rdfs:comment
| - Niall mac Fergaile Frossach (718-778) roi d’Ailech et Ard ri Érenn de 763 à 770 (fr)
- Niall Frossach, o Niall mac Fergaile (... – 778), è stato un sovrano irlandese di Ailech e sarebbe anche stato re supremo d'Irlanda. Fratello di Áed Allán, Niall era figlio di Fergal mac Máele Dúin e membro dei Cenél nEógain, un ramo degli Uí Néill del nord. Niall sarebbe succeduto a Domnall Midi come re supremo nel 763 e regnò in pace. Abdico nel 770 per ragioni religiose e morì a Iona nel 778. Come re di Ailech a lui succedette il nipote , figlio di Áed Allán. La sovranità di Tara e il presunto potere supremo tornò al clan dei Cholmáin nella persona del figlio di Domnall Midi, Donnchad. Viene citato nell'agiografia di santa Samthann, dove è testimone di un miracolo. (it)
- Ниалл Фроссах (Ниалл Дождливый; др.‑ирл. Niall Frossach; 718—778) — король Айлеха (743—770) и верховный король Ирландии (763—770) из рода , ветви Северных Уи Нейллов. (ru)
- Ніалл Фроссах мак Фергайле (ірл. Niall Frossach mac Fergaile; 718—778) — верховний король Ірландії. Він же: Ніал Посвячений. Час правління: 763—775. Король Айлеху. Брат верховного короля Ірландії Аеда Аллана (пом. 743). Син верховного короля Ірландії Фергала мак Маеле Дуїна (ірл. — Fergal mac Máele Dúin) (пом. 722). Належав до клану Кенел н-Еогайн (ірл. — Cenél nEógain) — гілки північних О'Нейлів. Його прізвисько «Фроссах» перекладається як «дощитиме» або «покроплений», «посвячений». Виникло воно внаслідок того, що в день його народження випав дощ, в якому крім крапель впали з неба зерна пшениці, краплі меду та шматочки срібла і впали саме на його будинок, що був розташований в Фахані (ірл. — Fahan), що в нинішній місцевості Іншовен (ірл. — Inishowen). (uk)
- Niall Frossach (O Niall mac Fergaile) (718–778) fue un rey irlandés de Ailech en el siglo VIII, a veces considerado Rey Supremo de Irlanda. Hermano del rey supremo Áed Allán (m. 743), Niall era hijo del rey supremo Fergal mac Máele Dúin (m. 722) y miembro de los Cenél nEógain, rama de los Uí Néill del norte. El epíteto Frossach (showery) se dice que proviene de las duchas de plata, miel y trigo que cayeron en su casa en Fahan en Inishowen a su nacimiento. Sus juicios son referenciados en un poema de Tuileagna Ó Maoil Chonaire, Labhram ar iongnaibh Éireann, escrito ochocientos años más tarde. (es)
- Niall Frossach (or Niall mac Fergaile) (718–778) was an 8th-century Irish king of Ailech, sometimes considered to have been High King of Ireland. Brother of high king Áed Allán (died 743), Niall was the son of high king Fergal mac Máele Dúin (died 722) and a member of the Cenél nEógain, a branch of the Northern Uí Néill. The epithet Frossach (showery) is said to come from showers of silver, honey and wheat which fell on his home at Fahan in Inishowen at his birth. (en)
- Rí Ailigh agus Ard-Rí na hÉireann den 8ú haois ba ea Niall mac Fearghail (Sean-Ghaeilge Niall mac Fergaile) (718–778). Fearghal mac Maoil Dúin (bás 722), Ard-Rí, ba ea a athair, agus Aodh Allán (bás 743), Ard-Rí, a dheartháir. Ba bhall de Chineál Eoghain, géag d'Uí Néill an Tuaiscirt, an rítheaghlach seo. Glaodh Niall Frasach (Niall Frossach) air mar leasainm, óir a deirtear gur tharla ceathanna airgid, meala agus cruithneachta ag uair a bhreithe ag Fathain ar Inis Eoghain. (ga)
|