rdfs:comment
| - محلة جلفا أو حي جولفا أو جولفا الجديدة (بالفارسية: محله جلفای أصفهان، حرفيًا «ربع جلفا في أصفهان»؛ الأرمنية: Նոր Ջուղա) هو الحي الأرمني في مدينة أصفهان في إيران والتمركز المسيحي الأهم في المدينة، وتقع على طول الضفة الجنوبية لنهر زاينده. ويعتبر الحي واحد من أقدم وأكبر الأحياء الأرمنية في العالم. (ar)
- Nov-Ĝulfo (perse : نو جلفا - Nu Jolfā , جلفای نو - Jolfâ-ye Nu ; armene. Նոր Ջուղա - Nor Ĝuga ) estas la armena kvartalo de Esfahano, Irano, situanta laŭ la suda bordo de la rivero Zajande. Establita kaj nomita laŭ la pli malnova urbo Ĝulfo, Naĥiĉevano, komence de la 17-a jarcento, ĝi ankoraŭ estas unu el la plej malnovaj kaj plej grandaj armenaj kvartaloj en la mondo.. (eo)
- Dschulfa, auch Neu-Dschulfa (armenisch Նոր Ջուղա Nor-Dschuga, persisch نو جلفا), ist ein armenischer Stadtteil von Isfahan, Iran. Er liegt am Ufer des Zayandeh-Rud-Flusses. (de)
- New Julfa (Persian: نو جلفا – Now Jolfā, جلفای نو – Jolfâ-ye Now; Armenian: Նոր Ջուղա – Nor Jugha) is the Armenian quarter of Isfahan, Iran, located along the south bank of the Zayande River. Established and named after the older city of Julfa (Jugha), Nakhchivan in the early 17th century, it is still one of the oldest and largest Armenian quarters in the world (hy). (en)
- Nieuw Culfa of Nieuw Julfa (Perzisch: نو جلفا – Now Jolfā, Armeens: Նոր Ջուղա – Nor Jugha) is een wijk (district) in de Iraanse stad Isfahan. Het is een van de oudste en grootste Armeense wijken ter wereld en werd gesticht in het begin van de 17e eeuw. De wijk ligt ten zuiden van de rivier Zayandeh. De wijk werd gesticht en gebouwd door Sjah Abbas I van Perzië voor de Armenen die Julfa in het huidige exclave Nachitsjevan in Azerbeidzjan moesten verlaten en gedwongen bij koninklijk decreet moesten verhuizen naar Nieuw Julfa. Tegenwoordig wonen de meeste in deze wijk in Isfahan. De wijk heeft zo'n 25.000 inwoners en bezit 12 kerken, waaronder de Kathedraal van Isfahan. (nl)
- Nuova Julfa (in lingua persiana نو جلفا – Now Jolfā, in lingua armena Նոր Ջուղա – Nor Jugha) è il quartiere armeno di Esfahan, in Iran, ubicato lungo la riva sud del fiume Zaiandè. Prende il nome dall'antica città di Julfa (Jugha), dei primi del XVII secolo, ed è ancora oggi una delle più antiche e grandi comunità armene nel mondo. (it)
- Nya Joulfa ligger i utkanten av Esfahan i Iran. I början på 1600-talet tvångsförflyttade Persiens Shah Abbas (Abbas den store) över 150 000 armenier från staden i Nakhichevan i dåvarande Armenien (nu i Azerbajdzjan) till den då nyligen grundade staden Nya Joulfa. Nya Joulfa är fortfarande ett armeniskt bebott område där det finns flera armeniska kyrkor och en armenisk skola. Denna Iran-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Нор-Джуга (Новая Джульфа, арм. Նոր Ջուղա, перс. محله جلفای اصفهان ) — армянский квартал Исфахана (Иран). Расположен на правом берегу реки Заянде, протекающей через город. Основан армянами из армянского города Джуга — крупного центра купечества в Закавказье (ныне Джульфа, НАР), насильственно депортированных в Персию шахом Аббасом I Великим в 1604—1605 годах. (ru)
- La Nouvelle-Djolfa (en persan : نو جلفا / Now Jolfâ) ou Nor Djougha ou Nor Djoura (en arménien : Նոր Ջուղա) est le quartier arménien d'Ispahan, fondé en 1606 par Abbas Ier. Ce quartier, haut lieu culturel des Arméniens d'Iran, est situé sur la rive sud de la rivière Zayandeh rud ; il est nommé ainsi d'après la ville de Djoulfa au Nakhitchevan d’où un très grand nombre d'Arméniens déportés ici par le chah étaient originaires. (fr)
|