rdfs:comment
| - Das Konzentrationslager Niederhagen war ein temporäres nationalsozialistisches Konzentrationslager am Ortsrand von Büren-Wewelsburg. Es entstand 1941 aus dem Außenlager Wewelsburg, einem Nebenlager des KZ Sachsenhausen. (de)
- Niederhagen fue un campo de concentración nazi situado en Alemania. Fue creado el 17 de junio de 1940, cerrado el 28 de julio de 1942 y liberado el 2 de abril de 1945. Se estiman en 1.285 los muertos en él. (es)
- Niederhagen was a Nazi concentration camp on the outskirts of Büren-Wewelsburg which existed from 1941 to 1943 when it was disbanded. (en)
- Le camp de concentration de Niederhagen est un camp de concentration nazi à la périphérie de Büren-Wewelsburg créé en septembre 1941. (fr)
- Il campo di concentramento di Niederhagen fu un campo nazista costruito nella periferia di Büren-Wewelsburg, esistito dal 1941 al 1943 quando fu sciolto. (it)
- Niederhagen var ett nazistiskt koncentrationsläger, beläget i närheten av Büren i Provinsen Westfalen. Från 1941 till 1943 var lägret självständigt; därefter var det ett av Buchenwalds satellitläger. Fångarna i Niederhagen utgjordes av medlemmar av Jehovas vittnen, politiska fångar, romer, homosexuella, judar samt krigsfångar och tvångsarbetare från Polen, Sovjetunionen, Tjeckoslovakien, Frankrike, Nederländerna och Belgien. (sv)
- Konzentrationslager Niederhagen, Konzentrationslager Niederhagen-Wewelsburg, Arbeitslager Niederhagen-Wewelsburg – niemiecki obóz koncentracyjny założony w maju 1939, w pobliżu zamku Wewelsburg, w Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech. Funkcjonował do 2 kwietnia 1945. (pl)
- Нидерхаген (нем. Niederhagen) — нацистский концентрационный лагерь. Создан в сентябре 1941 года в Нидерхагене, районе города Бюрен (Северный Рейн-Вестфалия). За годы войны в этот лагерь попали около 3 900 человек, из которых 1 285 человек были убиты или умерли от холода, голода и пыток. (ru)
- La koncentrejo Niederhagen estis nazia koncentrejo ĉe la rando de la vilaĝo Büren-Wewelsburg. Ekde majo de 1939 la kaptitoj estis taskigitaj je la transkonstruado de la fortikaĵo Vevelsburgo. Laŭ la planoj de Heinrich Himmler Vevelsburgo post la nazia "fina venko" devus esti la centro de la mondo. La unuaj kaptitoj devenis de la koncentrejo Sachsenhausen. Estas pruvite ke mortis 1.285 kaptitoj, precipe pro malsato, malvarmo, malsanoj kaj torturoj. En la jaro 1942 oni konstruis propran kadavrobruligejon por la koncentrejo. (eo)
- Niederhagen was tijdens de Tweede Wereldoorlog het kleinste Duitse concentratiekamp. Het lag vlak bij Wewelsburg, het kasteel in Noordrijn-Westfalen dat vanaf 1934 tot 1945 fungeerde als hoofdkwartier voor de SS. Van de 3.900 gevangenen stierven er ten minste 1.285. In het voorjaar van 1943 werd het kamp grotendeels opgeheven en werden de overlevende gevangenen gedeporteerd naar het concentratiekamp Buchenwald. Er bleven circa vijftig personen achter, die fungeerden als zogenaamd "Restkommando". Op 2 april 1945 werd het "Restkommando" door Amerikaanse troepen bevrijd. (nl)
|