| rdfs:comment
| - Nicolò Contarini (26. září 1553 Benátky – 2. dubna 1631 tamtéž) byl 97. benátský dóže. Vládl od svého zvolení 18. ledna 1630 až do své smrti o 15 měsíců později. Contarini byl dóžetem v době v letech 1629–1631, který vyhubil třetinu benátské populace. (cs)
- Nicolò Contarini (* 26. September 1553 in Venedig; † 2. April 1631 ebenda) war, folgt man der Zählweise der staatlich gesteuerten Geschichtsschreibung der Republik Venedig, ihr 97. Doge. Er übte dieses Amt nur vom 2. Januar 1630 bis zu seinem Tod aus, also genau 15 Monate. (de)
- Ο Νικολό Κονταρίνι (Ιταλικά : Nicolo Contarini, Βενετία, 26 Σεπτεμβρίου 1553 - 2 Απριλίου 1631) ήταν ο 97ος Δόγης της Βενετίας (18 Ιανουαρίου 1630 - 2 Απριλίου 1631). Ο Νικολό Κονταρίνι ήταν Δόγης της Βενετίας σχεδόν ολόκληρη την περίοδο που μεγάλη επιδημία πανώλης σάρωσε την Δημοκρατία της Βενετίας θανατώνοντας το ένα τρίτο του πληθυσμού. (el)
- Nicolò Contarini (26 September 1553 – 2 April 1631), was the 97th Doge of Venice, reigning from his election on 18 January 1630 until his death 15 months later. Contarini was the Doge who presided over Venice during the Italian plague of 1629–1631, which killed one third of Venice's population. (en)
- Nicolò Contarini (né à Venise le 26 septembre 1553, mort dans la même ville le 2 avril 1631) est le 97e doge de Venise, il est élu le 18 janvier 1630. Considéré universellement comme quelqu'un de droit et de juste, Nicolò Contarini devient doge alors qu'il est âgé et sa mort l'empêche d'influer sur la gestion de l'état. Sous son dogat, il doit affronter la peste qui tue un tiers de la population vénitienne en 1630. (fr)
- Nicolò Contarini adalah Doge Republik Venesia. Doge sendiri adalah jabatan yang dipegang oleh pemimpin Republik Venesia pada masa lampau. Ia mulai menjabat pada tahun 1630. Masa kekuasaannya sebagai Doge Venesia kemudian berakhir pada tahun 1631. (in)
- Nicolò Contarini (Venezia, 26 settembre 1553 – Venezia, 2 aprile 1631) fu il 97º doge della Repubblica di Venezia dal 18 gennaio 1630 fino alla sua morte, avvenuta circa quindici mesi dopo. Considerato universalmente uomo retto e giusto, giunse al dogado in tarda età e la sua morte gli impedì d'incidere sulla gestione dello stato. Sotto il suo dogado dovette affrontare l'ondata di peste che uccise oltre un terzo della popolazione veneziana durante il 1630. (it)
- Nicolò Contarini (Venetië, 26 september 1553 - Venetië, 2 april 1631) was de 97e doge van Venetië. Hij regeerde van zijn verkiezing op 18 januari 1630 tot zijn overlijden 15 maanden later. Gedurende Contarini´s regering verloor Venetië 1/3 van zijn bevolking door de . (nl)
- Nicolò Contarini (ur. 1553 - zm. 1631) – doża wenecki od 1630 roku. (pl)
- Николо Контари́ни (итал. Nicolò Contarini; 26 сентября 1553 — 2 апреля 1631) — 97-й венецианский дож, пятый по счёту из знатного венецианского рода Контарини. Был избран дожем 18 января 1630 года, однако умер через 15 месяцев. Во время своего правления ему пришлось противостоять Итальянской чуме 1629—1631 годов, которая унесла жизнь трети всего населения Венеции. Также написал подробную историю Венеции («Istoria Veneta»). (ru)
- Ніколо Контаріні (італ. Nicolò Contarini) — 97-й венеціанський дож. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)