| rdfs:comment
| - Nishiyama Onsen Keiunkan (西山温泉慶雲館 Nishiyama onsen keiunkan?) es un hotel de aguas termales situado en Hayakawa, Prefectura de Yamanashi, Japón. Fundado en el año 705 d. C., es el hotel más antiguo del mundo y una de las compañías en general más antiguas en activo. En 2011, el hotel recibió el récord Guinness reconociéndolo como el hotel más antiguo del mundo. Ha sido administrado desde su fundación por 52 generaciones de la misma familia (incluyendo algunos herederos adoptados). (es)
- Nishiyama Onsen Keiunkan (西山温泉慶雲館) is a hot spring hotel in Hayakawa, Yamanashi Prefecture, Japan. Founded in 705 AD by Fujiwara Mahito, it is a long-established business (shinise) as the oldest hotel and perhaps the oldest independent company in operation after Kongō Gumi was acquired in 2006. In 2011, the hotel was recognized by Guinness World Records as the oldest hotel in the world. (en)
- 게이운칸(일본어: 慶雲館)은 일본 야마나시현 미나미코마군 하야카와정의 에 위치한 온천 료칸이다. 기네스 세계 기록에 의해 세계에서 가장 오래된 숙박 시설로 인정되고 있다. (ko)
- Nishiyama Onsen Keiunkan (西山温泉慶雲館?) è un hotel di Hayakawa, nella prefettura di Yamanashi in Giappone. Costruito nel 705 d.C. da Fujiwara Mahito è il più antico hotel del mondo e forse la più antica compagnia aziendale dopo che Kongō Gumi venne acquisita nel 2006. Nel 2011, l'hotel fu ufficialmente riconosciuto come il più antico del mondo dal Guinness dei primati. (it)
- 慶雲館（けいうんかん）は、山梨県南巨摩郡早川町の西山温泉にある旅館（温泉宿）である。『ギネス世界記録（ギネスワールドレコーズ）』によって、世界最古の宿泊施設として認定されている。日本の企業としては金剛組（578年創業）、池坊華道会（587年創業）に続く3番目に古い企業である。 (ja)
- Nishiyama Onsen Keiunkan (jap. 西山温泉慶雲館) – ryokan znajdujący się w mieście Hayakawa, w prefekturze Yamanashi, w Japonii. Założony w 705 n.e., w 2011 uznany został przez Księgę rekordów Guinnessa za najstarszy działający hotel na świecie. (pl)
- 慶雲館（日语：けいうんかん）是位於日本山梨縣南巨摩郡早川町西山溫泉的一座旅館。這座旅館被吉尼斯世界紀錄承認是世界歷史最古老的住宿設施。因興建於慶雲年間（704～708年），得名「慶雲館」。武田信玄和德川家康也曾利用過這裡。 (zh)
- Le Nishiyama Onsen Keiunkan (西山温泉慶雲館) est un onsen situé à Hayakawa, dans la préfecture de Yamanashi, au Japon. Il fut fondé en 705 par , ce qui en fait le plus vieil hôtel et l'une des plus anciennes sociétés en activité au monde. En 2011, le Guinness World Records a officiellement reconnu l'hôtel comme étant le plus vieil hôtel du monde. Il est exploité de manière continue depuis plus de 1300 ans par 52 générations de la même famille (y compris les héritiers adoptés). (fr)
- Нішіяма Онсен Кейункан (англ. Nishiyama Onsen Keiunkan, яп. 西山温泉慶雲館) — готель на гарячому джерелі (онсені) в місті Хаякава, префектура Яманасі, Японія. Заснований у 705 році нашої ери Фуджіварою Махіто, це найстаріший готель і одна з найстаріших компаній, що діють. У 2011 році готель офіційно був визнаний книгою рекордів Гіннеса як найстаріший готель у світі. Більш ніж 1300 років ним безперервно управляли 52 покоління однієї родини (включно з усиновленими спадкоємцями). (uk)
- Нисияма Онсэн Кэйункан (яп. 西山温泉慶雲館 нисияма онсэн кэйункан) — отель на горячем источнике (онсэн) в городе Хаякава, префектура Яманаси, Япония. Основанный в 705 году нашей эры Махитой Фудзивара, это самый старый отель и одна из старейших и действующих компаний. В 2011 году отель официально был признан книгой рекордов Гиннеса как самый старый отель в мире. Более 1300 лет им непрерывно управляло 52 поколения одной семьи (включая усыновлённых наследников). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)