| rdfs:comment
| - Niepołomice (česky Nepolomice, německy Niepolomitz) je město ve v okresu Wieliczka v Malopolském vojvodství v jižním Polsku. Město má přibližně 16 tisíc obyvatel. (cs)
- Niepołomice (deutsch: Niepolomitz, Heidenau) ist eine Stadt im Powiat Wielicki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 27.250 Einwohnern. Die Stadt liegt 25 km östlich von Krakau am Ufer der Weichsel am Wald . Sie besitzt das unter König Kasimir III. als Jagdschloss erbautes Königsschloss Niepołomice, dessen ursprünglicher Bau im 14. Jahrhundert errichtet wurde. (de)
- Niepołomice estas urbo en Malgrandopolio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Wielicki. (eo)
- Niepołomice ([ɲɛpɔwɔˈmʲÉl͡sɛ]; en alemán, Niepolomitz / Heidenau: Niepolomitz / Heidenau) es una ciudad en el sur de Polonia, parte del voivodato de Pequeña Polonia (desde 1999, anteriormente voivodato de Cracovia). Está situada a 25 km de Cracovia junto al río Vistula y al (en polaco, Puszcza Niepołomnicka). Hay un castillo gótico del siglo XIV construida por Casimiro el Grande para expediciones de caza, así como un centro de conservación para el bisonte europeo (en polaco, Żubry). La Autostrada A4 conecta a la ciudad con Wieliczka y con Bochnia. (es)
- Niepołomice est une ville située dans le Sud de la Pologne, à l'est de Cracovie. Le centre de Cracovie et la place du marché de Niepołomice ne sont séparés que par 25 kilomètres de l’ancienne route royale. La Vistule et la forêt de Niepołomice délimitent le territoire de la commune de Niepołomice. 22 000 habitants, 98 km² de superficie, une histoire liée à la royauté, une ambiance chaleureuse et amicale d’une petite ville – voilà les traits caractéristiques de Niepołomice. L’éducation, l’histoire, un milieu naturel protégé et une économie en développement constituent la philosophie et la réalité de Niepołomice d’aujourd’hui. (fr)
- Niepołomice (pronounced Niepowomitse [ɲɛpɔwɔˈmʲit͡sɛ]; German: Niepolomitz-Heidenau) is a town in southern Poland, within the Lesser Poland Voivodeship (since 1999). It is situated on the Vistula River, on the verge of the large virgin Niepołomice Forest. There is a 14th-century hunting castle in town initially built by Casimir III, as well as a conservation center for European bison (Polish: Żubry) nearby. The town is also home to professional football club Puszcza Niepołomice.
* Hunting castle, exterior
* Town hall (en)
- Niepołomice è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Wieliczka, nel voivodato della Piccola Polonia.Ricopre una superficie di 95,1 km² e nel 2004 contava 21.917 abitanti.Dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Cracovia, oggi non più esistente in seguito alla riforma dei voivodati. (it)
- Niepołomice is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Wielicki. De oppervlakte bedraagt 27,08 km², het inwonertal ruim 12000 (2017). In het stadje ligt ook een oude koninklijke residentie, het Kasteel van Niepołomice. (nl)
- Неполомице (польск. Niepołomice) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Величский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,1 км². Население — 8071 (гмина — 21 634) человек (на 2005 год). (ru)
- Niepołomice är en stad i Lillpolens vojvodskap i södra Polen. Niepołomice hade 8 537 invånare år 2006. I Niepołomice finns ett slott med anor från 1300-talet. Nära Niepołomice ligger Niepołomiceskogen (polska: Puszcza Niepołomicka) i västra delen av Sandomierzdalgången. Den består av sex naturreservat på drygt 94 hektar, vilka tillsammans tidigare utgjorde en enda urskog. Niepołomiceskogen ligger mellan floderna Vistula och Raba. (sv)
- Niepołomice é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Wieliczka. Estende-se por uma área de 27,4 km², com 13 276 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 474,5 hab/km². (pt)
- Niepołomice (niem. Niepolomitz) – miasto w województwie małopolskim, w powiecie wielickim, siedziba władz gminy miejsko-wiejskiej Niepołomice. Według danych GUS z 31 marca 2021 r. miasto liczyło 15 697 mieszkańców. Niepołomice zajmują powierzchnię 27,4 km². (pl)
- Неполомиці, або Неполоміце (пол. Niepołomice) — місто в південній частині Польщі, на річці Вісла, 25 км на схід від Кракова. Належить до Велицького повіту Малопольського воєводства. (uk)
- 涅波沃米采是波蘭的城鎮，位於該國南部維斯瓦河畔，距離首府克拉科夫25公里，由小波蘭省負責管轄，面積27.1平方公里，2006年人口8,537。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)