| rdfs:comment
| - نويماركت إن دير أوبربفالتس (بالألمانية: Neumarkt in der Oberpfalz) مدينة والمقر الإداري في الواقعة في المنطقة الإدارية بالاتينات العليا في ولاية بافاريا الألمانية. تمثل المدينة المركز الاقتصادي والثقافي في غرب بالاتينات العليا بين نورنبرغ وإنغولشتات وريغنسبورغ. بتعداد سكانها البالغ 40.274 نسمة تأتي في المركز الرابع في بالاتينات العليا بعد ريغنسبورغ وفايدن وآمبرغ. منذ القرن التاسع عشر تطورت المدينة بشكل متزايد لتصبح موقعًا تجاريًا وصناعيًا، وهناك العديد من الشركات الكبرى الموجودة فيها. (ar)
- Neumarkt in der Oberpfalz je město v německé spolkové zemi Bavorsko, hlavní město zemského okresu Neumarkt in der Oberpfalz ve vládním obvodu Horní Falc. Žije zde přibližně 40 tisíc obyvatel. (cs)
- Neumarkt, formale Neumarkt en Supra Palatinato (germane Neumarkt in der Oberpfalz), estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la samnoma distrikto Neumarkt kaj en la distriktaro Supra Palatinato de la federacia lando Bavario, kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 40 277 loĝantojn. La urbo apartenas al la Metropola regiono Nurenbergo, kaj krome estas la centro de administra komunumaro, germane Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt in der Oberpfalz, do plenumas servojn kaj administrajn taskojn por pluraj ĉirkaŭaj komunumoj, sed mem ne apartenas al la komunumara teritorio. (eo)
- Neumarkt in der Oberpfalz (en austro-bávaro: Neimack, Neimoarkt), es un poblado, capital del Distrito de Neumarkt en el Alto Palatinado, en la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera, en Alemania. (es)
- Neumarkt in der Oberpfalz est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Neumarkt in der Oberpfalz dans le district du Haut-Palatinat, en Bavière. Elle possède le statut de Große Kreisstadt. (fr)
- Neumarkt in der Oberpfalz (German: [ˈnɔɪ̯maʁkt ʔɪn deːɐ̯ ˈʔoːbɐˌpfalts]; Bavarian: Naimakk in da Owerpfolz) is the capital of the Neumarkt district in the administrative region of the Upper Palatinate, in Bavaria, Germany. With a population of about 40,000, Neumarkt is the seat of various projects, and acts as the economic and cultural center of the western Upper Palatinate, along with Nürnberg, Ingolstadt, and Regensburg. (en)
- Neumarkt in der Oberpfalz (resmi: Neumarkt i.d.OPf.; bahasa Bayern: Naimakk/Naimoark) adalah ibu kota distrik yang bernama sama di Oberpfalz, Bayern, Jerman. Neumarkt in der Oberpfalz berpenduduk 39.351 jiwa. Neumarkt in der Oberpfalz adalah ibu kota . (in)
- 노이마르크트인더오버팔츠(독일어: Neumarkt in der Oberpfalz)는 독일 바이에른주에 위치한 도시로 면적은 79.03km2, 인구는 39,333명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 500명/km2이다. 행정 구역상으로는 오버팔츠 현에 속한다. 뉘른베르크, 잉골슈타트, 레겐스부르크와 함께 오버팔츠 현 서부의 경제, 문화의 중심지 역할을 한다.
* 시 문장 (ko)
- Neumarkt in der Oberpfalz is de Kreisstadt van het Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt 40.243 inwoners. (nl)
- Neumarkt in der Oberpfalz (ufficialmente Neumarkt i. d. OPf., letteralmente "Egna nell'Alto Palatinato"; in bavarese Neimack o Neimoarkt) è una città della Baviera, in Germania. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario omonimo. Neumarkt, pur non appartenendo ad alcuna comunità amministrativa, ospita la sede della comunità (Verwaltungsgemeinschaft) . (it)
- Neumarkt in der Oberpfalz (em alemão: Neumarkt in der Oberpfalz) é uma cidade da Alemanha capital no distrito de Neumarkt, região administrativa do Alto Palatinado, estado de Baviera. (pt)
- Neumarkt in der Oberpfalz (förkortas officiellt Neumarkt i.d.OPf.) är en stad i förbundslandet Bayern i Tyskland. Staden är huvudort och Große Kreisstadt i Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz i Regierungsbezirk Oberpfalz och har cirka 40 000 invånare. (sv)
- Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц (нем. Neumarkt in der Oberpfalz) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Является административным центром района Ноймаркт-Верхний-Пфальц. Население составляет 39 163 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,03 км². Официальный код — 09 3 73 147. Город подразделяется на 45 городских районов. (ru)
- Ноймаркт (нім. Neumarkt) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц. Входить до складу району Ноймаркт. Площа — 79,03 км2. Населення становить 40 243 ос. (станом на 31 грудня 2020). Поділяється на 45 міських районів. Після Другої світової війни тут діяло спортивне товариство УСТ Буревій. (uk)
- 上普法尔茨地区诺伊马克特（德語：Neumarkt in der Oberpfalz，德语：[ˈnɔɪ̯.maʁkt ɪn deːɐ̯ ˈoː.bɐ.ˌp͡falt͡s] （）），通称诺伊马克特（德語：Neumarkt），是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积79.01平方公里，总人口39084人，其中男性18768人，女性20316人（2011年12月31日），人口密度495人/平方公里。 (zh)
- Neumarkt in der Oberpfalz (amtlich: Neumarkt i.d.OPf., bairisch: Neimack, Neimoark) ist eine Große Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis im bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz sowie der Verwaltungssitz des Landkreises. Sie stellt das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der westlichen Oberpfalz zwischen Nürnberg, Ingolstadt und Regensburg dar. Mit 40.274 Einwohnern ist Neumarkt nach Regensburg, Weiden und Amberg die viertgrößte Stadt in der Oberpfalz und im bayerischen Landesentwicklungsprogramm als Oberzentrum eingetragen. (de)
- Neumarkt in der Oberpfalz, Neumarkt i.d.OPf. (baw. Neimack, Neimoarkt) – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górny Palatynat, w regionie Ratyzbona, siedziba powiatu Neumarkt in der Oberpfalz oraz wspólnoty administracyjnej Neumarkt in der Oberpfalz, do której jednak nie należy. Miasto leży nad rzeką Schwarzach, przy autostradzie A3, drodze B8, B299 i linii kolejowej Ratyzbona–Norymberga ze stacją Neumarkt (Oberpfalz). Przez miasto przebiega trasa rowerowa pięciu rzek. W mieście zlokalizowany jest browar ekologiczny Neumarkter Lammsbräu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)