rdfs:comment
| - Nunca más es una expresión utilizada en Argentina para repudiar el terrorismo de Estado, ocurrido durante el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional. La misma es utilizada frecuentemente en marchas y actividades políticas. Debe su popularidad a haber sido el nombre adoptado en 1984 por la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) para titular el programa de televisión y el informe final, sobre su investigación, publicando como un libro en sucesivas ediciones. El informe fue utilizado para enjuiciar y condenar a las Juntas Militares de la dictadura militar, ocasión en la que el fiscal, Julio César Strassera cerró su alegato con la misma expresión. (es)
- "Jangan sampai lagi terulang" adalah sebuah frasa atau slogan yang diasosiasikan dengan Holokaus dan genosida lainnya. Frasa tersebut bermula dari puisi tahun 1927 karya yang menyatakan "Jangan sampai lagi terulang kejatuhan Masada!" Dalam konteks genosida, slogan tersebut dipakai oleh para tahanan yang dibebaskan di kamp konsentrasi Buchenwald untuk mengekspresikan sentimen . (in)
- عبارة «لن يحدث مجددا» عبارة أو شعار مرتبط بمحرقة اليهود والإبادة الجماعية الأخرى. قد تنبع العبارة من قصيدة 1927 التي كتبها إسحاق لامدان والتي تقول «لن تسقط مسعدة (موقع تحصين بناه هيردوس) مرة أخرى!» في سياق الإبادة الجماعية، تم استخدام الشعار من قبل السجناء المحررين في محتشد اعتقال بوخينفالد للتعبير عن المشاعر المعادية للفاشية. يتم مناقشة المعنى الدقيق لهذه العبارة، بما في ذلك ما إذا كان ينبغي استخدامها كقيادة خاصة لتفادي حدوث محرقة ثانية لليهود أو ما إذا كانت أمرًا عالميًا لمنع جميع أشكال الإبادة الجماعية. تم تبنيه كشعار من قبل رابطة الدفاع اليهودية مئير كهانا واستخدمت لتبرير أعمال الإرهاب ضد أعداء اليهود المتصورين. (ar)
- "Never again" is a phrase or slogan which is associated with the Holocaust and other genocides. The phrase may originate from a 1927 poem by Yitzhak Lamdan which stated "Never again shall Masada fall!" In the context of genocide, the slogan was used by liberated prisoners at Buchenwald concentration camp to express anti-fascist sentiment. The exact meaning of the phrase is debated, including whether it should be used as a particularistic command to avert a second Holocaust of Jews or whether it is a universalist injunction to prevent all forms of genocide. (en)
- « Plus jamais ça » (parfois aussi « plus jamais » ou « jamais plus ») est une expression ou un slogan associé à la Shoah et à d'autres génocides. Cette formule remonte peut-être à un poème de (en) en 1927, dont un vers dit : « Plus jamais Massada ne tombera ». Dans le cadre du génocide, ce slogan est répété par les prisonniers libérés du camp de concentration de Buchenwald, qui expriment leur sentiment antifasciste. La portée exacte de l'expression fait l'objet de débats pour déterminer si elle ne devrait être citée que pour prévenir une (en) visant les Juifs ou si, au contraire, elle est chargée du message universaliste de (en). La Jewish Defense League de Meir Kahane a adopté « plus jamais ça » comme slogan. (fr)
- «Никогда больше» — лозунг, связанный с Холокостом и другими геноцидами. Фраза может происходить из стихотворения Ицхака Ламдана 1927 года, в котором говорилось: «Никогда больше не падёт Масада!». Этот лозунг использовался освобождёнными узниками концлагеря Бухенвальд для выражения антифашистских настроений. Точное значение этой фразы обсуждается, в том числе следует ли использовать её в качестве лозунга для предотвращения второго Холокоста или же это универсальный запрет всех форм геноцида. Он был принят в качестве лозунга Лигой защиты евреев Меира Кахане. (ru)
|