The ngalawa or ungalawa is a traditional, double-outrigger canoe of the Swahili people living in Zanzibar and the Tanzanian coast. It is usually 5–6 m long and has two outriggers, a centrally-placed mast (often inclining slightly towards the prow) and a single triangular sail. It is used for short-distance transport of goods or people, as well as a coastal fishing boat. It can be classified as a variation of another common type of Swahili canoe known as . The name and the outrigger technology was adapted from the outrigger lakana of the Austronesian Malagasy people of Madagascar.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Ngalawa (fr)
- Ngalawa (it)
- Ngalawa (en)
- Ngalawa (pl)
- Нгалава (uk)
|
| rdfs:comment
| - Un ngalawa ou ungalawa est un type de pirogue à balanciers traditionnel, à voile austronésienne et rames. Ce type de pirogue est utilisé par les populations Swahili en afrique de l'est (Tanzanie, Zanzibar, Comores, Kenya...). (fr)
- The ngalawa or ungalawa is a traditional, double-outrigger canoe of the Swahili people living in Zanzibar and the Tanzanian coast. It is usually 5–6 m long and has two outriggers, a centrally-placed mast (often inclining slightly towards the prow) and a single triangular sail. It is used for short-distance transport of goods or people, as well as a coastal fishing boat. It can be classified as a variation of another common type of Swahili canoe known as . The name and the outrigger technology was adapted from the outrigger lakana of the Austronesian Malagasy people of Madagascar. (en)
- Lo ngalawa è un tipo di canoa a doppio bilanciere tipico della tradizione swahili di Zanzibar e della costa della Tanzania. È lungo 5-6 m e dispone di una coppia di bilancieri, uno per lato, che favoriscono la stabilità dell'imbarcazione e consentono di utilizzare una propulsione a vela. Viene usata per gli spostamenti brevi (per esempio traghettare persone e materiale fra isole adiacenti) e come imbarcazione da pesca. La ngalawa può considerarsi una variante di un altro tipo di canoa molto diffuso nella stessa area e chiamato . (it)
- Нгалава (суах. ngalawa) або унгалава (суах. ungalawa) — традиційне вітрильне каное з подвійним аутригером (тримаран) народності суахілі, що широко використовується місцевим населенням на архіпелазі Занзібар та на узбережжі материкової Танзанії та Кенії в якості прибережного рибальського човна, а також для перевезення вантажів або людей на короткі відстані. (uk)
- Ngalawa – tradycyjna łódź używana na wschodnim wybrzeżu Afryki (głównie Tanzania i Zanzibar). Zasadniczy kadłub jest dłubanką, wykonany z jednego pnia drzewa, ociosanego z zewnątrz i wyżłobionego wewnątrz. Po obu stronach, na wysięgnikach zamontowano pływaki z desek, zwiększające stabilność łodzi. Napędzana za pomocą wioseł oraz trójkątnego żagla. Do sterowania używa się steru zawiasowego. Łodzi tych używa się do rybołówstwa oraz do transportu osób i towarów na małe odległości. Zasadniczą załogę stanowią dwie osoby. Jedna steruje, druga zaś przechodząc po wysięgnikach balastuje łódź.
*
*
*
*
*
* (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Un ngalawa ou ungalawa est un type de pirogue à balanciers traditionnel, à voile austronésienne et rames. Ce type de pirogue est utilisé par les populations Swahili en afrique de l'est (Tanzanie, Zanzibar, Comores, Kenya...). (fr)
- The ngalawa or ungalawa is a traditional, double-outrigger canoe of the Swahili people living in Zanzibar and the Tanzanian coast. It is usually 5–6 m long and has two outriggers, a centrally-placed mast (often inclining slightly towards the prow) and a single triangular sail. It is used for short-distance transport of goods or people, as well as a coastal fishing boat. It can be classified as a variation of another common type of Swahili canoe known as . The name and the outrigger technology was adapted from the outrigger lakana of the Austronesian Malagasy people of Madagascar. (en)
- Lo ngalawa è un tipo di canoa a doppio bilanciere tipico della tradizione swahili di Zanzibar e della costa della Tanzania. È lungo 5-6 m e dispone di una coppia di bilancieri, uno per lato, che favoriscono la stabilità dell'imbarcazione e consentono di utilizzare una propulsione a vela. Viene usata per gli spostamenti brevi (per esempio traghettare persone e materiale fra isole adiacenti) e come imbarcazione da pesca. La ngalawa può considerarsi una variante di un altro tipo di canoa molto diffuso nella stessa area e chiamato . (it)
- Ngalawa – tradycyjna łódź używana na wschodnim wybrzeżu Afryki (głównie Tanzania i Zanzibar). Zasadniczy kadłub jest dłubanką, wykonany z jednego pnia drzewa, ociosanego z zewnątrz i wyżłobionego wewnątrz. Po obu stronach, na wysięgnikach zamontowano pływaki z desek, zwiększające stabilność łodzi. Napędzana za pomocą wioseł oraz trójkątnego żagla. Do sterowania używa się steru zawiasowego. Łodzi tych używa się do rybołówstwa oraz do transportu osób i towarów na małe odległości. Zasadniczą załogę stanowią dwie osoby. Jedna steruje, druga zaś przechodząc po wysięgnikach balastuje łódź. Konstrukcja łodzi jest mieszanką z różnych stron świata. Dwustronne stabilizatory są wpływami indonezyjskimi, żagiel pochodzi z tradycji arabskiej, a ster zawiasowy, rzadko spotykany w dłubankach, ma chińską genezę. Wymiary: Kadłub łodzi ma długość rzędu 5-6 metrów a szerokość około 0,5 metra. Szerokość łodzi z wysięgnikami wynosi około 5 metrów a zanurzenie 0,7 metra. Płócienny żagiel o powierzchni 30-40 metrów kwadratowych nadaje prędkość do 10 węzłów.
* Ngalawa w Zanzibarze
* Ngalawa bez masztu i żagla
* Wiosło używane na łodzi ngalawa
* Element konstrukcyjny - mocowanie pływaka do wytyku
* Przednia część łodzi ngalawa w Narodowym Muzeum Morskim w Gdańsku
* Mocowanie wytyku do kadłuba (pl)
- Нгалава (суах. ngalawa) або унгалава (суах. ungalawa) — традиційне вітрильне каное з подвійним аутригером (тримаран) народності суахілі, що широко використовується місцевим населенням на архіпелазі Занзібар та на узбережжі материкової Танзанії та Кенії в якості прибережного рибальського човна, а також для перевезення вантажів або людей на короткі відстані. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
