| rdfs:comment
| - Ο Νικοκλής ήταν ο τελευταίος βασιλιάς της Πάφου στη Κύπρο. Ως βασιλιάς, ο Νικοκλής μετέφερε τη πρωτεύουσα του βασιλείου της Πάφου, από τη παλαιά στη νέα πόλη. (el)
- Nicoclès (mort en -306) fut un roi de Paphos. Il tenait son trône de Ptolémée Ier, pharaon d'Égypte. Néanmoins, il trahit ce prince en s'alliant à Antigone lors de la guerre des diadoques : cerné dans son palais par des émissaires de Ptolémée, qui étaient chargés de le faire périr, il se tua, avec toute sa famille. (fr)
- Nícocles (? - 310 a.C.) foi um rei de Pafos (Chipre). (pt)
- Нікокл (дав.-гр. Νικοκλῆς;, помер 306 до н. е.) — правитель міста-держави Пафос на острові Кіпр. (uk)
- Nicocles de Pafos (Nikokles Νικοκλῆς) va ser rei de Pafos a Xipre durant el període que va seguir la mort d'Alexandre el Gran. Va ser aliat de Ptolemeu I Sòter contra Antígon el Borni, aliança que va durar fins al 310 aC. Llavors Nicocles, alarmat pel creixent poder egipci a l'illa, va entrar en contacte amb Antígon. Ptolemeu va enviar a Pafos a Argeu i Cal·lícrates que van rodejar el palau de Nicocles i li van ordenar de suïcidar-se. Aquest va intentar d'explicar-se, però finalment es va haver de matar. El seu exemple el va seguir la seva dona Axiotea, els seus germans i les seves dones, de manera que va morir tota la família reial de Pafos. (ca)
- Nikokles (altgriechisch Νικοκλής Nikoklḗs; † 306 v. Chr.) war ein antiker König von Paphos auf Zypern. Er war zunächst mit Ptolemaios I. verbündet, mit dem er seit 321 v. Chr. gegen Perdikkas kämpfte. Später verbündete er sich mit dem Diadochen Antigonos I. Als Ptolemaios I. davon erfuhr, schickte er 306 v. Chr. Truppen unter und gegen Nikokles aus, die zusätzliche Truppen von dem Strategen Menelaos erhielten. Sie drangen in den Palast ein, um Nikokles für seinen Verrat zur Rechenschaft zu ziehen, woraufhin sich Nikokles und seine Brüder erhängten. (de)
- Nicocles (Greek: Νικοκλῆς; d. 306 BC) was a king of Paphos on the island of Cyprus. As king, Nicocles changed the capital of Paphos, from the old one to the new one. In 321 BC, he allied himself with Ptolemy I to fight against Perdiccas and Antigonus. (en)
- Никокл (др.-греч. Νικοκλῆς;, умер в 309 до н. э.) — царь города-государства Пафос на острове Кипр. Во время своего правления перенёс столицу своей страны из Палеа-Пафоса (сейчас село Куклия) в Неа-Пафос (ныне район Пафоса (Нижний Пафос)). В 321 году заключил союз с правителем Египта Птолемеем I в его борьбе с Пердиккой и Антигоном. (ru)
|
| has abstract
| - Nicocles de Pafos (Nikokles Νικοκλῆς) va ser rei de Pafos a Xipre durant el període que va seguir la mort d'Alexandre el Gran. Va ser aliat de Ptolemeu I Sòter contra Antígon el Borni, aliança que va durar fins al 310 aC. Llavors Nicocles, alarmat pel creixent poder egipci a l'illa, va entrar en contacte amb Antígon. Ptolemeu va enviar a Pafos a Argeu i Cal·lícrates que van rodejar el palau de Nicocles i li van ordenar de suïcidar-se. Aquest va intentar d'explicar-se, però finalment es va haver de matar. El seu exemple el va seguir la seva dona Axiotea, els seus germans i les seves dones, de manera que va morir tota la família reial de Pafos. S'ha trobat una moneda d'aquest sobirà amb la inscripció ΝΙΚΟΚΛΕΟΥΣ ΠΑΦΙΟΝ. (ca)
- Nikokles (altgriechisch Νικοκλής Nikoklḗs; † 306 v. Chr.) war ein antiker König von Paphos auf Zypern. Er war zunächst mit Ptolemaios I. verbündet, mit dem er seit 321 v. Chr. gegen Perdikkas kämpfte. Später verbündete er sich mit dem Diadochen Antigonos I. Als Ptolemaios I. davon erfuhr, schickte er 306 v. Chr. Truppen unter und gegen Nikokles aus, die zusätzliche Truppen von dem Strategen Menelaos erhielten. Sie drangen in den Palast ein, um Nikokles für seinen Verrat zur Rechenschaft zu ziehen, woraufhin sich Nikokles und seine Brüder erhängten. Seine Gattin Axiothea erstach ihre Töchter, „damit ihr jungfräulicher Leib nicht den Feinden zur Schande preisgegeben sei…“, wie es Johann Gustav Droysen beschreibt. Dann rief sie ihre Schwägerinnen in den Palast, wo sie sich auf den Dächern der Frauengemächer versammelten, ihre Kinder erwürgten und den Palast anzündeten. Axiothea habe sich mit einem Dolch selbst entleibt und in die Flammen gestürzt. Diodor überliefert diese Geschichte fälschlicherweise für König Nikokreon von Salamis. Die Beschreibung des Flammentodes findet sich jedoch auch beim Fall von Babylon (Sardanapal) und Karthago, ist also vielleicht vor allem ein literarischer Topos. Inschriften des Nikokles sind bis auf eine in griechischer Schrift in der Kyprischen Schrift verfasst. Möglicherweise gründete er den Hafenort Neu-Paphos. (de)
- Ο Νικοκλής ήταν ο τελευταίος βασιλιάς της Πάφου στη Κύπρο. Ως βασιλιάς, ο Νικοκλής μετέφερε τη πρωτεύουσα του βασιλείου της Πάφου, από τη παλαιά στη νέα πόλη. (el)
- Nicocles (Greek: Νικοκλῆς; d. 306 BC) was a king of Paphos on the island of Cyprus. As king, Nicocles changed the capital of Paphos, from the old one to the new one. In 321 BC, he allied himself with Ptolemy I to fight against Perdiccas and Antigonus. In 310 BC, after Ptolemy had established his power over the whole island of Cyprus, Nicocles entered into secret negotiations with Antigonus. Hereupon, the Egyptian monarch, alarmed lest the spirit of disaffection should spread to other cities, dispatched two of his friends, and , to Cyprus. They surrounded the palace of Paphos with an armed force, and commanded Nicocles to put an end to his own life, an order with which, after a vain attempt at explanation, he was obliged to comply. Nikokles and his brothers hanged themselves. After her husband had killed himself, , his wife, slew her virgin daughters to prevent them from falling into the hands of the Greeks. Then, together with her sisters-in-law, she set fire to the palace and perished in the flames so that not even their bodies could fall in the hands of their enemies. (en)
- Nicoclès (mort en -306) fut un roi de Paphos. Il tenait son trône de Ptolémée Ier, pharaon d'Égypte. Néanmoins, il trahit ce prince en s'alliant à Antigone lors de la guerre des diadoques : cerné dans son palais par des émissaires de Ptolémée, qui étaient chargés de le faire périr, il se tua, avec toute sa famille. (fr)
- Nícocles (? - 310 a.C.) foi um rei de Pafos (Chipre). (pt)
- Никокл (др.-греч. Νικοκλῆς;, умер в 309 до н. э.) — царь города-государства Пафос на острове Кипр. Во время своего правления перенёс столицу своей страны из Палеа-Пафоса (сейчас село Куклия) в Неа-Пафос (ныне район Пафоса (Нижний Пафос)). В 321 году заключил союз с правителем Египта Птолемеем I в его борьбе с Пердиккой и Антигоном. Но после 310 года до н. э., после того как Птолемей получил власть над всем островом, Никокл начал секретные переговоры с Антигоном. Узнавший об этом правитель Египта отправил войско под руководством своих друзей Аргея и Калликрата с целью пресечь возможное участие в этих замыслах оставшихся городов. В 309 году до н. э. они окружили дворец Пафоса и приказали Никоклу покончить с собой, что тот и сделал вместе со своими братьями. Жена правителя Аксиотея убила своих дочерей, чтобы они не попали в руки греков, после чего подожгла дворец, где и сгорела вся царская семья Пафоса. Учитывая, что события связанные со смертью Никокла произошли примерно в то же время, что и смерть царя Саламина — Никокреона, высказывалось мнение, что Диодор мог спутать двух кипрских царей. Антиковед резко критиковала эту версию. Исследователь ван Оппен, называя доводы Геше «разумными», предположил, что если ошибка и произошла, то не у Диодора, а в неком общем для него с Полиеном источнике. Так как в «Стратигемах» Полиена, также, описывается смерть Никокла. (ru)
- Нікокл (дав.-гр. Νικοκλῆς;, помер 306 до н. е.) — правитель міста-держави Пафос на острові Кіпр. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
