rdfs:comment
| - Нерсе́с IV Шнорали́ (Благодатный), также Нерсе́с IV Клаеци́ (Клаэнский), Ергецо́х (арм. Ներսես Շնորհալի; около 1100 замок Цовк, область Цопк — 13 августа 1173) — армянский поэт и общественный деятель, католикос (1166—1173) Армянской апостольской церкви. Один из наиболее значимых армянских поэтов, В. Брюсов сравнивал его творчество с Верленом. Святой Армянской Апостольской и Римско-католической церквей. (ru)
- Sant Nerses IV Schornali (Rumqala vers 1100-1173) fou patriarca de l'església armènia de 1166 al 1173. Schornali o Chnorhali vol dir "el graciós". Va buscar sempre un acord entre les esglésies romana, grega i armènia. Fou un poeta i literat destacat. El maig o juny de 1170 per primer cop, i després el 1172, va rebre a Rumqala, a petició de l'emperador romà d'Orient Manuel I Comnè, al teòleg Teorià (Theorianos) per arribar a un acord d'unió sobre la base del concili de Calcedònia; a aquestes entrevistes hi van assistir el bisbe Iwannis (Elies) de i el monjo Teodor Bar Wahbun (representant del patriarca jacobita -siríac monofisita- . (ca)
- Nerses IV. Schnorhali (der Begnadete) oder Nerses von Kla (lat. Nerses Clajensis), (* 1102 auf Burg , (Elazığ (Provinz)); † 1173) war „Katholikos der Armenier“ mit Sitz in Hromkla und der herausragendste armenische Theologe und Dichter seiner Zeit. (de)
- Nerses la 4-a Ŝnorhali (armene Ներսէս Դ. Շնորհալի, « Nerses la Gracia ») (1100-1173) estis Katolikoso de la Armena Apostola Eklezio de 1166 ĝis 1173. Nerses Ĉnorhali ankaŭ estis armena verkisto. Li verkis, inter aliaj, himnojn, preĝojn, poemojn, kantikojn... Inter liaj plej konataj verkaĵoj oni povas citi la Lamentadon pro la urbo Edeso. (eo)
- Nerses IV the Gracious (Armenian: Սուրբ Ներսէս Դ. Կլայեցի (Շնորհալի); also Nerses Shnorhali, Nerses of Kla or Saint Nerses the Graceful; 1102 – 13 August 1173) was Catholicos of Armenia from 1166 to 1173. A more precise translation of his epithet Shnorhali is "filled with Grace". He received the appellation Shnorhali from his contemporaries because of the very irenic quality of his writing. (en)
- Nersès IV Chnorhali ou Shnorhali (1102-1173) en arménien Ներսէս Դ Շնորհալի (« Nersès le Gracieux ») est un catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1166 à 1173. L'Église apostolique arménienne l'a canonisé. Elle le célèbre le deuxième samedi d'octobre en même temps que Grégoire de Narek et les saints Traducteurs. L'Église catholique romaine le considère également comme un saint mais ne lui attribue pas de fête particulière. Cependant, il peut être célébré le 13 août. (fr)
- Nerses IV Šnorhali zwany Wdzięcznym, arm. Ներսէս Շնորհալի (1098 lub 1102 w Gaziantep – 1172 lub 13 sierpnia 1173 w Hromkla) – chrześcijański poeta ormiański. Święty Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego oraz Kościoła Katolickiego. Przez długi czas nieznany w Polsce, został przetłumaczony przez ks. Marka Starowieyjskiego oraz Jerzego Litwiniuka. (pl)
|