| rdfs:comment
| - Nighthawks, literalment Falcons de la nit, és un quadre del pintor nord-americà Edward Hopper realitzat el 1942. És la obra més famosa de Hopper, una de les icones de la cultura nord-americana contemporània i un dels quadres més parodiats de la història. Actualment es troba en la col·lecció de l'Institut d'Art de Chicago. (ca)
- صقور الليل (بالإنجليزية: Nighthawks) هي لوحة بريشة الفنان إدوارد هوبر الذي رسمها بالألوان الزيتية على قماش سنة 1942، والتي تصور أناساً في مطعم بوسط المدينة في ساعة متأخرة من الليل. لقد صُنفت بأنها أفضل أعمال هوبر المعروفة وواحدةً من أكثر اللوحات تميزاً في الفن المرئي الأمريكي. وبُعيد أشهر من اكتمالها، بيعت لمعهد الفن في شيكاغو في 13 من مايو عام 1942 مقابل 3000 دولار أمريكي. (ar)
- Nighthawks (στα ελληνικά: Νυχτοπούλια) είναι ο τίτλος πίνακα του ζωγράφου , που βρίσκεται στο . Ο πίνακας έχει διαστάσεις 152,4 εκ. και 84,1 εκ. και απεικονίζει το εσωτερικό ενός εστιατορίου (diner), αργά τη νύχτα, όπως φαίνεται μέσα από τη τζαμαρία του. Στο εστιατόριο βρίσκονται τρεις πελάτες βυθισμένοι στις σκέψεις τους και ο υπάλληλος του μαγαζιού. Ο Χόπερ ζωγράφισε το πίνακα το 1942 και τον εμπνεύστηκε από ένα εστιατόριο στη Greenwich Avenue, στη Νέα Υόρκη. (el)
- Nighthawks (engl., wörtlich: „Nachtfalken“, sinngemäß: „Nachtschwärmer“) ist ein 1942 entstandenes Ölgemälde des US-amerikanischen Malers Edward Hopper. Das Bild gilt als Hoppers bekanntestes Werk und wird als eines der herausragendsten Werke US-amerikanischer Malerei angesehen. Das 84,1 × 152,4 cm große Gemälde befindet sich heute zusammen mit weiteren Werken Hoppers im Art Institute of Chicago in Chicago. (de)
- Nighthawks (euskaraz hitzez hitz: Gaueko zapelatzak, hau da, Gautxoriak) Ameriketako Estatu Batuetako Edward Hopper margolariaren lan ospetsuena da, 1942an egina. Estatubatuarraren lan ikonikoa da, mundu osoan ezaguna. Gaur egun Chicagoko Arte Institutuan dago ikusgai. (eu)
- Nighthawks is a 1942 oil on canvas painting by Edward Hopper that portrays four people in a downtown diner late at night as viewed through the diner's large glass window. The light coming from the diner illuminates a darkened and deserted urban streetscape. The bartender may be a soda jerker, the three guests are night owls, giving the painting the title. It has been described as Hopper's best-known work and is one of the most recognizable paintings in American art. Within months of its completion, it was sold to the Art Institute of Chicago on May 13, 1942, for $3,000. (en)
- Nighthawks est un tableau réalisé en 1942 par Edward Hopper et vendu quelques mois après à l'Art Institute of Chicago, auquel il appartient toujours. (fr)
- I nottambuli (Nighthawks) è un dipinto di Edward Hopper, realizzato nel 1942 e considerato l'opera più famosa e riconoscibile dell'artista americano. È esposta all'Art Institute a Chicago che ne entrò in possesso il 13 maggio 1942, a pochi mesi dal completamento, acquistandola per 3000 $. (it)
- 《밤을 지새우는 사람들》(Nighthawks)는 에드워드 호퍼가 1942년 그린 캔버스에 그린 유화로, 밤늦게 시내의 한 식당에 있는 사람들의 모습을 그린 그림이다. 식당으로부터 들어오는 불빛은 어둡고 인적이 드문 도시의 거리 풍경을 비추고 있다. 이 작품은 호퍼의 가장 잘 알려진 작품으로 묘사되어 왔으며 미국의 미술에서 가장 잘 알려진 그림 중 하나이다. 완성 후 몇 달 만에, 1942년 5월 13일 시카고 미술관에 3,000달러에 팔렸다. (ko)
- 『ナイトホークス』（英: Nighthawks）は、深夜の商業地域の小食堂にいる人々を描いたエドワード・ホッパーの1942年の絵画である。キャンバスに油彩。84.1 センチメートル × 152.4 センチメートル。『夜ふかしする人々』とも呼ばれる。 完成から数ヶ月以内に、シカゴ美術館（Art Institute of Chicago）に3000ドルで売られ、以降同館に所蔵されている。 (ja)
- Nighthawks (Nederlands: Nachtbrakers, ook wel Nachtraven) is een schilderij van de Amerikaanse realistische kunstschilder Edward Hopper, geschilderd in 1942, olieverf op doek, 84,1 x 152,4 centimeter groot. Het toont het interieur van een "eetbar" met enkele in zichzelf gekeerde bezoekers, van buitenaf bezien, bij nacht. Het werk wordt algemeen beschouwd als een van de belangrijkste iconen uit de Amerikaanse kunst van de twintigste eeuw en bevindt zich sinds het jaar van aanmaak in de collectie van het Art Institute of Chicago. (nl)
- Nocne marki (ang. Nighthawks, dosł. „Nocne jastrzębie”) – obraz olejny autorstwa Edwarda Hoppera, przedstawiający cztery osoby przebywające w tradycyjnej amerykańskiej restauracji. Po kilku miesiącach od ukończenia został nabyty przez Art Institute of Chicago za sumę trzech tysięcy dolarów i znajduje się tam do dzisiaj. (pl)
- Nighthawks (literalmente, "Aves da Noite", "Gaviões da Noite" ou "Falcões da Noite") é uma pintura de 1942 de Edward Hopper que retrata pessoas sentadas num restaurante do centro da cidade durante a noite. É considerada a obra mais famosa de Hopper, assim como uma das mais reconhecidas da arte americana. Alguns meses depois de ser concluído foi vendido ao Art Institute of Chicago por $3,000 e tem permanecido lá desde então. (pt)
- Опівнічники (англ. Nighthawks) — найвідоміша картина американського художника Едварда Гоппера і один із найбільш впізнаваних творів мистецтва США. (uk)
- «Полуночники» (англ. Nighthawks) — самая известная картина американского художника-реалиста Эдварда Хоппера и одно из наиболее узнаваемых произведений искусства США. Хранится в Институте искусств в Чикаго, США. (ru)
- 夜遊者（Nighthawks）是美國畫家愛德華·霍普的代表作，描繪人們坐在城裡的餐廳吃晚餐。它除了是畫家的代表作以外，也是一件最為人所熟知的美國藝術品之一。它現在被收藏於芝加哥藝術學院。 畫作的靈感來自一個在霍普居住地，紐約格林威治村的餐廳。霍普在珍珠港事件後不久就開始畫夜遊者，因為在珍珠港之後，他深深地感受到籠罩著美國的愁雲慘霧，而他也把這種感覺融入這幅畫作裡。在餐廳外，城市的街都是空空如也的，在餐廳裡的三個人也沒有對對方談話或看著其他人，但都在自己的世界中迷失了。左邊的兩人是情人，背對的男人孤獨地坐著。而餐廳內的唯一一個侍應生，雖然有抬起頭來，但似乎是望著顧客們後面的窗戶。各人看似身處同一幅畫面，但又其實各自活在自己的空間中，跟雷內·馬格利特的戈爾孔達有異曲同工之妙。 畫作描繪了現代城市生活的苦悶、孤獨；這是霍普一向慣用的主題。如果細心一點看，會發現餐廳沒有明顯的門口可以讓客人走出去，突顯了畫作的另一個主旨：囚禁與限制。霍普否認他是故意畫成這樣的，但他承認「也許，我的確是無意識地在描繪一個大城市的孤獨。」在畫作完成的那個年代，螢光燈技術才剛剛出現，或許可以解釋為甚麼畫中的餐廳對比窗外空空如也而又漆黑的街道，會發出一陣怪異陰森的光。在餐廳的上方有的廣告。 (zh)
- Noční ptáci (anglicky Nighthawks) je obraz, který roku 1942 namaloval Edward Hopper. Znázorňuje zákazníky nočního baru viděné z ulice skrz výlohu. Olejomalba na plátně ve stylu o rozměrech 84,1 × 152,4 cm je vystavena v Institutu umění v Chicagu, který ji 13. května 1942 zakoupil za 3000 dolarů. (cs)
- Nighthawks (1942) (término coloquial para 'Noctámbulos' en inglés estadounidense) es un cuadro del pintor estadounidense Edward Hopper en el cual se ve a cuatro personas en un diner urbano por la noche. No solo es el cuadro más famoso hecho por Hopper, sino también uno de los más reconocibles del arte estadounidense. Actualmente se encuentra en la colección del Instituto de Arte de Chicago. (es)
- Nattugglor (engelska: Nighthawks) är en målning från 1942 av den amerikanske målaren Edward Hopper. Nattugglor är en av Hoppers mest kända målningar och föreställer en nattöppen diner med lysrör i taket och tre kunder som tycks sitta i sina egna tankar. En trött, resignerad stämning verkar råda i målningen. Stämningen är ödesmättad och skildrar ensamhet och vilsenhet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)