| rdfs:comment
| - Newcastle (en gaèlic irlandès An Caisleán Nua, en escocès de l'Ulster Newkessel o Newcaissle) és una ciutat d'Irlanda del Nord, al comtat de Down, a la província de l'Ulster. La ciutat es promou com a "complex de vacances" per a Irlanda del Nord i la seva característica més especial és la seva ubicació al peu del . La ciutat s'ha beneficiat de les divises proporcionades pel turisme costaner d'alta qualitat. (ca)
- Newcastle (irsky An Caisleán Nua) je malé přímořské lázeňské město na pobřeží Irského moře v hrabství Down na jihovýchodě Severního Irska. Na počátku 21. století, v roce 2001, bylo v Newcastlu registrováno 7444 obyvatel. K 30. 6. 2015 se tento počet zvýšil na 7970. Administrativně město přináleží k , jednomu z jedenácti správních districtů na území Severního Irska, které byly vytvořeny po reorganizaci 1. dubna 2015. (cs)
- Newcastle (irisch: An Caisleán Nua) ist eine Stadt an der Nordostküste Irlands in der historischen Grafschaft Down in Nordirland. Die Stadt gehörte zum aufgelösten District Down und gehört seit 2015 zum District Newry, Mourne and Down. (de)
- Newcastle (irlanderaz: An Caisleán Nua; Ulsterko eskozieraz: Newkessel edo Newcaissle[) Ipar Irlandako udalerri bat da, Down konderrian dagoena. 2001ean 7.444 biztanle zituen. (eu)
- Newcastle es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 7743 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth. (es)
- Is baile mór i gContae an Dúin i dTuaisceart Éireann é An Caisleán Nua (Béarla:Newcastle). Tá sé suite i ndeisceart an chontae taobh le Muir Éireann. Bhí daonra de 7,444 ann i nDaonáireamh 2001. Tá an ionad saoire cois farraige ar chósta Mhuir Éireann ag bun Shliabh Dónairt. Tá sé mar aidhm an bhaile féin a chur chun cinn mar an "rogha gníomhaíochta" do Thuaisceart Éireann. (ga)
- Newcastle est une petite ville du comté de Down, en Irlande du Nord. Elle compte 7 444 habitants, d'après le recensement de 2001 (United Kingdom Census 2001). Sa plage de sable, au bord de la mer d'Irlande, au pied de Slieve Donard, une des Mourne Mountains, et le Royal County Down Golf Club en font une ville renommée. Elle relève du conseil de district de Down. La ville est jumelée avec New Ross, comté de Wexford, en Irlande. (fr)
- Newcastle (irl. An Caisleán Nua) – miasto w południowo-wschodniej części Irlandii Północnej (Wielka Brytania), w hrabstwie Down, kurort nadmorski położony nad zatoką (Morze Irlandzkie), u podnóża gór Mourne. Populacja miasta wynosi 7444 mieszkańców (2001). (pl)
- Newcastle (Iers: An Caisleán Nua) is een kleine plaats (town) in County Down, Noord-Ierland. Newcastle telt ongeveer 7500 inwoners. De badplaats ligt aan de Ierse Zee en is bekend vanwege haar stranden en de golfbaan Royal County Down Golf Club. (nl)
- Newcastle (iriska: An Caislean Nua) är en liten kuststad i grevskapet Down och distriktet Down i Nordirland. Newcastle är känt för sin sandstrand, golfbanan till Royal County Down Golf Club och Route 66 Automobile Museum. Newcastle hade år 2001 totalt 7 444 invånare. Söder om Newcastle ligger Mournebergen. Naturområdena och med Slieve Donard tilltalar många turister. Denna Nordirland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ньюка́сл (англ. Newcastle, ирл. an Caisleán Nua) — малый город в районе Даун, находящийся в графстве Даун Северной Ирландии. Местная железнодорожная станция была открыта 25 марта 1869 года и закрыта 2 мая 1955 года. (ru)
- Newcastle (Irish: An Caisleán Nua) is a small seaside resort town in County Down, Northern Ireland, which had a population of 7,672 at the 2011 Census. It lies by the Irish Sea at the foot of Slieve Donard, the highest of the Mourne Mountains. Newcastle is known for its sandy beach, forests (Donard Forest and Tollymore Forest Park), and mountains. The town lies within the Newry, Mourne and Down District. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)