| rdfs:comment
| - La Nouvelle-Silésie (en allemand : Neuschlesien ou Neu-Schlesien) est une province du royaume de Prusse, créée en 1795, après le troisième partage de la Pologne, à partir de territoires polonais de la région de Petite-Pologne. Elle ne dure que jusqu'en 1807. Le nom de Nouvelle-Silésie est également donné en Australie à la vallée Barossa (Australie-Méridionale), qui se caractérise par un peuplement d'origine silésienne. (fr)
- La Nuova Slesia (in tedesco Neuschlesien o Neu-Schlesien; in polacco: Nowy Śląsk) fu una provincia del Regno di Prussia dal 1795 al 1807. Fu creata dai territori annessi al Regno di Prussia con la terza spartizione della Polonia. (it)
- Nieuw-Silezië (Duits: Neuschlesien) was een gebied in Klein-Polen dat Pruisen bij de derde Poolse deling (1795) verwierf. In Polen-Litouwen had het gebied, direct zuidelijk van Tschenstochau (Częstochowa), het noorden van het woiwodschap Krakau omvat. In Nieuw-Silezië lagen onder meer de steden Będzin, Siewierz, Sławków, Krzepice, Łazy, Myszków, Poremba (Poręba), Ogrodzieniec en Zawiercie. Nieuw-Silezië werd bij de Vrede van Tilsit (1807) bij het hertogdom Warschau gevoegd. Het Congres van Wenen (1815) kende het gebied als deel van Congres-Polen toe aan Rusland. (nl)
- Нова́ Сіле́зія (нім. Neuschlesien або Neu-Schlesien) була невеликоєю провінцією Королівства Пруссія з 1795 до 1807, створена після третього розділу Речі Посполитої. Вона була розташована на північний захід від Кракова і південний схід від Ченстохова. Нова Сілезія була спочатку підпорядкована Сілезії зі столицею в Бреслау (Вроцлав), а в ширшому сенсі Південній Пруссії. Після поразки Пруссії у війні четвертої коаліції в 1806, провінція була ліквідована, а територія стала частиною герцогства Варшавського згідно з Тільзітським договором у 1807. (uk)
- 新西里西亞 （德語：Neuschlesien 或 Neu-Schlesien）是普魯士王國的一個小省份（1795年至1807年），於第三次瓜分波蘭時取得。新西里西亞省位於克拉科夫西北以及琴斯托霍瓦東南，該省亦曾經是波蘭省份“小波蘭”的一部份（包含札基、比利卡、本津、謝維日以及斯瓦夫庫夫）。 新西里西亞省原本受西里西亞首府布雷斯勞（波蘭稱弗羅茨瓦夫）管轄，但主要是管理工作卻由南普魯士省負責。普魯士於1806年在第四次反法同盟之戰中戰敗後，該省便被解散，並根據1807年的《提爾西特條約》，成為了新成立的華沙大公國的一部分。 (zh)
- Nové Slezsko (německy Neuschlesien) byla malá provincie Pruského království existující v letech 1795 až 1807, vytvořená v důsledku třetího dělení Polska. Nové Slezsko leželo severozápadně od Krakova a jihovýchodně od Čenstochové, na hranicích s rakouským záborem Polska; zahrnovalo v sobě území bývalého Seveřského knížectví (do roku 1790 počítaného ke Slezsku, ovšem od poloviny 15. století patřícího arcibiskupům krakovským) a část sousedního Malopolska (z nějž většina byla rozdělena mezi rakouské země Halič a ). (cs)
- Neuschlesien war ein kleines preußisches Gebiet, das seit 1795 bei der Dritten Polnischen Teilung an Preußen gefallen war und aus den beiden Kreisen Pilica und Siewierz bestand. Es lag nordwestlich von Krakau und südlich von Tschenstochau. Das Ländchen umfasste am westlichen Rand das im Besitz der Bischöfe von Krakau befindliche Herzogtum Sewerien oder Siewierz, mit der gleichnamigen Hauptstadt, sowie Koziegłowy und Czeladź. (de)
- Nueva Silesia (en alemán, Neuschlesien o Neu-Schlesien) fue una pequeña provincia del Reino de Prusia desde 1795 a 1807, creada después de la Tercera Partición de Polonia. Estaba localizada al noroeste de Cracovia y al sureste de Częstochowa, en las tierras que habían sido parte del Ducado de Siewierz, uno de los Ducados de Silesia, y la adyacente provincia histórica polaca de Polonia Menor (el Voivodato de Cracovia), incluyendo las poblaciones de , Pilica, Będzin, y Sławków. (es)
- New Silesia (German: Neuschlesien or Neu-Schlesien) was a small province of the Kingdom of Prussia from 1795 to 1807, created after the Third Partition of Poland. It was located northwest of Kraków and southeast of Częstochowa, in the lands that had been part of the Duchy of Siewierz and the adjacent Polish historical province of Lesser Poland (the Kraków Voivodeship), including the towns of Żarki, Pilica, Będzin, and Sławków. (en)
- Nowy Śląsk (niem. Neuschlesien) – prowincja pruska istniejąca w latach 1795–1807. Była to odrębna jednostka administracyjna, która nie była położona na terenie historycznego Śląska. Została ona utworzona ze skrawka byłego województwa krakowskiego. Są to okręgi: Siewierza, Pilicy i Lelowa ze stolicą w Żarkach, anektowane przez Prusy w III rozbiorze Polski. (pl)
- Но́вая Силе́зия (нем. Neuschlesien) — небольшая прусская провинция, существовавшая в 1795—1807 годы. Была создана после третьего раздела Польши на территории Севежского княжества. Провинция располагалась к северо-западу от Кракова и юго-востоку от Ченстохова на территории, являясь частью исторической Силезии. Административным центром Новой Силезии был город Севеж, однако территория управлялась из соседнего Бреслау — столицы провинции Силезия. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)