rdfs:comment
| - Nicole Garay (Panamà, 10 de setembre de 1873 - Panamà, 19 de juny de 1928), nom amb que era coneguda popularment Nicolasa de las Mercedes Garay, va ser una poeta, pianista, violinista, educadora i feminista panamenya, integrant de la primera generació de poetes panamenys. (ca)
- نيكول غاراي (بالإسبانية: Nicole Garay) هي كاتِبة وشاعرة بنمية، ولدت في 10 سبتمبر 1873 في بنما، وتوفي بنفس المكان في 19 يونيو 1928. (ar)
- Nicolasa "Nicol" Garay (September 10, 1873 in Panama – June 19, 1928 in Panama) was a Panamanian poet. She was the daughter of Colombian painter and sister of Panamanian musician and political figure Narciso Garay. (en)
- Nicolasa "Nicole" Garay (Panamá, 10 de setembro de 1873 — Panamá, 19 de junho de 1928) foi uma poetisa panamenha. (pt)
- Nicolasa de las Mercedes Garay (10 de septiembre de 1873 - 19 de junio de 1928), conocida popularmente como Nicolle Garay, fue una poetisa, pianista, violinista, educadora y feminista panameña, integrante de la primera generación de poetas del país. Se mantuvo en Bogotá hasta 1903, para luego incursionarse en la educación privada y pública en Panamá. Entre 1921 y 1925 fue directora del Conservatorio Nacional de Música y Declamación. También formó parte del movimiento feminista de Esther Neira de Calvo. Falleció en la ciudad de Panamá el 19 de junio de 1928. (es)
- Николь Гарай (исп. Nicole Garay, собственно Николаса де Лас Мерседес Гарай Диас, исп. Nicolasa de Las Mercedes Garay Díaz; 10 сентября 1873, Панама — 19 июня 1928, Панама) — панамская поэтесса и педагог. Дочь выдающегося колумбийского художника Эпифанио Гарая, сестра музыканта и дипломата Нарсисо Гарая. Единственный сборник стихов Гарай вышел посмертно в 1930 году. Поэзия Гарай носит импрессионистический характер, её сильная сторона — чувственное богатство световых, цветовых, звучащих образов. (ru)
|