| rdfs:comment
| - Nous Territoris (abreujat a NT o N.T.) és una de les tres principals regions de Hong Kong, juntament amb l'illa de Hong Kong i la península Kowloon. Històricament, és la regió descrita en la . D'acord amb això els territoris abasten l'àrea continental del nord de de la península de Kowloon i el sud del que és la frontera interior entre Hong Kong i la Xina continental, així com per unes 200 incloent l', l', , i en el territori de Hong Kong. (ca)
- Nová teritoria, anglicky New Territories, je jedna ze tří hlavních částí administrativního rozdělení Hongkongu, vedle Hongkongského ostrova a poloostrova Kau-lung. Nová teritoria tvoří 86,2 % území Hongkongu a mají přibližně polovinu všeho obyvatelstva této autonomní Zvláštní administrativní oblasti v rámci Čínské lidové republiky. (cs)
- Die New Territories, Abk.: N.T. (chinesisch 新界, Pinyin Xīnjiè, Jyutping San1gaai3 – „neue Grenzlinie, neue Grenze“), nach dem englischen Begriff für Neue Territorien, sind der nördlichste, größte und neueste Teil der Sonderverwaltungszone Hongkong. Das Gebiet mit den Distrikten Islands – 離島區, Kwai Tsing – 葵青區, North – 北區, Sai Kung – 西貢區, Sha Tin – 沙田區, Tai Po – 大埔區, Tsuen Wan – 荃灣區, Tuen Mun – 屯門區 und Yuen Long – 元朗區 umfasst eine Fläche von 956 km². (de)
- Lurralde Berriak edo New Territories (txinera tradizionalez: 新界), Txinako Herri Errepublikako Hong Kong administrazio bereziko eskualdea osatzen duten guneetako bat da. Gainontzekoak Hong Kong uhartea eta Kowloon dira. (eu)
- Les Nouveaux Territoires (en anglais: New Territories ou NT, en chinois traditionnel: 新界) sont un secteur de la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong. Avec une superficie de 952 km2, ils constituent 80 % du territoire hongkongais et comprennent les territoires entourant l'île de Hong Kong et la péninsule de Kowloon, jusqu'à la rivière Shenzhen, qui délimite la frontière entre l'ancienne colonie britannique et la Chine continentale. La plupart des îles périphériques de Hong Kong en font partie, notamment les îles de Cheung Chau, Lamma, Lantau et Peng Chau. (fr)
- 新界（しんかい、英: New Territories）は、香港の内、1842年の南京条約で清国からイギリスに割譲された香港島、1860年の北京条約で割譲された九龍半島以外の領域で、1898年の展拓香港界址専条によってイギリスに99年間の期限で租借された地域を指す。厳密には、1898年の条約で租借地となったのは九龍半島を東西に横切る界限街（Boundary Street）以北・深圳河以南の領域と、香港に付随する233個の島を指すが、日常の用語としては文脈により、「新九龍」と呼ばれる新興市街地（界限街以北・獅子山（Lion Rock）以南）や島嶼部を含まない場合もある。 1997年7月1日をもって、イギリスに割譲された香港の他地域と共に中華人民共和国へと返還(回帰)された。 (ja)
- 신계(중국어 정체자: 新界, 병음: Xīnjiè, 광둥어: 산가이sān gaai, san1 gaai3, 영어: New territories)는 중앙 홍콩섬과 신가우룽을 제외한 홍콩 외곽을 총칭하는 이름으로, 크게 바운더리 거리(신가우룽) 이북과 홍콩의 북쪽 변경이 되는 (영어: Sham Chun River, Shenzhen River) 이남, 그리고 란터우섬, 라마섬, , 등 외곽 섬 등을 아우른다. (중국어: 展拓香港界址專條, 제2차 북경조약)에 의거, 1898년부터 99년간 청나라가 영국에게 조차(임대)했다가 1997년 중화인민공화국에 반환된 곳이다. 현재는 홍콩 특별 행정구 소속이다. 조차 지역이라 홍콩의 배후 시설 정도만 있던 저개발 상태였으나, 반환 후 첵랍콕 국제공항, 니나 타워 등 현대적인 랜드마크들과 신시가지가 건설되면서 홍콩 성장의 견인차가 됐다. 2011년 현재 신계의 인구는 총 361만 1093명으로 홍콩 전체 인구의 52.2%를 차지한다. 인구 밀도는 3,801명/km2이다. 신계의 전체 면적은 952 km2로 홍콩 전체 면적의 86.23%다. (ko)
- I Nuovi Territori (in inglese New Territories, in cinese 新界 Xīnjiè che significa "nuova frontiera") sono la regione di Hong Kong non comprendente le isole di Hong Kong, Kowloon e . (it)
- New Territories is een van de drie hoofdgebieden van de Speciale Bestuurlijke Regio Hongkong van Volksrepubliek China. De New Territories worden afgekort als NT of N.T. In 2006 had de New Territories een inwonertal van 3.573.635 en 3748 mensen per km². Meer dan de helft van het gebied is platteland. Op het platteland staan (ommuurde) dorpjes met weinig inwoners. De dorpen worden gekenmerkt door hun architectuur in Chinese stijl en de akkers met groenten rondom de dorpen. (nl)
- Os Novos Territórios são um setor de Hong Kong que compreendem os seguintes distritos: 1.
* Ilhas 2.
* Kwai Tsing ( e ) 3.
* Norte 4.
* Sai Kung 5.
* Sha Tin 6.
* 7.
* 8.
* Tuen Mun 9.
* Os Novos Territórios foram arrendados pela Dinastia Qing ao Reino Unido em 1898 por 99 anos na segunda Convenção de Pequim (a conveção para a prolongação do território de Hong Kong). Sua população é de 3,573,635 de habitantes. (pt)
- Nya territorierna (新界), (förkortat NT eller N.T.), efter det engelska namnet New Territories, är den nordligaste, största och nyaste delen av Hongkong. Området är 953.48 (km²) stort och mer än hälften av arealen är landsbygd. Nya territorierna är ett av Hongkongs tre huvudområden (de andra är Kowloon och Hongkongön). (sv)
- Нові Території (англ. New Territories, NT или N.T.) — одна з трьох частин спеціального адміністративного району Гонконг, крім якої виділяють також власне острів Гонконг і Коулун. Населення Нових Території (дані 2006 р.) 3 093 691 людина. Щільність населення 3,8 тис. осіб/км². Площа близько 952 км². (uk)
- 新界（英語：New Territories）是香港全境三大地域之一，與中國大陸深圳市接壤，也是香港境內除香港島及九龍半島外的其餘區域。新界可以分為兩大部份，分別是與九龍半島相連的新界內陸和以大嶼山為主的233個島嶼所組成的離島。新界內陸面積為747.18平方公里，連同233個離島計算，總面積則為975.23平方公里，佔香港陸地總面積接近90%。至於人口方面，居住於新界的人口大約佔全香港人口的57%。一平方公里有約3938人。 (zh)
- Новые Территории (англ. New Territories, NT или N.T.) — одна из трех частей специального административного района Гонконг, помимо которой выделяют также собственно остров Гонконг и Коулун. Население Новых Территорий (данные 2006 г.) — 3 691 093 человек. Плотность населения — 3,8 тыс. чел./км². Площадь около — 952 км². (ru)
- الأقاليم الجديدة هي واحدة من المناطق الرئيسية الثلاث من هونغ كونغ، إلى جانب جزيرة هونغ كونغ وشبه جزيرة كولون. من الناحية التاريخية هي المنطقة الموصوفة في الاتفاقية لتوسيع منطقة هونغ كونغ. ووفقا لتلك فإن الأراضي تشمل مناطق من البر الرئيسي الواقعة إلى الشمال من الشارع الحدودي من شبه جزيرة كولون وإلى الجنوب من نهر شام تشون الذي هو على الحدود بين هونغ كونغ والبر الرئيسى للصين، فضلا عن أكثر من 200 من الجزر النائية بما فيها جزيرة لانتاو، جزيرة لاما، تشيونغ تشاو، وبنغ تشاو في إقليم هونغ كونغ. (ar)
- La Novaj Teritorioj (angle New Territories kaj ĉine 新界) estas unu el la tri ĉefaj regionoj de Honkongo, kun la Honkonga Insulo kaj la Kaŭluna Duoninsulo. Ili formas ĝis 86.2% el la honkonga teritorio, kaj enhavas ĉirkaŭ duonon de la populacio de Honkongo. Historie, ĝi estas la regiono priskribita en la Konvencio por la Etendo de la Honkonga Teritorio de 1898. Laŭ tiu traktato, la teritorioj enhavas la ĉefan areon norde de Boundary Street de la Kaŭluna Duoninsulo kaj sude de la rivero Ŝam Ĉun (kiu estas la limo inter Honkongo kaj Kontinenta Ĉinio), same kiel ĉirkaŭ aliajn 200 apudajn insulojn, kiel la insuloj Lantau, Lamma, Ĉeung Ĉau, kaj Peng Ĉau en la teritorio de Honkongo. (eo)
- Los Nuevos Territorios (en inglés, New Territories; en chino, 新界; jyutping, san1gaai3), abreviados N. T. o NT, son una de las tres regiones principales de Hong Kong, junto con la isla de Hong Kong y la península de Kowloon. Constituye el 86,2 % del territorio de Hong Kong. Históricamente, es la región descrita en la Convención para la Extensión del Territorio de Hong Kong. Según ella, abarca la zona continental al norte de la de la Península de Kowloon y al sur del , frontera entre Hong Kong y China continental, y más de 200 incluidas la Isla Lantau, la Isla Lamma, Cheung Chau, y Peng Chau, pertenecientes a Hong Kong. (es)
- The New Territories is one of the three main regions of Hong Kong, alongside Hong Kong Island and the Kowloon Peninsula. It makes up 86.2% of Hong Kong's territory, and contains around half of the population of Hong Kong. Historically, it is the region described in the Convention for the Extension of Hong Kong Territory. According to that treaty, the territories comprise the mainland area north of Boundary Street on the Kowloon Peninsula and south of the Sham Chun River (which is the border between Hong Kong and Mainland China), as well as over 200 outlying islands, including Lantau Island, Lamma Island, Cheung Chau, and Peng Chau in the territory of HK. (en)
- Wilayah Baru (Hanzi: 新界; Yale (Bahasa Kanton): Sān'gaai) adalah salah satu dari tiga daerah utama dari Hong Kong, bersama dengan Pulau Hong Kong dan Semenanjung Kowloon. Wilayah Baru mencakup 86,2% dari seluruh wilayah Hong Kong dan menjadi reumah bagi sekitar setengah dari penduduk Hong Kong. Menurut sejarah, daerah ini adalah wilayah yang dijelaskan dalam Konvensi untuk Perluasan Wilayah Hong Kong. Menurutnya, wilayah terdiri dari wilayah daratan utara dari di Semenanjung Kowloon hingga selatan (yang merupakan perbatasan antara Hong Kong dan Tiongkok Daratan) serta lebih dari 200 , seperti Pulau Lantau, , , dan di wilayah Hong Kong. (in)
- Nowe Terytoria – region w Hongkongu, składający się z północnej części półwyspu Koulun, terenów znajdujących się na południe od rzeki oraz licznych wysp (największe z nich to: Lantau, Nanya Dao, Cheung Chau oraz Peng Chau). Nowe Terytoria zostały wydzierżawione przez Wielką Brytanię od dynastii Qing 9 czerwca 1898 na 99 lat, według ustaleń . Według danych z 2001 roku populacja regionu wynosiła 3 343 046 mieszkańców, a powierzchnia wynosi 1064 km². 1 lipca 1997 Nowe Terytoria, wraz z pozostałymi terenami Hongkongu, zostały zwrócone Chinom. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)