| rdfs:comment
| - نويروبين (بالألمانية: Neuruppin) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 31,939 نسمة . (ar)
- Neuruppin [nojruPI:N] estas urbo de Germanio. Ĝi situas en la distrikto Ostprignitz-Ruppin de la federacia lando Brandenburgio kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 30 785 loĝantojn. La urbo estas la tradicia ĉefloko de historia pejzaĝo nomata Ruppiner Land, historie ankaŭ Land Ruppin aŭ Grafschaft Ruppin. Memore al la poeto Theodor Fontane, kiu naskiĝis en Neuruppin, ĝi havas la kromnomon "Fontane-urbo", germane Fontanestadt. Plurfoje la urbo nomatis "la plej prusia el ĉiuj prusiaj urboj". (eo)
- Neuruppin ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte.“ (de)
- Neuruppin (Nuevo Ruppin) es una ciudad alemana, capital del distrito de Ostprignitz-Ruppin, estado federado de Brandeburgo. Desde que en el año 1993 se le incorporaron la ciudad de (Vieja Ruppin) y trece villas, cuenta con una superficie de 303,32 km², siendo una de las ciudades de mayor área de toda Alemania. (es)
- Neuruppin (German: [nɔʏ.ʁʊ.ˈpiːn]; North Brandenburgisch: Reppin) is a town in Brandenburg, Germany, the administrative seat of Ostprignitz-Ruppin district. It is the birthplace of the novelist Theodor Fontane (1819–1898) and therefore also referred to as Fontanestadt. A garrison town since 1688 and largely rebuilt in a Neoclassical style after a devastating fire in 1787, Neuruppin has the reputation of being "the most Prussian of all Prussian towns". (en)
- Neuruppin (/nɔɪʁʊˈpiːn/) (en allemand : /nɔɪ̯ʁʊˈpiːn/, ? [Fiche]) est une ville allemande du Land de Brandebourg, le centre administratif de l'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin et le chef-lieu du pays de Ruppin. Elle est surnommée Fontanestadt (« Fontane-ville ») pour commémorer le poète Theodor Fontane qui y naquit. (fr)
- Neuruppin è una città di 30 785 abitanti del Brandeburgo, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Ostprignitz-Ruppin. Neuruppin ha il titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt), e porta la dicitura Fontanestadt ("città di Fontane") in onore del poeta e scrittore Theodor Fontane. (it)
- 노이루핀(독일어: Neuruppin)은 독일 오스트프리그니츠루핀군의 군청 소재지로 면적은 303.32km2, 인구는 2011년 기준으로 31,508명(인구밀도는 104명)이다. (ko)
- ノイルピーン (Neuruppin, ドイツ語発音: [n‿ɔʏʁʊˈpiːn]) は、ドイツ連邦共和国ブランデンブルク州の都市。オストプリーグニッツ＝ルピーン郡の郡庁所在地である。人口は約31,000人。なおノイルピン、ノイルッピンとも表記される。 この地に誕生した作家テオドール・フォンターネを記念し、1998年5月1日から都市名に「フォンターネシュタット (Fontanestadt, フォンターネ都市)」を添えている。ノイルピーンはブランデンブルク州の加盟都市であり、またフリードリヒ大王が即位前に軍務に就き、建築家カール・フリードリヒ・シンケルが誕生した地でもある。 (ja)
- Neuruppin is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Ostprignitz-Ruppin. De stad telt 30.764 inwoners. (nl)
- Neuruppin (pol. Rypin Nowy) – miasto we wschodniej części Niemiec w kraju związkowym Brandenburgia, siedziba powiatu Ostprignitz-Ruppin. Leży nad jeziorem Ruppiner See, liczy ok. 32 tys. mieszkańców. (pl)
- Neuruppin är distriktshuvudstad i Landkreis Ostprignitz-Ruppin som tillhör delstaten Brandenburg i Tyskland. Staden är belägen vid Ruppiner See och floden Rhin, omkring 60 km nordväst om Berlin. (sv)
- Neuruppin (Nova Ruppin) é uma cidade alemã do distrito de Ostprignitz-Ruppin, no estado federado de Brandemburgo. Desde o ano de 1993, foram nela incorporadas a cidade de Alt Ruppin (Velha Ruppin) e treze vilas, de modo que passou a ter uma superfície de 303,32 km², sendo assim uma das cidades com maior área do país. (pt)
- Нойруппи́н (нем. Neuruppin [nɔʏʁʊˈpiːn], н.-нем. Reppin) — город в земле Бранденбург, Германия. Расположен у озера Руппинер-Зе. (ru)
- Нойруппін (нім. Neuruppin) — місто в федеральній землі Бранденбург (Німеччина). Районний центр (нім. Kreisstadt) району Східний Прігніц-Руппін (нім. Ostprignitz-Ruppin). (uk)
- 新鲁平（德語：Neuruppin）是德國勃兰登堡州的市镇，位于鲁平湖畔，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为305.24平方千米，截至2020年总人口为30846人。 2006年6月11日，新鲁平举行了纪念建城750周年的游行。 (zh)
- Neuruppin je město v Německu, které je správním centrem zemského okresu Východní Prignitz-Ruppin ve spolkové zemi Braniborsko. Nachází se na pobřeží jezera 60 km severozápadně od Berlína. Má rozlohu 305 km² a žije v něm okolo 30 tisíc obyvatel. První písemná zmínka pochází z roku 1238. V 17. století se zde usazovali hugenoti. Roku 1688 se stal Neuruppin posádkovým městem. Po velkém požáru v roce 1787 bylo město přestavěno v klasicistním stylu. V Neuruppinu se v roce 1819 narodil spisovatel Theodor Fontane, město má proto přezdívku „Fontanestadt“. (cs)
|
,_Ausschnitt.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)