| rdfs:comment
| - El Nestos o Mesta (en grec antic Νέστος, o també Νέσσος; en búlgar Места; en turc Kara Su) és un riu que neix a les muntanyes de Rila a Bulgària i desguassa a Grècia a la mar Egea. Tradicionalment ha marcat el límit entre Tràcia i Macedònia. Era el límit oriental del Regne de Macedònia al segle iv aC, segons Estrabó i es va mantenir com a frontera després de la conquesta romana al segle ii aC. Prop de la desembocadura es trobava l'antiga ciutat tràcia d'Abdera, explica Heròdot. (ca)
- Mesta popř. Nestos (bulharsky Места, řecky Νέστος) je řeka na jihu Bulharska (Blagoevgradská oblast) a na severu Řecka (kraj Východní Makedonie a Thrákie). Je 273 km dlouhá (z toho 126 km v Bulharsku). Rozloha povodí činí 7500 km². (cs)
- La rivero nomata Nestos (Νέστος) en la greka lingvo aŭ Mesta (Места) en la bulgara, historie ankaŭ nomita la Mesta Karasu en la osmanida turka, estas rivero en suda Bulgario kaj norda Grekio. Ĝi naskiĝas en la montoĉeno Rila kaj en ĝenerala direkto suden respektive sudorienten fluas en la Egean Maron proksime de la insulo . La longo de la rivero estas 230 kilometroj el kiuj 126 situas en Bulgario kaj la resto en Grekio. Ĝi formas riverajn gorĝojn en la montoĉenoj Rila kaj Pirin. (eo)
- Mesta (bulgarieraz: Места, ˈmɛstɐ ahoskatua) edo Nestos (grezieraz: Νέστος, ˈnestos ahoskatua) Grezia eta Bulgaria zeharkatzen dituen ibaia da, 230 kilometroko luzera duena. Rila mendigunean jaioa, bere ibilbidearen hasieran arroilak sortzen ditu. Tesalonikako golkoan amaitzen da, antzinako Abdera hiritik gertu. bere ibaiadar nagusia da eta bere ertzetan zuhaitz hostoerorkor asko daude. (eu)
- メスタ川（ブルガリア語: Мѐста / Mesta）、あるいはネストス川（ギリシャ語:Νέστος / Nestos）、旧称メスタ・カラス（オスマン語:Mesta Karasu）は、ブルガリアとギリシャを流れる河川である。ブルガリアのの源泉から、タソス島近くのギリシャのエーゲ海へと流れている。川は標高の高い源泉から急峻な渓谷を通り、エーゲ海の河口までほぼすべての部分で侵食作用を受けた地形の中を通っている。最終的に、海岸沿いのフリスポリ（Χρυσούπολη / Chrysoupoli）平原へと広がり、真水の湖や池を含むネストス・デルタと呼ばれる三角州を形成している。川の長さは230キロメートルであり、うち126キロメートルはブルガリアを、残りはギリシャを流れている。リラ山脈やピリン山脈から複数の渓流が川に注ぎ込んでいる。メスタ川の最長の支流は（Dospat River）である。 メスタ川の両岸は落葉樹に覆われており、ギリシャでは川はマケドニアとトラキアの地理的境界線であり、ドラマ県を通過した後はまたカヴァラ県とクサンティ県の県境となっている。その後、川は三角州を形成し、かつては東方向以外には沼沢地、湿地、礁湖があった。 (ja)
- Il Mesta (in bulgaro: Места?, in greco moderno: Νέστος, traslitterato: Nestos, in latino: Nestus) è un fiume che scorre in Bulgaria e Grecia. (it)
- De Mesta (Bulgaars: Места; Grieks: Νέστος, Nestos) is een rivier op het Balkanschiereiland, in Bulgarije en Griekenland. De lengte is circa 230 km. Het stroomgebied meet 5749 km² (3437 km² in Bulgarije en 2312 km² in Griekenland). De Mesta ontspringt in het westen van Bulgarije in het Rilagebergte en scheidt vervolgens het Piringebergte (westelijk) van het Rodopegebergte (oostelijk). De Mesta mondt ten oosten van Kavála als Nestos uit in de Egeïsche Zee, waar ze een delta vormt. De Mesta vormt de grens tussen de historische regio's Macedonië in het westen en Thracië in het oosten. (nl)
- Ме́ста (болг. Места), Не́стос (греч. Νέστος) — река в Болгарии и Греции, впадающая в Эгейское море. Места берёт начало в юго-западной Болгарии в горах Рила при слиянии рек и , на протяжении 126 км течёт по болгарской территории, около 104 км по греческой Македонии и Фракии, впадая в море около острова Тасос. Крупнейший приток Месты — река Доспат. Расход воды от 14,62 м³/с при слиянии Черна-Места и Бяла-Места, в районе Хаджидимово — около 29,85 м³/с, у границы Болгарии и Греции около 32 м³/с. (ru)
- Mesta (kyrilliskt: Места), grekiskt namn Nestos (Νέστος) är en flod i Bulgarien och Grekland. Den rinner från Rilabergen ner till i Egeiska havet nära ön Thassos. Floden är cirka 230 kilometer lång. Den bildar några bergsklyftor i Rila- och Pirinbergen. Dess längsta biflod är Dospat. Där floden möter havet bildar den ett delta. Flodbankarna är mestadels täckta av lövträd. Floden bildar gräns mellan de historiska regionerna Makedonien i väster och Thrakien i öster. (sv)
- 奈斯托斯河(希腊语: Νέστος) ，一条流经保加利亚与希腊两国的河流。发源于里拉山脉的(Kolarov)，注入在萨索斯岛附近的爱琴海海域。全长230公里，其中126公里位于保加利亚。 (zh)
- Ο Νέστος είναι ένα από τα πέντε μεγαλύτερα ποτάμια της Ελλάδας, ενώ ο ρους του οριοθετεί τα σύνορα ανάμεσα στη Μακεδονία και τη Θράκη και τις περιφερειακές ενότητες Καβάλας και Ξάνθης, έχοντας πρώτα διατρέξει την Π.Ε. Δράμας. Η συνολική του πορεία καλύπτει 243 χλμ, 130 από τα οποία βρίσκονται σε Ελληνικό έδαφος. Πηγάζει από τα όρη Ρίλα της Βουλγαρίας, ενώ εκβάλλει στο Θρακικό Πέλαγος, αφού πρώτα έχει διασχίσει τους ορεινούς όγκους της Δυτικής Ροδόπης και το όρος Φαλακρό. (el)
- Die Mesta (bulgarisch Места), oder der Nestos (griechisch Νέστος) ist ein Fluss in Bulgarien und Nordgriechenland und zählt zu den fünf großen Flüssen in Griechenland und in Bulgarien. In Griechenland markiert er gegenwärtig die Grenze zwischen der geographischen Region Makedonien im Westen und Thrakien im Osten. In seinem griechischen Verlauf wird der Nestos zum Thissavros-Stausee (172 m hoher Damm auf 480 m Höhe über N.N.) und drei weiteren Stauseen aufgestaut. Der Fluss ist Namensgeber für den Mesta Peak, einen Berg auf der Livingston-Insel in der Antarktis. (de)
- El río Mesta (en búlgaro, Места) o Nesto (en griego, Νέστος) es un río que transcurre por Bulgaria y Grecia. Nace en las montañas Rila y desemboca en el golfo de Tesalónica en el mar Egeo, cerca de la isla de Tasos. Tiene una longitud de 230 km y una cuenca de 5749 km² de los que 3437 pertenecen a Bulgaria y 2312 a Grecia. Forma gargantas y desfiladeros en Rila y Pirin. Su afluente principal es el río Dospat. Las riberas del río están cubiertas principalmente por árboles de hoja caduca. (es)
- La Mesta (en bulgare : Места ; en grec : le Néstos, Νέστος ou Nessos, Νέσσος ; en latin : Nessus ou Nestus/Nestos) est un fleuve de Bulgarie et de Grèce. Elle prend sa source à 2 240 m d'altitude dans les monts Rila, au sud-ouest de la Bulgarie, traverse les Rhodopes et se jette dans les eaux de la mer Égée, plus précisément dans la mer de Thrace près de l'île de Thasos. Sa longueur est d'environ 230 km, dont 126 km en Bulgarie et le reste en Grèce. Le fleuve emprunte des gorges dans sa traversée des massifs de Rila et du Pirin. (fr)
- Nestos (Greek: Νέστος [ˈnestos]), Mesta (Bulgarian: Места [ˈmɛstɐ]), or formerly the Mesta Karasu in Turkish (Karasu meaning "black river"), is a river in Bulgaria and Greece. It rises in the Rila Mountains and flows into the Aegean Sea near the island of Thasos. It plunges down towering canyons toward the Aegean Sea through mostly metamorphic formations. At the end, the main stream spreads over the coastal plain of Chrysoupolis and expands as a deltaic system with freshwater lakes and ponds forming the Nestos delta. The length of the river is 230 km (140 mi), of which 126 km (78 mi) flow through Bulgaria and the rest in Greece. Its drainage area is 5,184 km2 (2,002 sq mi), of which 66% in Bulgaria. It forms some gorges in Rila and Pirin. The longest gorge between Pirin to the west and the (en)
- O rio Nesto (em grego, Νέστος, transl. Nestos) ou Mesta (em búlgaro: Места) é um rio que passa pela Bulgária e Grécia. Nasce nas montanhas de Rila, ao sudoeste da Bulgária, e deságua no golfo de Tessalónica, no mar Egeu, perto da ilha de Tasos. Tem 230 km de comprimento, dos quais 126 km são na Bulgária e os restantes na Grécia. A bacia tem 5749 km², dos quais 3437 km² pertencem à Bulgária e 2312 km² à Grécia. Forma gargantas e desfiladeiros em Rila e em . O seu principal afluente é o . (pt)
- Mesta (bułg. Места, gr. Νεστος – Nestos) – rzeka w południowo-zachodniej Bułgarii i w północnej Grecji(Tracji), w zlewisku Morza Egejskiego. Długość – 273 km, powierzchnia zlewni - 5.749 km² (3.437 km² w Bułgarii, 2.312 km² w Grecji), średni przepływ - 29,85 m³/s (Chadżidimowo). Gospodarczo wykorzystywana do nawadniania. (pl)
- Ме́ста (болг. Места), також Нестос (грец. Νέστος) — річка в Болгарії та Греції. Довжина 230 км, площа басейну 7,5 тисяч км². Бере початок в горах Рила. У межах Болгарії (126 км) тече в глибокій долині, обмеженої відрогами гір Пірин (на південному заході) і Родопи (на північному сході). На території Греції Места перетинає пагорби і низькогір'я і впадає в Егейське море, утворюючи дельту. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)