| rdfs:comment
| - Niepokalanów je polský klášter minoritů několik kilometrů od města Varšava. Patří k mladším klášterům. (cs)
- Niepokalanów (übersetzt: Stadt Mariens; wörtlich: Stadt der Unbefleckten) ist Teil des Dorfes in der Gemeinde Teresin in Polen. Niepokalanów liegt etwa 40 km westlich von Warschau. Der Ort wurde von dem Franziskaner-Minoriten Pater Maximilian Maria Kolbe für missionarische Zwecke gegründet. (de)
- Niepokalanów monastery (so called City of the Immaculate Mother of God) is a Roman Catholic religious community in Teresin (42 km to the west from Warsaw), Poland founded in 1927 by Friar Minor Conventual Friar Maximilian Kolbe, who was later canonized as a saint-martyr of the Catholic Church. (en)
- Niepokalanów, surnommé « Cité de la Mère Immaculée de Dieu », est un monastère catholique polonais fondé en 1927 par saint Maximilien Kolbe. Il est situé à Teresin (powiat de Sochaczew), à l'ouest de Varsovie. (fr)
- Niepokalanów (in italiano: Città dell'Immacolata) è il convento francescano che si trova nella città di Teresin, 42 km a ovest dalla capitale, Varsavia, in Polonia. Il convento è stato fondato nel 1927 dal frate minore conventuale Massimiliano Kolbe. (it)
- Niepokalanów – franciszkański klasztor-sanktuarium („Gród Maryi”), położony na terenie archidiecezji warszawskiej, we wsi Paprotnia w gminie Teresin, w powiecie sochaczewskim. Klasztor, zajmujący powierzchnię 28 ha, znajduje się przy linii kolejowej Warszawa-Łowicz, w odległości ok. 42 km na zachód od Warszawy. Należy do Prowincji Matki Bożej Niepokalanej Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych w Warszawie. Niepokalanów jest częścią wsi Paprotnia jako Niepokalanów-Klasztor mający swój nr. TERYT 0738958. (pl)
- Niepokalanów, também chamada de Cidade da Imaculada, é uma comunidade católica dedicada ao culto da Santíssima Virgem Maria, em , perto de Varsóvia, na Polónia, fundada pelo frade franciscano conventual mártir São Maximiliano Maria Kolbe num terreno oferecido, em 1 de outubro de 1927, pelo príncipe . É a sede internacional da Milícia da Imaculada. Em Abril de 1980, o Papa João Paulo II deu o título de basílica menor à sua igreja. (pt)
- Непокаля́нув, Непокалянов (польск. Niepokalanów) — католический санктуарий, посвящённый Пресвятой Деве Марии и находящийся в Польше в гмине Тересин в 40 километрах на запад от Варшавы. Данный санктуарий является важнейшим паломническим центром центральной Польши. Непокалянув основан в 1927 году священником-францисканцем Максимилианом Кольбе на пустом месте (причислен к лику святых в 1982 году). В настоящее время на территории этого санктуария находится монастырь францисканцев OFMConv, базилика, музей святого Максимилиана Кольбе, радиостанция «Радио Непокалянув» и католическое издательство. (ru)
- Непокаля́нув (пол. Niepokalanów, так зване Місто Непорочної Божої Матері від пол. niepokalany «непорочний») — польський монастир і римо-католицька релігійна громада в Тересіні (42 км на захід від Варшави), яку заснував у 1927 році чернець ордену конвентуальних францисканців Максиміліан Кольбе, пізніше канонізований як святий мученик католицької церкви. (uk)
- Niepokalanów (en lengua polaca Ciudad de la Inmaculada) es un convento franciscano católico situado en Teresin, cerca de Varsovia, en Polonia. Fue fundado por san Maximiliano Kolbe en 1927 y llegó a albergar 800 personas, siendo el monasterio más grande de la época. Durante la Segunda Guerra Mundial, el monasterio sirvió como refugio para cerca de 3000 prisioneros polacos y judíos, hasta que fue cerrado poco antes del arresto de Kolbe por la Gestapo de la Alemania nazi. La comunidad fue reabierta tras la guerra. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)