rdfs:comment
| - Nový Zéland se účastnil Letní olympiády 1924 ve francouzské Paříži. Zastupovalo ho 4 sportovci (3 muži a 1 žena) ve 3 sportech. (cs)
- Neuseeland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris, Frankreich, mit einer Delegation von vier Sportlern (drei Männer und eine Frau) teil. (de)
- Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 4 deportistas que compitieron en 3 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Arthur Porritt. (es)
- C’est une modeste délégation néo-zélandaise de 4 athlètes qui se présente à Paris, en France, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1924. Elle est constituée du sprinter Arthur Porritt (porte-drapeau), du boxeur , du nageur et de la nageuse . En dépit de ce nombre très restreint de compétiteurs, les Néo-zélandais reviennent de Paris avec une médaille de bronze conquise par Arthur Porritt, en Athlétisme, sur 100 m. Ce qui permet à la Nouvelle-Zélande d’intégrer le tableau des médailles, en 23e position. (fr)
- New Zealand competed at the 1924 Summer Olympics in Paris, France. The team consisted of four competitors: an athlete (Arthur Porritt), a boxer (Charlie Purdy), and two swimmers (Clarrie Heard and Gwitha Shand). Porritt was also the team's manager, and he won the nation's first medal in athletics. (en)
- 1924年パリオリンピックのニュージーランド選手団(1924ねんパリオリンピックのニュージーランドせんしゅだん)は、1924年5月4日から7月27日にかけてフランスの首都パリで開催された1924年パリオリンピックのニュージーランド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Nieuw-Zeeland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1924 in Parijs, Frankrijk. Er werd één bronzen medaille gewonnen. De Nieuw-Zeelander kwam uit voor Zuid-Afrika uit op de tienkamp waar hij als vijfde eindigde. (nl)
- La Nuova Zelanda partecipò ai Giochi della VIII Olimpiade, svoltisi a Parigi dal 4 maggio al 27 luglio 1924, con una delegazione di 4 atleti, di cui 1 donna, impegnati in 3 discipline,aggiudicandosi 1 medaglia di bronzo. (it)
- A Nova Zelândia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, realizados em Paris, na França, entre 20 de abril e 27 de julho, com a participação de 2956 atletas, entre eles 136 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para felicidade e glória de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte anos, bastante revigorados, com a presença de 1000 jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. (pt)
- Reprezentacja Nowej Zelandii na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 w Paryżu składała się z 4 zawodników, którzy wystartowali w 3 konkurencjach (wszystkie 3 indywidualne). Był to drugi występ reprezentacji Nowej Zelandii na letnich igrzyskach olimpijskich, po Igrzyskach w Antwerpii. Wszyscy zawodnicy byli debiutantami. Arthur Porritt, z zawodu lekarz, zdobył drugi w historii Nowej Zelandii medal na igrzyskach olimpijskich po Darcy Hadfield'zie. W pozostałych dyscyplinach Nowozelandczycy zajmowali odległe miejsca. W klasyfikacji medalowej Nowa Zelandia zajęła ostatecznie 26 pozycję ex aequo z Portugalią, Monako, Haiti, Japonią i Rumunią. (pl)
- Nya Zeeland deltog med fyra deltagare vid de olympiska sommarspelen 1924 i Paris. Totalt vann de en bronsmedalj. (sv)
- Новая Зеландия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) во второй раз за свою историю и завоевала одну бронзовую медаль. Страну представляли три мужчины и одна женщина, принимавшие участие в соревнованиях по боксу, лёгкой атлетике и плаванию. (ru)
|