annat fiskyngel och grodyngel. Djuret har ett andningsrör på baksidan. (sv)
- Водяной скорпион обыкновенный (лат. Nepa cinerea) — вид водных клопов из семейства водяных скорпионов (Nepidae). Обитает в заилённых пресных водоёмах на территории Европы, Африки и Северной Азии. В Европе — единственный представитель рода Nepa. (ru)
- Водяний скорпіон звичайний (Nepa cinerea) — клоп з родини водяні скорпіони. (uk)
- Splešťule blátivá (Nepa cinerea) je dravá vodní ploštice, která vyhledává dna stojatých nebo pomalu tekoucích vod s bahnitým dnem a porostlými břehy. Hojně se vyskytuje především na zatopených rýžových polích v Japonsku, která jí poskytují dobré podmínky a spoustu potravy. (cs)
- Nepa cinerea Cet article est une ébauche concernant les insectes. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet entomologie. Nepa cinerea Une « nèpe ». Espèce Nepa cinereaLinnaeus, 1758 (fr)
- Nepa cinerea Linnaeus, 1758 è una specie di emittero eterottero appartenente alla famiglia Nepidae. È presente in gran parte d'Europa (incluse le Isole Britanniche), in Nord Africa e in Asia. Vive in piccoli ruscelli e nelle acque stagnanti, si ciba di animali acquatici, specialmente insetti. La respirazione, negli adulti, avviene mediante il processo caudale, che consiste in un paio di tubi che possono essere uniti a formare un sifone che viene fatto emergere dalla superficie dell'acqua. Mediante il sifone, l'aria viene condotta alla trachea situata all'apice dell'addome. (it)
- De waterschorpioen (Nepa cinerea) is een insect uit de onderorde wantsen (Hemiptera) en de familie waterschorpioenen (Nepidae). Vroeger werd voor deze soort ook wel de wetenschappelijke naam Nepa rubra gebruikt maar deze wordt beschouwd als verouderd. Ondanks het vervaarlijke uiterlijk is de waterschorpioen een onschuldig diertje dat men rustig over de hand kan laten lopen. Als het dier echter wordt vastgepakt kan het met de steeksnuit door de huid heen prikken en de beet kan zeer pijnlijk zijn. De waterschorpioen is verkozen tot insect van het jaar 2022. (nl)
|