| rdfs:comment
| - الكنيس الجديد هو كنيس يقع في برلين، ألمانيا. تم افتتاحه في 1866. (ar)
- Die Neue Synagoge an der Oranienburger Straße in der Spandauer Vorstadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) von Berlin ist ein Gebäude von herausragender Bedeutung für die Geschichte der Juden in Berlin und ein bedeutendes Baudenkmal. Sie wurde 1866 eingeweiht. Der noch vorhandene Teil des Bauwerks steht unter Denkmalschutz. Sie wurde nach Restaurierungen 1995 wiedereröffnet, jedoch nicht wieder eingeweiht. Die Architekten waren Eduard Knoblauch und Friedrich August Stüler. (de)
- La nova sinagogo de Berlino en la strato Oranienburger Straße en la kvartalo Spandauer Vorstadt de la urba distrikto Berlin-Mitte estas konstruaĵo de elstara signifo en la historio de la juda loĝantaro de la urbo kaj ankaŭ en ĝenerala perspektivo estas grava konstrua monumento. La konservita parto de la konstruaĵo estas leĝe protektata monumento. La sinagogon planis la arkitektoj Eduard Knoblauch kaj Friedrich August Stüler. Krom por diservoj, la konstruaĵo ankaŭ uziĝis por publikaj koncertoj, inter ili ekzemple violina koncerto kun Albert Einstein en 1930. (eo)
- La nouvelle synagogue (Neue Synagoge en allemand) de la rue Oranienburger, située au centre de Berlin, n'est pas, malgré son nom, un monument moderne. C'est un bâtiment ayant une signification émotive importante pour la population juive de Berlin, et un monument public remarquable de la deuxième moitié du XIXe siècle. En raison des craintes de vandalisme antisémite et de terrorisme, elle fait l'objet d'une surveillance permanente. (fr)
- La sinagoga nuova di Berlino (in tedesco: Neue Synagoge Berlin) è una sinagoga che si trova a Berlino, su Oranienburger Straße, nel quartiere Mitte. Ne sopravvive (restaurata nel 1988-93) solo la facciata con la cupola che faceva da ingresso monumentale al tempio. Quella che era la più grande e sfarzosa sala di preghiera di Berlino e dell'intera Germania, capace di ospitare oltre 3.000 persone, è oggi scomparsa. Vandalizzata nel 1938 nella notte dei cristalli e quindi devastata nel 1943 dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, la sala di preghiera venne demolita nel 1958 dalle autorità della DDR. (it)
- Nowa Synagoga w Berlinie (niem. Neue Synagoge Berlin) – synagoga znajdująca się w Berlinie, stolicy Niemiec w dzielnicy , przy . Jest główną synagogą berlińskiej gminy żydowskiej. (pl)
- 柏林新犹太会堂（德語：Neue Synagoge）兴建于1859–1866年，是德国柏林犹太人主要的犹太会堂，位于奥拉宁堡大街（Oranienburger Straße）。其奢华的东方摩尔风格类似阿罕布拉宫，它是19世纪下半叶柏林重要的纪念建筑之一。 这座建筑最初是由设计。克诺布劳赫病倒后，弗里德里希·奥古斯特·Stüler负责起大部分的工程和内部设计。1866年竣工时普鲁士首相俾斯麦到场。原有建筑在第二次世界大战之前和期间受到严重破坏，随后被夷为平地，1990年代重建。 . (zh)
- La Nova Sinagoga de Berlín (en alemany: Neue Synagoge) és un edifici situat al districte de Mitte de Berlín. Es va construir al carrer Oranienburger Strasse entre els anys 1859 i 1866 i va arribar a esdevenir la sinagoga central de la comunitat jueva de Berlín. És un important monument arquitectònic de la segona meitat del segle xix, té influències de l'arquitectura islàmica, i guarda semblances amb l'Alhambra de Granada. (ca)
- Berlínská Nová synagoga (německy Neue Synagoge) byla vybudována mezi lety 1859 až 1866 v ulici Oranienburger Straße. Již od začátku byla plánována jako hlavní synagoga berlínské židovské obce. Je vystavěna v honosném orientálně maurském stylu, připomínajícího granadskou Alhambru. Plány pocházejí od architekta , v důsledku jeho onemocnění však stavbu provedl . (cs)
- Sinagoga Berria (alemanez: Neue Synagoge) Alemaniako Berlin hiriburuan kokatzen den sinagoga bat da. Mitte barrutiko Oranienburger Straße kalean kokatzen da eta Berlingo judutar komunitatearen sinagoga nagusia da. (eu)
- La Neue Synagoge (en español: Nueva Sinagoga) de Berlín se construyó en la Oranienburger Straβe entre 1859 y 1866 como la sinagoga central de la comunidad judía de Berlín. Es un importante monumento arquitectónico de la segunda mitad del sigo XIX. Tiene influencias de la arquitectura islámica y guarda parecido con la Alhambra.[cita requerida] (es)
- The New Synagogue (German: Neue Synagoge) on Oranienburger Straße in Berlin is a mid-19th century synagogue built as the main place of worship for Berlin's Jewish community, succeeding the Old Synagogue which the community outgrew. Because of its eastern Moorish style and resemblance to the Alhambra, the New Synagogue is an important architectural monument in Germany. (en)
- Sinagoge Baru (bahasa Jerman: Neue Synagoge) di Oranienburger Straße, Berlin, adalah sebuah sinagoge yang dibangun pada pertengahan abad ke-19 untuk menggantikan . Sinagoge ini dibangun dengan langgam arsitektur Moor, sehingga merupakan monumen yang penting di Jerman. (in)
- A Nova Sinagoga (em alemão: Neue Synagoge) foi construída entre 1859 e 1866 como a principal sinagoga da comunidade judaica de Berlim, Alemanha. Localiza-se na Oranienburger Straße (rua Oranienburg). Por seu esplêndido estilo neomourisco com influência da Alhambra, é um significativo monumento da arquitetura da segunda metade do século XIX em Berlim. (pt)
- De Nieuwe Synagoge (Duits: Neue Synagoge) is een bekende synagoge in Berlijn. De synagoge is gelegen in de Oranienburger Straße in Berlin-Mitte. De synagoge is van verre al te zien door haar gouden koepel. Na de val van de Berlijnse Muur werd het gebouw uitgebreid gerenoveerd.
* Plattegrond (1866)
* Interieur (1896)
* Gemanipuleerde foto van de brandende synagoge uit 1943
* Achterzijde (2010) (nl)
- Nya Synagogan (tyska: die Neue Synagoge) byggdes 1859–1866 efter ritningar och planer av Eduard Knoblauch och Friedrich August Stüler, i österländska former med modern järnkonstruktion. Den är belägen på Oranienburger Straße i Berlin, Tyskland. Det är den största och bygghistoriskt mest betydande av de bestående synagogorna i staden. Under kristallnatten (Kristallnacht) den 9 november 1938 förstördes synagogans inre och raserades senare av de allierades bombräder. Idag har synagogan blivit restaurerad och används åter för gudstjänster. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)