rdfs:comment
| - Nguyễn Văn Thiệu fou un militar i polític vietnamita, president de la República del Vietnam de 1965 a 1975. Fou general de l'Exèrcit de la República del Vietnam, cap de la junta militar i president de la República del Vietnam des del 1965 fins a la deu anys després, que suposà la fi de la Guerra del Vietnam. (ca)
- Nguyên Van Thieu vietnamdar politikaria eta militarra izan zen. 1965-1975 bitartean, Vietnamgo Errepublikako presidentea izan zen. (eu)
- Nguyễn Văn Thiệu, né le 5 avril 1923 à Phan Rang et mort le 29 septembre 2001 à Boston, était un général et homme d'État vietnamien, président de la République du Viêt Nam (Sud Viêt Nam) de 1965 à 1975. (fr)
- 응우옌반티에우(베트남어: Nguyễn Văn Thiệu,또는 구엔 반 티우는 1923년 4월 5일 ~ 2001년 9월 29일)은 베트남의 군인, 정치인이며 남베트남의 제2대 총통(1967년 ~ 1975년)이다. 1967년부터 1975년, 베트콩의 군대가 남베트남을 전복할 때까지 남베트남의 총통을 지냈다. 처음에 그가 권력으로 왔을 때 남베트남 정부는 매우 불안정하였다. 국가의 리더십은 2년보다 적게 9번이나 바뀌었다. 티에우는 직무에서 자신의 8년 동안 남베트남으로 안정성 정도를 가져왔다. 그러나 국가에 대한 그의 보유는 그가 미국의 지지를 잃으면서 꾸준히 약해졌다. 1973년 미군들이 베트남으로부터 철수했을 때 티에우는 파리 협정의 조건을 지키는 데 거부하였다. 그의 활동들은 남베트남 국민들 사이에 그의 정부를 위한 성원을 줄였고, 최후적으로 전쟁에서 북베트남의 승리에 도움을 주었다. (ko)
- Nguyễn Văn Thiệu [ŋʷǐənˀ vān tʰîəwˀ] (ur. 5 kwietnia 1923, zm. 29 września 2001) – generał i polityk południowowietnamski. (pl)
- グエン・ヴァン・チュー(ベトナム語:Nguyễn Văn Thiệu 、1923年4月5日 - 2001年9月29日)は、ベトナム共和国(南ベトナム)の大統領。 欧米、日本では姓のグエン(阮)ではなく、チューと呼ばれたが、これはベトナムで個人を区別するため名前の最後の部分をとって呼ぶ習慣に由来するものであり、間違いではない。なお、原音は「ティウ」に近い。 (ja)
- Nguyễn Văn Thiệu (Ninh Thuan, 5 april 1923 - Boston, 29 september 2001) was van 1965 tot 1975 president van Zuid-Vietnam. (nl)
- Nguyễn Văn Thiệu (Phan Rang-Tháp Chàm, 5 aprile 1923 – Boston, 29 settembre 2001) è stato un generale e politico vietnamita, presidente e dittatore del Vietnam del Sud dal 1965 al 1975. (it)
- Nguyen Van Thieu, född 5 april 1923 i Phan Rang-Thap Cham, död 29 september 2001 i Boston i Massachusetts, var en vietnamesisk politiker och general. (sv)
- Нгуен Ван Тхьеу, также Тхиеу (вьетн. Nguyễn Văn Thiệu, 5 апреля 1923 — 29 сентября 2001) — военный деятель и один из президентов Республики Вьетнам (Южный Вьетнам). Как в российских, так и в зарубежных источниках нередко упоминается просто как Тхьеу, что не совсем официально: Тхьеу — не фамилия, а компонент имени. (ru)
- 阮文紹(越南语:Nguyễn Văn Thiệu;1923年4月5日-2001年9月29日),越南共和國軍政要人。曾任越南共和國陸軍中將、1965年至1967年期間擔任越南共和國國家領導委員會主席、1967年至1975年期間擔任越南共和國總統;1975年辭職下野流亡臺灣,寓居臺北市天母。2001年病逝於美國。 (zh)
- Nguyễn Văn Thiệu [ŋʷjə̌ˀn van tʰjə̂ˀw] (Hán Nôm: 阮文紹), (* 5. April 1923 in der Provinz Ninh Thuận; † 29. September 2001 in Newton bei Boston, USA) war ein General der ARVN und Präsident von Südvietnam. Später wohnte Thiệu zurückgezogen in Surrey (Großbritannien) und zuletzt in Boston (USA), wo er 2001 starb. Thiệus Besuch am 10. April 1973 in Bonn führte im Rahmen der Proteste gegen den Vietnamkrieg zu einer Reihe von kommunistisch organisierten Gegendemonstrationen, bei denen unter anderem das Bonner Rathaus von 60 Vermummten besetzt wurde. (de)
- Nguyên Van Thieu [ (?·i)], fue un militar y político vietnamita que destacó durante el periodo histórico de la Guerra de Vietnam. (es)
- Nguyễn Văn Thiệu (Vietnamese: [ŋʷǐənˀ vān tʰîəwˀ]; 5 April 1923 – 29 September 2001) was a South Vietnamese military officer and politician who was the president of South Vietnam from 1967 to 1975. He was a general in the Republic of Vietnam Armed Forces (RVNAF), became head of a military junta in 1965, and then president after winning an election in 1967. He established rule over South Vietnam until he resigned and left the nation and relocated to Taipei, Taiwan a few days before the fall of Saigon and the ultimate North Vietnamese victory. (en)
- Nguyễn Văn Thiệu (Vietnamese:; 5 April 1923 – 29 September 2001), adalah mantan presiden kedua Vietnam Selatan, yang menjabat dari tahun 1967 hingga tahun 1975. Dia juga merupakan seorang jenderal di Tentara Republik Vietnam (Army of the Republic of Vietnam (ARVN)), yang kemudian menjadi anggota Junta militer tahun 1964, dan berikutnya menjadi presiden Vietnam Selatan, setelah menang dalam pemilu tahun 1967. Dia menjadi penguasa di Vietnam Selatan sampai akhirnya mengundurkan diri pada tahun 1975 beberapa saat sebelum terjadinya kejatuhan Saigon (Saigon adalah sebutan lain untuk kota Ho Chi Minh) dan kemenangan untuk Vietnam Utara. (in)
- Nguyễn Văn Thiệu (Ninh Thuận, 5 de abril de 1923 – Newton, 29 de setembro de 2001) foi um político e militar sul-vietnamita, presidente do Vietnã do Sul entre 1965 e 1975, durante a Guerra do Vietnã e último presidente do país antes da unificação entre o Norte e o Sul. (pt)
|