rdfs:comment
| - Newtonmore (Gälisch: Baile Ùr an t-Sléibh) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt in der historischen Region Badenoch am Oberlauf des Spey, etwa 5 Kilometer südwestlich von Kingussie und 25 Kilometer südwestlich von Aviemore. Der gälische Name bedeutet in etwa Neuer Ort am Moor. Newtonmore gehört zur Civil Parish , die unter anderen auch die benachbarten Orte Kingussie und Dalwhinnie umfasst. Der Ort hat etwa 1000 Einwohnerinnen und Einwohner. (de)
- Newtonmore es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1100 habitantes. Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo—, de la costa del mar del Norte y del canal de Caledonia. (es)
- Newtonmore, Eskoziako gaeleraz: Baile Ùr an t-Slèibh, Eskoziako Highland eskualdeko udalerri bat da, Badenoch eta Strathspey barrutian. 982 biztanle ditu. (eu)
- Newtonmore (Scottish Gaelic: Baile Ùr an t-Sléibh [ˈpˠalʲ uːɾˠ ən̪ˠ ˈt̪ʰlʲeːv]) is a village in the Highland council area of Scotland. The village is only a few miles from a location that is claimed to be the exact geographical centre of Scotland. (en)
- Is baile beag suite i gComhairle na Gàidhealtachd é Baile Ur an t-Sléibh, as Gaeilge na hAlban: [ˈpˠalʲ uːɾˠ ən̪ˠ ˈt̪ʰlʲeːv]. Ba sa 2010 1,097 an daonra atá aige. Tá Baile Ur an t-Sléibh suite sa . Sníonn ar imeall thiar an bhaile in aice le h. Is é baile dúchais don fhoireann camánachta . (ga)
- Newtonmore (gaelico scozzese: Baile Ùr an t-Slèibh) è un villaggio scozzese nell'area amministrativa dello Highland. Ha una popolazione di circa 1000 abitanti ed è situato solo a pochi chilometri da quello che è reputato il centro geografico esatto della Scozia. (it)
- Newtonmore (Schots-Gaelisch: Baile Ùr an t-Slèibh) is een dorp in de Schotse lieutenancy Ross and Cromarty in het raadsgebied Highland en heeft ongeveer 1000 inwoners en ligt ongeveer 5 kilometer ten zuiden van Kingussie. Newtonmore ligt enkele kilometers van het geografische centrum van Schotland en heeft een station op de Highland Main Line. (nl)
- 紐敦莫(英語:Newtonmore,蘇格蘭蓋爾語:Baile Ùr an t-Sléibh)是蘇格蘭的一個村莊,位於蘇格蘭高地地區。這個村莊距蘇格蘭地理中心僅有數英里的距離。 (zh)
- Newtonmore är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden London. Newtonmore ligger 249 meter över havet och antalet invånare är 988. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. (sv)
|