| rdfs:comment
| - Nihali o nahali (erròniament anomenat de vegades kalto), és una llengua aïllada a l'Índia central a Maharashtra i Madhya Pradesh, conservada només per unes dos mil persones la major part de les quals viuen al Melghat. Ètnicament els nihals són uns cinc mil però molts han oblidat la seva llengua. El nihali té aportacions indoàries, dravídiques i , però el llenguatge propi no està emparentat a cap llengua. El 25% de les seves paraules estan agafades del munda , un 20% del dravídic i un 20% del marathi. Als segles xviii i xix apareixen com a lladres de ramats; el 1800 una expedició d'un dels feudataris mogols va posar fi a la seva independència tribal; vivien al sud del Tapti, especialment a Tembi al districte de Nimar (avui a Madhya Pradesh) i al Melghat a Maharashtra. (ca)
- نهالي، (بالإنجليزية: Nahali) هي لغة المحتضرة يتحدث بها في غرب وسط الهند (في ماديا براديش وماهاراشترا)، مع ما يقرب من 2000 شخص في عام 1991 من أصل 5000 من السكان العرقية. تقع منطقة نيهالي القبلية جنوب نهر تابتي، حول قرية تيمبي في منطقة نيمار (برهانبور) في ماديا براديش. والمتحدثون بلغة النيهالي موجودون أيضاً في عدة قرى. (ar)
- Nahali, Nihali oder Kalto (weitere Schreibweisen Nahal, Nahale, Nihal) ist eine isolierte Sprache, die im westlich-zentralen Indien in den Bundesstaaten Madhya Pradesh und Maharashtra von rund 5000 Menschen gesprochen wird. Die Sprache enthält viele Entlehnungen aus den benachbarten indoarischen, dravidischen und austroasiatischen Munda-Sprachen, doch etwa 25 % bis 30 % des Wortschatzes ist etymologisch nicht aus diesen Sprachen erklärbar. Nahali ist offensichtlich ein Residuum einer sehr frühen indischen Sprachschicht – der ältesten noch greifbaren –, die später von austroasiatischen, dravidischen und indoarischen Sprachen überlagert wurde. (de)
- La lingua nihali detta anche Nihal o (erroneamente) Kalto, è una lingua isolata parlata da circa 2.000 persone negli stati indiani di Madhya Pradesh e Maharashtra. Il lessico della lingua nihali contiene un gran numero di prestiti da parte delle lingue vicine: il 60-70% circa delle parole sarebbero state adottate dalla , dalle lingue dravidiche e dal marathi; tuttavia la maggior parte delle parole, soprattutto quelle di uso comune, non sono presenti in queste lingue. (it)
- ニハリ語（英語: Nihali）、ニハーリー語はインド中西部のマディヤ・プラデーシュ州およびマハーラーシュトラ州で話されている言語である。話者は約2千人いる。ナハリ語（Nahali）ともいう。 インド語派、ドラヴィダ語族、ムンダ語派からの借用語が多いが、系統的には孤立した言語である。より大きな括りではインド・太平洋大語族に含まれるとする説もある。 近隣の地方にはインド語派に属すナハリ語（Nahali）（カルト語（Kalto））があり、同じ名前で混同されやすいが別の言語である。 (ja)
- 니할리어(Nihali)는 인도의 마하라슈트라 주와 의 경계 지역에서 약 2000명 가량이 쓰는 언어이다. 계통적으로는 고립된 언어에 들어가지만, 주변 언어인 인도유럽어족, 드라비다어족, 문다어(오스트로아시아어족) 등으로부터 많은 차용어를 받아들여서, 이러한 차용어가 어휘의 70% 이상에 이른다. (ko)
- Język nihali (nihalski) – język izolowany używany w Indiach przez blisko 2 tys. osób w stanie Maharasztra, w dystrykcie Buldana. Niekiedy zaliczany do grupy mundajskiej. (pl)
- Nihali är ett isolatspråk med cirka 2,000 talare i delstaterna Madhya Pradesh och Maharashtra i Indien. Det finns cirka 5,000 etniska nihalier. Språket har många lånord från indoariska språk, dravidiska språk och mundaspråk. År 1962 blev Kuiper den förste att föreslå att Nihali inte är besläktat med något annat indiskt språk. Dock utgör lånord cirka 60-70% av vokabulären. Nihalierna har traditionellt levt i djungeln och har då varit fruktade eftersom de levde av plundring. (sv)
- 尼哈利语是一种濒危孤立语言，分布在印度中西部(中央邦和)，1991年约有2千使用者，民族人口约有5千。尼哈利部落的范围在达布蒂河南岸，中央邦布尔汉普尔Tembi村周边。尼哈利语使用者也分布在马哈拉施特拉邦Buldhana区的Jamod、Sonbardi、Kuvardev、Chalthana、Ambavara、Wasali、Cicari等地。Kuvardev-Chalthana和Jamod-Sonbardi间存在方言差异。 尼哈利语从临近的语言中借来了大量词汇，其中有60–70%显然来自科尔库语(词汇的25%、词法的绝大部分)，其余的来自达罗毗荼语系和马拉地语，但其中数词等大部分基础词都无关。学者们认为今日使用的尼哈利语只剩25%的本土词汇。目前已没有单语者，精通现代尼哈利语的人基本也说印地语、马拉地语或科尔库语。 数世纪以来，大多数尼哈利人都是农业劳动者，为其他语言的使用者劳作，特别是，常常是同时会说科尔库语的双语者。因此尼哈利语有时会被其使用者当作防止科尔库人窃听的暗号。 (zh)
- Нігалі — ізольована мова в Індії. Число носіїв — близько 2000 осіб. (uk)
- El nihali o nahali (a veces erróneamente considerado como ) es una lengua aislada hablada en el centro de India (estados de Madhya Pradesh y Maharashtra) por unas 2000 personas (en 1991) de un grupo étnico formado por unas 5000 personas. El área tribal de los nihali se encuentra al sur del río Tapti, alrededor de la aldea de Tembi en el distrito de de las durante el Raj británico, actualmente es parte de Madhya Pradesh.La lengua posee un gran número de palabras prestadas de las lenguas vecinas, con un 60-70% de términos aparentemente procedentes del y otro 25% de vocabulario y mucha de su morfología, tomado de las lenguas dravídicas y el marathi, aunque gran parte de su vocabulario básico no puede relacionarse con el de otras lenguas, como por ejemplo los numerales y las palabras para (es)
- Le Nihal ou nihali, ou à tort kalto, est une langue isolée parlée par environ 2 000 personnes dans les États indiens du Madhya Pradesh et du Maharashtra. Il a été fortement influencé dans son vocabulaire et sa grammaire par les langues munda et indo-aryennes environnantes. Il semble cependant n'appartenir à aucune famille connue. Norman Zide décrit la situation de cette façon: Les Nihalis vivent de manière semblable aux Kaltos; ceci, combiné au fait que le kalto a souvent été appelé nahali, a mené à une confusion des deux langues dans la littérature. (fr)
- Nihali, also known as Nahali or erroneously as Kalto, is a moribund language isolate that is spoken in west-central India (in Madhya Pradesh and Maharashtra), with approximately 2,000 people in 1991 out of an ethnic population of 5,000. The Nihali tribal area is just south of the Tapti River, around the village of Tembi in Nimar district (Burhanpur) of Madhya Pradesh. Speakers of the Nihali language are also present in several villages of the Buldhana district in Maharashtra such as Jamod, Sonbardi, Kuvardev, Chalthana, Ambavara, Wasali, and Cicari. There are dialectal differences between the Kuvardev-Chalthana and the Jamod-Sonbardi varieties. (en)
- Nihali, também chamado Nahali ou erroneamente Kalto, é uma língua isolada que está em perigo de extinção falada no centro-oeste [Índia] (em [[Madhya Pradesh] e Maharashtra) por cerca de 2 mil pessoas em 1991 numa população étnica de 5 mil pessoas. A área tribal de Nihali fica ao sul do rio Tapti, ao redor da vila de Tembi no distrito de (distrito de [Burhanpur]]) de Madhya Pradesh.. Os falantes da língua Nihali também estão presentes em várias aldeias do distrito de Buldhana em Maharashtra, como Jamod, Sonbardi, Kuvardev, Chalthana, Ambavara, Wasali e Cicari. Existem diferenças dialetais entre as variedades Kuvardev-Chalthana e Jamod-Sonbardi. (pt)
- Нихали (нахали) или кальто — изолированный язык, распространённый в западно-центральной части Индии (штаты Мадхья-Прадеш и Махараштра, к югу от реки Тапти около деревни Темби, округ Нимар). Число носителей — около 5000 человек. По наблюдению Ф. Кёйпера (Kuiper, 1962), язык содержит много заимствований из индоарийских (конкретно маратхи), дравидских и мунда языков, однако большая часть словаря и грамматика не имеют аналогов в мировых языках. Существует также язык нахали (нихали), относящийся к индоарийским языкам. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)