rdfs:comment
| - Le hip-hop néo-zélandais désigne la culture et la musique hip-hop en Nouvelle-Zélande. Comme pour les États-Unis, pays dans lequel a initialement émergé le hip-hop, le hip-hop néo-zélandais comprend les quatre éléments essentiels : le rap, le DJing, le graffiti et le breakdance. Le premier élément à atteindre le pays est le breakdance, popularisé grâce au film Les Guerriers de la nuit. (fr)
- New Zealand Hip Hop derives from the wider hip hop cultural movement originating amongst African Americans in the United States. Like the parent movement, New Zealand hip hop consists of four parts: rapping, DJing, graffiti art and breakdancing. The first element of hip hop to reach New Zealand was breakdancing, which gained notoriety after the release of the 1979 movie The Warriors. The first hip hop hit single, "Rapper's Delight" by the Sugarhill Gang, became a hit in New Zealand when it was released there in 1980, a year after it was released in the United States. By the middle of the 1980s, breakdancing and graffiti art were established in urban areas like Wellington and Christchurch. By the early 1990s hip hop became a part of mainstream New Zealand culture. (en)
- La cultura hip hop è un movimento culturale di origine afro-americana, composta da quattro discipline: MCing, DJing, writing e break dance. Il primo elemento dell'hip hop a raggiungere la Nuova Zelanda fu la breakdance, che assunse una certa notorietà dopo l'uscita nel 1979 del film I guerrieri della notte. Il primo singolo hip hop, "Rapper's Delight" della Sugarhill Gang diventò una hit in Nuova Zelanda quando venne pubblicata, un anno dopo l'uscita negli Stati Uniti. Dalla metà degli anni 1980, breakdance e writing si erano già stabiliti nelle aree urbane come Wellington e Christchurch. (it)
|