| rdfs:comment
| - نورك هي جزيرة مدية في بحر وادن على ساحل بحر الشمال في ألمانيا. تقع نورك في شمال غرب كوكسهافن بين مصب نهر فيزر وإلبه. تبعد نورك مسافة 120 عن وسط هامبروغ. تسمى الجزيرة باللغة الإنجليزية بمسميين آخرين وهما نيوارك ونيوويك. (ar)
- Neuwerk je německý ostrov, ležící nedaleko ústí Labe v v Severním moři. Ostrov je administrativní součástí spolkové země Hanzovní město Hamburk, nachází se 13 km severozápadně od přístavu Cuxhaven a přibližně 100 km na severozápad od Hamburku. Rozloha ostrova je 3 km² a žije zde 36 obyvatel (stav 2005), maximální nadmořská výška ostrova je 7 m n. m. Neuwerk je hlavním ostrovem hamburské městské části Neuwerk a je součástí městského okresu Hamburg-Mitte, ostrov je tedy de facto hamburskou enklávou obklopenou teritoriálními vodami spolkové země Dolní Sasko. (cs)
- Neuwerk - jen germane, prononco [NOJverk], platgermane Neewark - estas tajda insulo de Germanio. Ĝi atingeblas nur per tajda vojo de la marborda urbo Cuxhaven, federacia lando Malsupra Saksio, sed mem apartenas al la urboŝtato Hamburgo, kies kerna urba areo situas ĉirkaŭ 120 kilometrojn sudoriente. La insulo longas kaj larĝas 2,2 kilometrojn. Ĝi biogeografie apartenas al la Vadmaro en Germana Golfo, kiu de la insulo atendiĝas norden ĝis Danio kaj okcidenten ĝis Nederlando. La insula lumturo esence estas de la jaro 1310. Krom la jarcentaj ekonomiaj interesoj de la historia hansa urbo Hamburgo pri la insulo Neuwerk en unu el la plej trafikataj ŝipvojoj, kiuj esence formis la insulajn konstruaĵojn, la insulo kaj la ĉirkaŭa vadaj areoj estas ekologie valora mara habitato por flaŭro kaj faŭno. (eo)
- (?·i) (en bajo alemán Neewark) es una isla alemana que forma parte de las Islas Frisias. Tiene una superficie de unos 3km². Viven unas docenas de personas (33 en 2002). Neuwerk está situada entre las desembocaduras del Elba y el Weser, delante de la costa de Cuxhaven (sus coordenadas son 53° 55' 16" N, 8° 30' 2" E). En 1556 Neuwerk fue polderizada. Los diques protegen la línea costera. La parte oriental de la isla pertenece al parque nacional del mar de Frisia hamburgués y está protegida. Administrativamente pertenece a Hamburgo. (es)
- Neuwerk (en)
- Neuwerk est une île allemande de la mer des Wadden en mer du Nord. (fr)
- ノイヴェルク島 (ドイツ語: ) は、ドイツ北海岸の北海・ワッデン海に浮かぶ、干潮時に陸繫島となる島（タイダル・アイランド）。広さは3 km2 (1.2 sq mi)、人口は32人（2016年末現在）。クックスハーフェンの北西方13 km (8 mi)、ハンブルクの中心部から約120 km (70 mi)に位置しており、ヴェーザー川とエルベ川の三角江に挟まれている。 (ja)
- Neuwerk (3 km², 39 habitantes) é uma ilha do mar de Wadden na costa do Mar do Norte alemão. Neuwerk está situada entre a foz do rio Elba e a do rio Weser, frente à costa de Cuxhaven. Em 1556 Neuwerk foi polderizada. Os diques protegem a costa. A parte oriental da ilha pertence ao e está protegida. Administrativamente pertenece ao estado de Hamburgo. (pt)
- Нойверк (нім. Neuwerk) — припливний острів у Ваттовому морі на німецькому шельфі Північного моря з населенням 30 осіб. Нойверк розташовано за 13 км на північний захід від Куксгафена, між естуаріями Везера та Ельби. Відстань до центру Гамбурга становить приблизно 120 км. В адміністративному плані Нойверк утворює однойменний квартал міста та землі Гамбург, Німеччина, та є частиною району Гамбург-Центр. До цього кварталу належать острови та , які є пташиними заповідниками і закриті для громадськості. Всі три острови та акваторія навколо них Вадденського моря утворюють . (uk)
- Neuwerk (en baix alemany Neewark) és una illa frisona alemanya. Té una superfície d'uns 3 km². Hi viuen unes desenes de persones (44 el 2010, 36 el 2017). Té escola amb dos alumnes. Administrativament pertany al bezirk d'Hamburg-Mitte de la ciutat estat d'Hamburg. Neuwerk està situada entre les desembocadures de l'Elba i del Weser, davant de la costa de Cuxhaven. El barri comprèn també les illes inhabitades de Scharhörn i Nigehörn. La part oriental de l'illa pertany al parc natural i està protegida. Amb els seus 13.750 ha és el parc més llarg de l'estat. (ca)
- Neuwerk [nɔɪ̯'vɛʁk] ist eine bewohnte deutsche Insel im südöstlichen Teil der Helgoländer Bucht bzw. am Südwestrand der Außenelbe. Politisch bildet die Insel mit ihren unbewohnten Nachbarinseln Scharhörn und Nigehörn, die 1989 durch Aufschüttung geschaffen wurde, den Stadtteil Hamburg-Neuwerk im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg, deren Stadtgebiet ca. 120 km Luftlinie in Richtung Ostsüdost entfernt liegt. Sie ist das Zentrum des 1990 gegründeten Nationalparks Hamburgisches Wattenmeer (NPHW), zu dem, neben dem Wattgebiet, auch die beiden Nachbarinseln gehören. Neben der Prägung Neuwerks durch die jahrhundertealten wirtschaftlichen Interessen Hamburgs an einer der meistbefahrenen Schifffahrtsstraßen sind die Insel und das Watt ein maritimer Lebe (de)
- Neuwerk (pron.: /'nɔjvɛʀk/, in lingua basso-tedesca: Neewark; 3 km² 40 ab. circa) è un'isola tedesca sul Wattenmeer (Mare del Nord), situata al largo di Cuxhaven (Bassa Sassonia), ma formalmente appartenente al territorio della città-stato di Amburgo (da cui dista circa 100 km). Dal punto di vista geografico, l'isola fa parte del territorio della Frisia ed è inclusa nel , mentre, dal punto di vista amministrativo, forma - assieme alle isole disabitate di e un quartiere (Stadtteil) del distretto (Bezirk) di Hamburg-Mitte, a cui ha dato il . (it)
- Neuwerk – niemiecka wyspa na Morzu Północnym, znajdująca się ok. 15 km na północ od Cuxhaven, pomiędzy ujściami Łaby i Wezery. Administracyjnie wyspa należy do miasta Hamburg, jego dzielnicy Neuwerk, okręgu administracyjnego Hamburg-Mitte. Ma 3,3 km² powierzchni i liczy 43 mieszkańców. Do centrum Hamburga wzdłuż Łaby jest ok. 100 km. (pl)
- (info / uitleg) is een Duits waddeneiland, gelegen tussen de mondingen van de Elbe en de Wezer, voor de kust bij Cuxhaven. Het eiland heeft een oppervlakte van slechts 3 vierkante km. Er wonen enige tientallen mensen. Het eilandje behoort tot de deelstaat Hamburg (district Hamburg-Mitte). Het eiland dankt zijn naam aan de enorme verdedigingstoren, das Neue Werk, die in 1310 voltooid werd. Voor die tijd was het eiland bekend als "Nige Ö". De toren is een van de oudste gebouwen op Hamburgs grondgebied en is sinds 1814 in gebruik als vuurtoren. (nl)
- Neuwerk är en tysk ö i Elbeflodens mynning. Den tillhör staden Hamburg och ingår i stadsdelen Neuwerk, men ligger cirka 14 km nordväst om Cuxhaven, som ligger i förbundslandet Niedersachsen. Staden Hamburg ligger däremot cirka 100 km sydöst om ön. Ön är ungefär tre kvadratkilometer stor och den högsta punkten ligger 7 meter över havet. Några kilometer nordväst om Neuwerk finns de obebodda öarna och Scharhörn. Neuwerk är omgiven av nationalparken Hamburgisches Wattenmeer. (sv)
|
_wrecked.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)