| rdfs:comment
| - El Camp de concentració de Neuengamme va ser un camp de concentració nazi a Neuengamme, un nucli d'Hamburg, a Alemanya. (ca)
- Το στρατόπεδο συγκέντρωσης Νόιενγκαμμε (KZ Neuengamme) υπήρξε ένα από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης που δημιούργησε το καθεστώς της Ναζιστικής Γερμανίας. Δημιουργήθηκε το 1938 κοντά στο χωριό (σήμερα προάστιο) της περιοχής Μπέργκντορφ του Αμβούργου και λειτούργησε αδιάλειπτα μέχρι το 1945. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας του υπολογίζεται ότι περισσότεροι από τους μισούς, επί συνόλου 106.000, κρατούμενοί του απεβίωσαν λόγω των απάνθρωπων συνθηκών που επικρατούσαν σε αυτό. Όταν το στρατόπεδο έπαυσε να λειτουργεί, οι αρχές της πόλης του Αμβούργου το χρησιμοποίησαν, κατά την περίοδο 1948 - 2004, ως κρατική φυλακή. Από το 2004 και ύστερα μετατράπηκε σε μνημείο. Απέχει 15 χιλ. από το κέντρο του Αμβούργου. (el)
- ノイエンガンメ強制収容所（独:KZ Neuengamme）は、ナチス・ドイツの強制収容所の一つ。ハンブルク港の南東のエルベ川右岸村に存在した。 (ja)
- Il campo di concentramento di Neuengamme (Konzentrationslager-Neuengamme) fu organizzato il 13 dicembre 1938 in una fabbrica di mattoni in disuso a Neuengamme, un sobborgo a sud-est di Amburgo e fu operativo fino al 4 maggio 1945, inizialmente come dipendenza del campo di Sachsenhausen poi trasformato nell'estate del 1940 in campo di lavoro indipendente con più di 85 campi esterni annessi. Creato in origine principalmente per l'internamento di oppositori politici, dal 1937 furono internati anche ebrei, zingari Sinti e Rom, omosessuali, testimoni di Geova, presunti "asociali" e "criminali". (it)
- Neuengamme was een Duits concentratiekamp tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het kamp ligt zo'n achttien kilometer ten zuidoosten van Hamburg bij het dorp Neuengamme. (nl)
- Konzentrationslager Neuengamme, Arbeitslager Neuengamme – niemiecki obóz koncentracyjny założony w grudniu 1938, w Hamburgu, w Niemczech. Funkcjonował do maja 1945. Z dziejami tego obozu związana jest tragiczna historia śmierci jego więźniów na statkach „Cap Arcona” i „Thielbeck” 3 maja 1945 roku. (pl)
- Neuengamme var ett nazistiskt koncentrationsläger, beläget utanför Hamburg i Tyskland. Neuengamme var ursprungligen ett underläger till Sachsenhausen. Över 100 000 personer från hela Europa var internerade i Neuengamme och dess 86 underläger under andra världskriget. Av dessa dog cirka 42 900 personer. Cirka 400 personer avled av en tyfusepidemi vintern 1941–1942. En del fångar räddades till Sverige med de Vita bussarna mars–juni 1945. Den 3 maj 1945 klockan 14.30 intog brittiska soldater lägret och alla som var kvar i livet släpptes fria. (sv)
- 诺因加默集中营（德語：das Konzentrationslager Neuengamme） 是建於1938年的納粹集中營，位於德國漢堡附近的诺因加默，在1938年至1945年第二次世界大战期間運作，估計總共106,000名囚犯中超過一半死亡。 在戰爭結束後英國軍隊使用集中营拘留親衛隊的部隊。在1948年至2003年間，漢堡當局將诺因加默集中营設為監獄。現在集中营己成為紀念館以紀念死去二战時被納粹殺害的囚犯。 (zh)
- Ноєнгамме (нім. Neuengamme) — найбільший концентраційний табір на північному заході Німеччини в однойменному районі Гамбурга, що функціонував з 1938 до 1945 року. (uk)
- معسكر الاعتقال نوينجامى هو شبكة من معسكرات الاعتقال الألمانية النازية في شمال ألمانيا والتي كانت تتألف من المعسكر الرئيسي نوينجامى، وما يزيد عن 85 من معسكرات الاعتقال. أنشئ في عام 1938 بالقرب من نوينجامى في منطقة بيرجيدورف في هامبورغ، أصبح معسكر نوينجامى أكبر معسكرات الاعتقال في شمال غرب ألمانيا. ضم أكثر من 100,000 سجين في نوينغامي ومخيماتها الفرعية، 24 مخيم ضم نساء. عدد القتلى المؤكدين هو 42900: 14000 في المعسكر الرئيسي، و 12800 في المخيمات الفرعية، و 16100 في مسيرات الموت والتفجيرات خلال الأسابيع الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. بعد هزيمة ألمانيا في عام 1945 ، استخدم الجيش البريطاني الموقع كمعسكر اعتقال لموظفي قوات الأمن الخاصة وغيرهم من المسؤولين النازيين. نقله البريطانيون إلى مدينة هانزيك الحرة في هامبورغ في عام 1948، وهدمت الثكنات الخشبية للمخيم وبني بدلاً منها زنازين، وحولت موقع مع (ar)
- Koncentrační tábor Neuengamme byla síť německých nacistických koncentračních táborů, která sestávala z hlavního tábora v a 85 pobočných táborů, z nichž 24 bylo určeno ženám. Tábor byl založen v roce 1938 nedaleko vesnice Neuengamme v hamburském předměstí Bergedorf a stal se největším koncentračním táborem na severozápadě Německa. Prošlo jím více než 100 000 lidí a doložený počet mrtvých dosáhl 42 900 (14 000 v hlavním táboře, 12 800 v pobočných táborech a 16 100 během pochodů smrti). (cs)
- Das Konzentrationslager (KZ) Neuengamme in Hamburg-Neuengamme war ein nationalsozialistisches deutsches Konzentrationslager. Es wurde 1938 zunächst als Außenlager des KZ Sachsenhausen errichtet und bis 1940 zu einem selbständigen Lager ausgebaut. Das Lager Neuengamme hatte mindestens 86 Außenlager, die sich bis an die dänische Grenze erstreckten. Die Häftlinge mussten Zwangsarbeit für die auf dem Gelände befindliche Schutzstaffel-eigene Ziegelei, in der Rüstungsindustrie und beim Bau militärischer Anlagen (Friesenwall) leisten. (de)
- La Koncentrejo Neuengamme estis reto de nazigermanaj koncentrejoj en Norda Germanio, kiu konsistis el la ĉefa koncentrejo, Neuengamme, kaj ĝiaj ĉirkaŭ 85 satelitaj koncentrejoj. Establita en 1938 ĉe la vilaĝo Neuengamme en la distrikto Bergedorf de Hamburgo, la koncentrejo Neuengamme iĝis la plej granda koncentrejo en Nordokcidenta Germanio. Ĉirkaŭ 100 000 prizonuloj venis al Neuengamme kaj ties subkoncentrejoj, 24 el kiuj estis por virinoj. La verigita mortokvanto estas 42 900: 14 000 en la ĉefa koncentrejo, 12 800 en la subkoncentrejoj, kaj 16,100 en la mortomarŝoj kaj bombado dum la finaj semajnoj de la Dua mondmilito. Post la malvenko de Germanio en 1945, la Brita Armeo uzis la lokon kiel koncentrejo por oficiroj de SS kaj de aliaj naziaj instancoj. En 1948, la Britoj transigis la loko (eo)
- El Campo de concentración de Neuengamme fue un Campo de concentración de la Alemania nazi. Neuengamme es un distrito de Hamburgo. Antes de la Segunda Guerra Mundial y durante ella un campo de concentración fue establecido por la SS. Desde entonces el nombre del campo de concentración fue KZ Neuengamme. El campo funcionó desde 1938 hasta 1945, se cree que más de 80,000 hombres y 13,500 mujeres fueron registradas como prisioneros y al menos 42,900 prisioneros perdieron la vida. (es)
- Neuengamme was a network of Nazi concentration camps in Northern Germany that consisted of the main camp, Neuengamme, and more than 85 satellite camps. Established in 1938 near the village of Neuengamme in the Bergedorf district of Hamburg, the Neuengamme camp became the largest concentration camp in Northwest Germany. Over 100,000 prisoners came through Neuengamme and its subcamps, 24 of which were for women. The verified death toll is 42,900: 14,000 in the main camp, 12,800 in the subcamps, and 16,100 in the death marches and bombings during the final weeks of World War II. Following Germany's defeat in 1945, the British Army used the site as an internment camp for SS and other Nazi officials. In 1948, the British transferred the land to the Free Hanseatic City of Hamburg, which summaril (en)
- Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp extérieur du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes. (fr)
- Neuengamme foi um campo de concentração criado em 1938 pelo Terceiro Reich nos arredores da pequena localidade de Neuengamme, a 15 km do centro de Hamburgo, Alemanha. O campo foi operado pela Alemanha Nazista entre 1938 e 1945; nos sete anos de seu funcionamento, estima-se que cerca de 106 mil prisioneiros foram instalados lá e em seus subcampos e mais da metade deles morreu ali. Seu principal comandante foi o SS Obersturmbannführer Max Pauly, que o comandou entre setembro de 1942 e o fim da guerra e foi enforcado em outubro de 1946 por crimes contra a Humanidade. (pt)
- Нойенгамме (нем. Neuengamme) — наиболее крупный концентрационный лагерь на северо-западе Германии, одноимённый с районом Гамбурга, на территории которого находился. Нойенгамме представлял собой сеть нацистских концентрационных лагерей на севере Германии, которая состояла из главного лагеря Нойенгамме и более чем 85 лагерей-спутников. Основанный в 1938 году недалеко от деревни Нойенгамме в Бергедорфском районе Гамбурга, лагерь Нойенгамме стал крупнейшим концентрационным лагерем в Северо-Западной Германии. После поражения Германии в 1945 году британская армия использовала этот лагерь как лагерь для интернированных эсэсовцев и других нацистских чиновников. В 1948 году англичане передали землю Свободному Ганзейскому городу Гамбургу, который вскоре снес деревянные казармы лагеря и построил на и (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)