| rdfs:comment
| - 伊賀流忍者博物館（いがりゅうにんじゃはくぶつかん）は、三重県伊賀市の上野公園（伊賀上野城）内にある忍者に関する博物館。 日本国外からの観光客が増加しており、2015年（平成27年）4月から11月までの入館者16万人のうち、日本国外からの入館者は約18,000人である。 (ja)
- Le musée ninja Iga-ryū (伊賀流忍者博物館, Iga-ryū Ninja Hakubutsukan) est situé à Iga dans la préfecture de Mie au Japon. Ouvert en 1964 et localisé près du château d'Iga Ueno, il est consacré à l'histoire des ninjas et du ninjutsu. Jinichi Kawakami, qui fut directeur honoraire du musée, est le 21e chef du ninjutsu Iga-ryū. Une version virtuelle existe également sur Second Life. (fr)
- The Ninja Museum of Igaryu (伊賀流忍者博物館, Iga-ryū Ninja Hakubutsukan) situated in a forested location in Iga, Mie Prefecture, Japan, is a museum dedicated to the history of the ninja and ninjutsu. It was established in 1964 and is located near Iga Ueno Castle. Jinichi Kawakami, who serves as the honorary director of the Iga-ryū Ninja Museum, is proclaimed to be the 21st head of Iga-ryū ninjutsu. There is also a virtual version of the museum in Second Life. (en)
- Ига ниндзя ясики (яп. 伊賀忍者屋敷 усадьба ниндзя Ига) — самый знаменитый музей ниндзя, расположенный в центральном парке города Ига в префектуре Миэ. Он представляет собой небольшой замок, служивший тайной штаб-квартирой для клана профессиональных убийц. В отреставрированном средневековом здании сохранились различные потайные ходы и скрытые комнаты, раздвижные стены и спрятанные ловушки — все те ухищрения, которые позволяли клану эффективно обороняться от атак врагов или конкурентов. В целом, с внутренним строением усадьбы ниндзя можно ознакомиться благодаря виртуальной симуляции Second Life. (ru)
|
| has abstract
| - The Ninja Museum of Igaryu (伊賀流忍者博物館, Iga-ryū Ninja Hakubutsukan) situated in a forested location in Iga, Mie Prefecture, Japan, is a museum dedicated to the history of the ninja and ninjutsu. It was established in 1964 and is located near Iga Ueno Castle. Jinichi Kawakami, who serves as the honorary director of the Iga-ryū Ninja Museum, is proclaimed to be the 21st head of Iga-ryū ninjutsu. The museum's collection includes ancient ninjutsu writings analyzed scientifically along with ancient ninjutsu weapons. The museum has audiovisuals, models and extensive static displays of the weaponry and techniques employed by ninja. There are over 400 ninja tools on display, including shuriken used in the time of the ninja. The museum also features a model village with tours and demonstrations of its features. The museum allows visitors to throw ninja weapons and has ninja shows. It is a popular tourist attraction. There is also a virtual version of the museum in Second Life. On August 17, 2020, during the pre-dawn hours, thieves broke into the museum, and within three minutes, stole a 150 kg safe containing over one million yen of admission fees. (en)
- Le musée ninja Iga-ryū (伊賀流忍者博物館, Iga-ryū Ninja Hakubutsukan) est situé à Iga dans la préfecture de Mie au Japon. Ouvert en 1964 et localisé près du château d'Iga Ueno, il est consacré à l'histoire des ninjas et du ninjutsu. Jinichi Kawakami, qui fut directeur honoraire du musée, est le 21e chef du ninjutsu Iga-ryū. La collection du musée comprend des anciens écrits détaillant l'art du ninjutsu, en plus de diverses armes ninjas. Le musée utilise des maquettes, des reconstitutions et des films pour présenter l'armement et les techniques employés par les ninjas. Plus de 400 objets ninjas sont exposés, dont des shurikens historiques qui furent réellement utilisés autrefois. Le musée comprend également un village témoin que l'on peut visiter et assister à des reconstitutions en costumes. Une version virtuelle existe également sur Second Life. Dans la nuit du 16 au 17 août 2020, le musée est victime d'un cambriolage. Tôt le matin, alors qu'il n'y a encore personne, son entrée est forcée à l'aide d'un pied-de-biche et son coffre-fort (pesant pourtant 150 kg !) est emporté, un vol très planifié qui n'aurait duré que 3 minutes. D'après les propriétaires, le coffre-fort contenait un million de yens, soit environ 8 000 €, la recette du week-end qui venait de se terminer. Le bâtiment est plutôt propice à ce genre d'effraction car il est très isolé et situé en plein milieu d'une forêt. Les caméras de sécurité du musée montrent une voiture arrivant vers le bâtiment, la nuit du cambriolage, un homme sortir du côté passager et tourner la caméra vers le sol. (fr)
- 伊賀流忍者博物館（いがりゅうにんじゃはくぶつかん）は、三重県伊賀市の上野公園（伊賀上野城）内にある忍者に関する博物館。 日本国外からの観光客が増加しており、2015年（平成27年）4月から11月までの入館者16万人のうち、日本国外からの入館者は約18,000人である。 (ja)
- Ига ниндзя ясики (яп. 伊賀忍者屋敷 усадьба ниндзя Ига) — самый знаменитый музей ниндзя, расположенный в центральном парке города Ига в префектуре Миэ. Он представляет собой небольшой замок, служивший тайной штаб-квартирой для клана профессиональных убийц. В отреставрированном средневековом здании сохранились различные потайные ходы и скрытые комнаты, раздвижные стены и спрятанные ловушки — все те ухищрения, которые позволяли клану эффективно обороняться от атак врагов или конкурентов. В целом, с внутренним строением усадьбы ниндзя можно ознакомиться благодаря виртуальной симуляции Second Life. В залах музея экспонируются экипировка (костюм синоби сёдзоку, доспехи, мидзугумо для ходьбы по болотам, ласты мидзукаки), оружие (сюрикэны, синобигатана, кусаригама, кинжалы, мины) и прочего рода приспособления, необходимые для ниндзя в разведке и бою. Также есть и предметы и одежда, применявшиеся ниндзя в быту. Кроме того, коллекция музея хранит древние манускрипты ниндзя и современные аудио-, видеоматериалы, посвящённые данной тематике. Девушки, одетые в розовую дневную одежду ниндзя, охотно демонстрируют приёмы и техники ниндзя во время показательных шоу. Музей работает ежедневно с 9:00 до 17:00 часов, за исключением периода с 29 декабря до 1 января, а также выходных. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
