| rdfs:comment
| - Der Complexe Européen de Nivelles-Baulers oder kurz Nivelles-Baulers war eine Motorsport-Rennstrecke in Nivelles, Belgien. Der 1971 eröffnete und 1981 aufgegebene 3,724 km lange Rundkurs war 1972 und 1974 Austragungsort des Großen Preises von Belgien, galt in dieser Zeit neben dem Circuit Paul Ricard als Vorreiter der so genannten „Retortenkurse“ und als die sicherste Strecke für die Formel 1. (de)
- Nivelles-Baulers estas cirkvito por konkursoj de Formulo 1 en Belgujo. Longeco: 3,724 Kurbiĝoj: 7 Plej rapida giro: 1:09:820 de (1974) (eo)
- Nivelles-Baulers fue un autódromo de 3.720 metros de extensión ubicado en Nivelles, Bélgica, construido en 1971. Fue sede del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1 en las temporadas 1972 y 1974. A diferencia del Circuito de Spa-Francorchamps, las amplias zonas de escape diseñadas en 1971 permitían evitar accidentes (por la mayor visibilidad) y disminuía las consecuencias. Eso también causaba que los espectadores debieran situarse lejos de la pista, lo que combinado con el diseño plano del circuito generó rechazo por parte de pilotos y espectadores. El autódromo continuó usándose para carreras de motociclismo de velocidad hasta el año 1981. (es)
- Le circuit de Nivelles-Baulers est un ancien circuit de sports mécaniques situé à Nivelles, près de Bruxelles (Belgique), actif de 1971 à 1981. Développant 3,724 km, il a notamment accueilli deux Grands Prix de Formule 1, les 4 juin 1972 et 12 mai 1974, tous deux remportés par Emerson Fittipaldi. (fr)
- Nivelles-Baulers was a 2.314 mi (3.724 km) race track in Nivelles (in French)/Nijvel (in Dutch) near Brussels, Belgium. (en)
- Nivelles-Baulers adalah trek balapan dengan panjang 2.314 mil (3.72 km) di Nivelles (dalam bahasa Prancis) / Nijvel (bahasa Belanda) di dekat Brussels, Belgia. Sirkuit ini pernah menjadi tuan rumah acara balapan Formula Satu Grand Prix Belgia dalam dua kesempatan yaitu pada 1972 dan 1974. (in)
- ニヴェル・ボレール (Nivelles-Baulers) はベルギー、ブリュッセルの南西およそ30kmの(ニベル、ニベレとも表記)と、その郊外の町ボレールの間にあったサーキット。1971年完成。 スパ・フランコルシャンの旧コースが危険とされ、1972年と1974年にF1ベルギーGPが開催された。広いランオフエリアを持つ平坦なコースで安全ではあったが、ドライバーからは平凡、退屈、おもしろくないと評された。1976年にもう一度開催される予定であったが、路面状況が悪く断念せざるを得なかった。こうしてベルギーGPはゾルダー・サーキットへと移っていった。1981年6月30日付でサーキットライセンスが切れ、永久に閉鎖されることとなった。1991年にサーキットは取り壊され、現在は工業団地となっているがコースは残されており、衛星写真などで見ることができる。 (ja)
- Нивель-Болер — гоночная трасса в Бельгии. На этой трассе в 1972 и 1974 годах проводился Гран-при Бельгии «Формулы-1». Построена, как альтернатива автодрому Спа-Франкоршам для проведения Гран-при Бельгии. Однако, не была популярна у зрителей, и владельцы трассы в 1974 году обанкротились. В настоящее время трасса не функционирует. (ru)
- Nivelles-Baulers era uma pista de 3.720 metros de comprimento localizado em Nivelles, próximo à Bruxelas, na Bélgica. Construído em 1971, foi sede do Grande Prêmio da Bélgica em 1972 e 1974. O circuito foi demolido no começo deste século e virou parte de um centro industrial. (pt)
- Нівель-Болер — гоночна траса в Бельгії. На даній трасі в та проводився Гран-прі Бельгії Формули-1. Побудовано, як альтернатива, для проведення Гран-прі Бельгії, автодрому Спа-Франкоршам. Однак, не була популярна у глядачів, і власники траси в 1974 році збанкрутіли. В наш час[коли?] траса не функціонує. (uk)
- Nivelles-Baulers, Complexe Européen de Nivelles-Baulers, var en racerbana 38 km söder om Bryssel i Belgien. Belgiens Grand Prix i formel 1 kördes här två gånger. (sv)
- Nivelles-Baulers era un circuit de curses automobilístiques de 3.71 km situat a la ciutat de Nivelles, prop de Brussel·les, Bèlgica. Construït el 1971, el circuit va allotjar dues proves de Fórmula 1, el Gran Premi de Bèlgica dels anys 1972 i 1974, en un temps en què les curses s'intentaven alternar entre la zona flamenca i la zona valona de Bèlgica. El circuit va tenir seriosos problemes econòmics des del primer moment, fent fallida econòmica l'any 1974. L'any 1981 es va clausurar el circuit, anys després ha estat enderrocat i s'han construït indústries al seu lloc. (ca)
- Il circuito di Nivelles fu un autodromo posto a Nord dell'omonima cittadina nei pressi di Bruxelles, in Belgio. Il tracciato, considerato agli esordi moderno e sicuro, avrebbe dovuto ospitare il Gran Premio del Belgio di Formula 1 a rotazione con il circuito di Zolder dato che il circus aveva all'epoca abbandonato la storica pista di Spa-Francorchamps, considerata troppo pericolosa; ma dopo le edizioni del 1972 e del 1974, già nel 1976 Nivelles dovette rinunciare per problemi economici. Successivamente venne giudicato troppo pericoloso per le gare automobilistiche, mentre le competizioni motociclistiche vi continuarono fino al 1981, quando decadde l'omologazione per corrervi e nessuna gara venne più disputata. (it)
- Het Circuit Nijvel (Circuit Nivelles-Baulers) is een voormalig racecircuit in de Belgische plaats Baulers. De Grand Prix Formule 1 van België werd in 1972 en 1974 op het Circuit Nijvel gehouden, nadat Spa-Francorchamps te gevaarlijk werd bevonden. Het was aanvankelijk de bedoeling dat het ene jaar de race in Zolder werd gehouden en het andere in Nijvel, ten zuiden van Brussel. Het circuit was kort daarvoor nieuw gebouwd naar een ontwerp van Hans Hugenholtz Sr (toen directeur Circuit van Zandvoort en ontwerper van Zolder, Jarama, Suzuka etc). Het getoonde circuit was fase 1 van een groter ontwerp dat nooit is uitgevoerd. De gronden voor het geheel waren niet op tijd aangekocht en na de bouw van fase 1 waren die gronden veel te duur geworden. (nl)
- Nivelles-Baulers – były tor wyścigowy o długości 3,72 km, znajdujący się niedaleko Brukseli w Belgii. Obiekt zbudowany w 1971 roku, był gospodarzem dwóch Grand Prix Belgii w 1972 i 1974 roku. Tor miał być bezpieczniejszą alternatywą dla Spa-Francorchamps, jednakże okazało się, że był aż za bezpieczny. Długie odcinki rozbiegowe i tor jazdy bez urozmaiceń sprawiły, że był uznawany przez kierowców za nudny i banalny. Również wśród widzów, których dzieliła duża odległość od całej akcji, nie zdobył popularności. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)