| rdfs:comment
| - مرسوم نيرون الذي عرف بالألمانية باسم أمر نيرون Nerobefehl هو مرسوم أصدره الزعيم النازي أدولف هتلر في 19 مارس 1945 ويقضي بتدمير البنية التحتية الألمانية معللًا ذلك بمنع استخدامها من جانب الحلفاء الذين توغلوا بعمق في أراضي ألمانيا. يعد الأمر تطبيقًا لسياسة الأرض المحروقة. سُمي الأمر رسميًّا باسم الأمر المتعلق بإجراءات التدمير في أراضي الرايخ، ووُصف لاحقًا باسم مرسوم نيرون، الإمبراطور الروماني الذي يفترض أنه دبر حريق روما الكبير في 64 ميلادية. تعمد وزير التسليح والذخيرة ألبرت شبير عصيان هذا الأمر. (ar)
- Διάταγμα Νέρων (Nerobefehl), ονομάστηκε από τους ιστορικούς, το «Διάταγμα για το έδαφος του Ράιχ», (Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet), που εξέδωσε ο Αδόλφος Χίτλερ, στις 19 Μαρτίου 1945 με το οποίο διέτασσε την πλήρη καταστροφή των υλικών υποδομών και υλικών αξιών της Γερμανίας, προκειμένου να μην παραδοθούν στα χέρια των Συμμαχικών δυνάμεων, που νικηφόρα προέλαυναν στο γερμανικό έδαφος.Το διάταγμα πήρε την ονομασία «Νέρων», συγκρινόμενο με την διαταγή του Αυτοκράτορα Νέρωνα, υπεύθυνου σύμφωνα με την παράδοση, για την καταστροφική πυρκαγιά της Ρώμης, το 64 μ.Χ.Το διάταγμα ωστόσο δεν εκτελέστηκε ποτέ, αφού ο επιφορτισμένος με την εκτέλεσή του, Υπουργός «Εξοπλισμών και Πυρομαχικών», Άλμπερτ Σπέερ, αρνήθηκε να το υλοποιήσει. (el)
- The Nero Decree (German: Nerobefehl) was issued by Adolf Hitler on 19 March 1945, ordering the destruction of German infrastructure to prevent its use by Allied forces as they penetrated deep within Germany. It was officially titled Decree Concerning Demolitions in the Reich Territory (Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet) and has subsequently become known as the Nero Decree, after the Roman Emperor Nero, who, according to an apocryphal story, engineered the Great Fire of Rome in 64 AD. The decree was deliberately disobeyed by Albert Speer. (en)
- L’ordre Néron (allemand : Nerobefehl) a été édicté par Adolf Hitler le 19 mars 1945. Il ordonne la destruction des infrastructures allemandes pour empêcher leur utilisation par les forces alliées alors qu'elles pénètrent profondément en Allemagne. Cet ordre est officiellement intitulé Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet et est par la suite devenu connu sous le nom d’ordre de Néron, d'après l'empereur Néron que la rumeur avait accusé d'avoir fait incendier la ville de Rome en 64. (fr)
- Il decreto Nerone (in tedesco Nerobefehl) fu emesso da Adolf Hitler il 19 marzo 1945 per ordinare la distruzione delle infrastrutture tedesche, al fine di impedire il loro uso da parte delle forze alleate durante la loro avanzata in Germania. Fu ufficialmente intitolato decreto riguardante le misure distruttive nel territorio del Reich (in tedesco Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet) e solo successivamente diventò noto come decreto Nerone, a memoria dell'imperatore romano Nerone, a cui è tradizionalmente attribuita la progettazione del grande Incendio di Roma del 64 d.C. Il decreto fu deliberatamente disatteso da Albert Speer. (it)
- ネロ指令（ネロしれい、ドイツ語: Nerobefehl）とは、第二次世界大戦末期の1945年3月19日、ナチス・ドイツ総統アドルフ・ヒトラーの指示により、国防軍最高司令部が発出した「ライヒ領域における破壊作戦に関する命令（ドイツ語: Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet）」の通称。この命令は自国内における「焦土作戦」を命令する物であったため、後世の歴史家などによって、かつてローマを自ら焼いたという伝説があるローマ皇帝ネロになぞらえて「ネロ指令」と呼ばれる。 (ja)
- O Decreto Nero foi assinado por Adolf Hitler em 19 de março de 1945. Ordenava a destruição da infraestrutura da Alemanha e de países ocupados para evitar que as tropas aliadas (principalmente as soviéticas) tivessem acesso às obras e construções da era nazista. Foi intitulado primeiramente de Demolições do território do Reich (Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet), e mais tarde foi renomeado por lembrar o ato do imperador romano Nero, que supostamente teria sido o autor do grande incêndio de Roma, no ano de de 64 d.C.. (pt)
- Rozkaz Nerona (niem. Nerobefehl) – rozporządzenie Adolfa Hitlera z 19 marca 1945 roku. Hitler nakazał zniszczenie w Niemczech wszystkiego, „co przeciwnik mógłby wykorzystać do kontynuowania walki”, czyli nakazał stosować na terytorium Niemiec tę samą taktykę spalonej ziemi, jaką stosowano podczas odwrotu spod Moskwy. Ukazał się on w okresie walk o Zagłębie Ruhry. (pl)
- Приказ «Нерон» (нем. Nerobefehl) — неосуществлённый приказ и план главы нацистской Германии Адольфа Гитлера, по которому «все военные, транспортные, коммуникационные, производственные и продовольственные объекты, а также все ресурсы Рейха, которые враг немедленно или в ближайшем будущем сможет использовать в военных целях, должны быть уничтожены». Приказ был подписан и выслан Альберту Шпееру 19 марта 1945 года, в ответ на экономический отчёт Шпеера и план примитивных мер по обеспечению благосостояния народа. План назван в честь знаменитого римского императора Нерона, который якобы поджёг Рим. (ru)
- 尼禄法令（德語：Nerobefehl），亦称焦土法令，正式名称为《帝国领土拆除法令》（德語：Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet），是1945年3月19日由阿道夫·希特勒下达，納粹德國国防军最高统帅部颁布的一项法令。该法令旨在下令摧毁纳粹德国的基础设施，以防止盟军在深入德国境内时使用这些设施。其大致内容为“命令撤退的同时对占领地区的工业、文化、经济等进行破坏…”。随后被称为尼禄法令，以罗马皇帝尼禄的名字命名，根据一个虚构的故事，他在公元64年设意制造了罗马城的大火。战中阿尔伯特·施佩尔刻意不遵守该法令。 (zh)
- „Nařízení o demolicích v Říši“ (německy: Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet), později znám jako „Neronův rozkaz“ (německy: Nerobefehl), byl příkaz vydaný 19. března 1945 Adolfem Hitlerem, který nařizoval zničení všech vojenských, dopravních, zpravodajských, průmyslových a zásobovacích zařízení a staveb a také veškerých cenných věcí na území Třetí říše, které by mohly být nepřítelem zabrány a zneužity ve válce. Dále také měli občané Německa okamžitě opustit území získané Sověty pod sankcí zastřelení. Dohlížitelem na splnění rozkazu měl být Albert Speer, ministr zbrojního a válečného průmyslu nacistického Německa a hlavní architekt Adolfa Hitlera. Jméno příkazu nese název podle legendárního požáru Říma, ke kterému došlo roku 64 n. l, a který je nejčastěji přičítán císaři (cs)
- Adolf Hitlers Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet vom 19. März 1945, später kurz Nerobefehl genannt, ordnete eine „Taktik der verbrannten Erde“, wie sie in deutschen Eroberungs- und Besatzungsgebieten unter der beschönigenden Bezeichnung ARLZ-Maßnahmen (Auflockerungs-Räumungs-Lähmungs-Zerstörungsmaßnahmen) praktiziert worden war, nun auch im Reichsgebiet an, in dem inzwischen alliierte Truppen vorrückten. Diesen sollte nur unbrauchbare Infrastruktur in die Hände fallen. (de)
- La Orden sobre las demoliciones en el territorio del Reich (Befehl betreffend Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet), abreviada posteriormente como «Orden Nerón», fue una de las normas jurídicas que los nazis utilizaron para aplicar la táctica de tierra quemada al final de la Segunda Guerra Mundial en territorio alemán. El objetivo perseguido con la inutilización de las infraestructuras era impedir el avance de las unidades militares aliadas. Sus disposiciones, o bien no fueron ejecutadas a propósito, (entre otros por Albert Speer, ministro competente en la materia), o bien fueron simplemente imposibles de cumplir en el caos de los últimos días de la guerra. (es)
- Het bevel van Adolf Hitler, betreffende Zerstörungsmaßnahmen im Reichsgebiet (Vernietigingsmaatregelen in het Rijksgebied), beter bekend als Nero-bevel (Duits: Nerobefehl), werd op 19 maart 1945 uitgevaardigd - tijdens de laatste dagen van het Derde Rijk - om volgens de tactiek van de verschroeide aarde de vernietiging te starten van de gehele Duitse industriële infrastructuur. Het bevel werd later het "Nero-bevel" genoemd, naar de Romeinse keizer Nero die zijn eigen stad Rome in brand zou hebben laten steken. — Adolf Hitler, 19 maart 1945 (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)