rdfs:comment
| - New Galloway ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund vier Kilometer südlich von St John’s Town of Dalry und 31 Kilometer nördlich von Kirkcudbright am rechten Ufer des Water of Ken. Historisch lag New Galloway in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. (de)
- New Galloway, Eskoziako gaeleraz: Baile Ur Ghall-Ghaidhealaibh, Eskoziako udalerri bat da, Dumfries eta Galloway eremu administratiboan. (eu)
- New Galloway (Scottish Gaelic: Gall-Ghàidhealaibh Nuadh) is a town in the historical county of Kirkcudbrightshire in Dumfries and Galloway. It lies on the west side of the valley of the Water of Ken, 1 mile (2 kilometres) north of the end of Loch Ken. Before the local government reform of 1975, it was the smallest Royal Burgh in Scotland. (en)
- Is baile suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é Baile Úr Ghall-Ghaidhealaibh. (ga)
- New Galloway (in gaelico scozzese: Baile Ur Ghall-Ghaidhealaibh) è una località (e un tempo burgh) della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del Dumfries e Galloway e situata nella valle del e all'interno del . (it)
- New Galloway (gael. Gall-Ghàidhealaibh Nuadh) – wieś w południowo-zachodniej Szkocji, w jednostce administracyjnej Dumfries and Galloway, historycznie w hrabstwie Kirkcudbrightshire, położona na zachodnim brzegu rzeki , około 1,5 km na północ od jeziora . W 2011 roku liczyła około 300 mieszkańców. Miejscowość założona została na początku XVII wieku z inicjatywy , zaplanowana jako miasteczko targowe. W 1630 roku miejscowość uzyskała status . Niekorzystne położenie, na uboczu, poza ważnymi szlakami handlowymi, znacznie ograniczyło możliwości jej rozwoju. (pl)
|