| rdfs:comment
| - Noël Hitimana (Nyamirambo, dècada del 1950 - Ruanda, 2002) va ser un presentador (animateur) de l'emissora de ràdio ruandesa Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), que va tenir un paper significatiu en la incitació al genocidi de Ruanda. Igual que altres locutors de l'emissora, Hitimana ha incitat a la violència contra els tutsis a les ones. Els segments de Hitimana suposaven el 5% de totes les emissions de RTLM. (ca)
- Noël (Noheli) Hitimana (Años 50, - 2002, en Ruanda) fue un periodista ruandés, y presentador (animateur) de la estación radial Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), el cual fue un medio clave en promover la persecución tutsis y hutus moderados durante el Genocidio de Ruanda. Al igual que otras emisoras de la estación, Hitimana incitaba la violencia contra la población tutsi en el aire. Los segmentos de Hitimana cubrieron el 5% de todas las transmisiones de la RTLM. Se dice que Hitimana falleció en prisión en 2002, o quizás antes de ese año. (es)
- Noël Hitimana (né dans les années 1950 à Nyamiranbo, dans le district de Nyarugenge - mort en prison vers 2002) est un journaliste rwandais, présentateur (animateur) de la Radio télévision libre des Mille Collines (RTLM), un média clé dans la promotion de la persécution des Tutsi et des Hutus modérés pendant le génocide rwandais. Comme d'autres journalistes de la station, Hitimana a incité à l'antenne à la violence contre la population tutsie. (fr)
- Noël (Noheli) Hitimana (born Nyamirambo) was a presenter (animateur) on the Rwandan radio station Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), which played a significant role in promoting the genocide against the Tutsi. Like the station's other broadcasters, Hitimana incited violence against Tutsi on the air. Segments by Hitimana made up about 5% of all RTLM broadcasts. Hitimana allegedly died in a Rwandan prison in 2002 due to disease. (en)
|
| has abstract
| - Noël Hitimana (Nyamirambo, dècada del 1950 - Ruanda, 2002) va ser un presentador (animateur) de l'emissora de ràdio ruandesa Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), que va tenir un paper significatiu en la incitació al genocidi de Ruanda. Igual que altres locutors de l'emissora, Hitimana ha incitat a la violència contra els tutsis a les ones. Abans del seu treball a RTLM, Hitimana treballà a l'emissora estatal Radio Rwanda i al Rwanda Bureau of Information and Broadcasting des de finals del 1970 fins a començament del 1990. Durant aquest temps, esdevingué populars per la seva rutinària salutació a les diferents regions i pobles de Ruanda a primera hora del matí, mentre que els agricultors estaven despertant per treballar als camps. Aquest segment de difusió emfatitzava tant la importància del treball dur, la comunitat i els punts de vista nacionalistes del partit governant Moviment Republicà Nacional per la Democràcia i el Desenvolupament (MRND). Suposadament alcohòlic, Hitimana va ser acomiadat de Radio Rwanda després d'insultar a les ones el president ruandès Juvénal Habyarimana en estat d'embriaguesa. A causa de la seva popularitat arreu del país, Hitimana va ser un dels primers animateurs contractats per RTLM després de la seva fundació el 8 d'abril de 1993. Va continuar la seva marca de salutació de pobles i particulars. Un cop que el genocidi de Ruanda va començar el 8 d'abril de 1994 Hitimana va modificar aquest hàbit en anomenar les ubicacions exactes i noms dels presumptes còmplices del Front Patriòtic Ruandès, incitant a la violència i sovint l'assassinat dels individus assenyalats per les milícies Impuzamugambi i Interahamwe. Els segments de Hitimana suposaven el 5% de totes les emissions de RTLM. Els estudis de RTLM va ser afectats per una bomba el 17 d'abril de 1994, i Hitimana fou greument ferit. Després de l'atac, li van amputar una cama, el que provocà que Hitimana deixés RTLM. Hitimana presumptament va morir en una presó de Ruanda el 2002 o abans. (ca)
- Noël (Noheli) Hitimana (Años 50, - 2002, en Ruanda) fue un periodista ruandés, y presentador (animateur) de la estación radial Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), el cual fue un medio clave en promover la persecución tutsis y hutus moderados durante el Genocidio de Ruanda. Al igual que otras emisoras de la estación, Hitimana incitaba la violencia contra la población tutsi en el aire. Antes de trabajar en la RTLM, Hitimana trabajó para la estación estatal Radio Ruanda y en la Agencia de Información y Radiodifusión de Ruanda hacia finales de la década de 1970 y comienzos de la década de 1990. Durante ese período, se hizo popular por saludar de forma rutinaria a las diferentes regiones y ciudades de Ruanda en horarios matutinos, mientras los granjeros se despertaban para ir a trabajar en los campos. Este segmento de transmisión enfatizaba la importancia del trabajo duro la comunidad y los pensamientos nacionalistas del único partido legal y gobernante del país, el Movimiento Republicano Nacional por la Democracia y el Desarrollo (MRND). Presuntamente alcohólico, Hitimana fue despedido de Radio Ruanda, luego de haber insultado al dictador ruandés Juvénal Habyarimana, en una transmisión en vivo en estado de ebriedad. Debido a su popularidad a nivel nacional, Hitimana fue uno de los primeros animateurs contratados por la RTLM, luego de su fundación el 8 de abril de 1993. Siguió con su práctica de saludar a las ciudades y a sus habitantes. Una vez que comenzó el Genocidio contra los tutsis, el 7 de abril de 1994, Hitimana modificó este hábito para entregar localizaciones exactas y nombres de presuntos cómplices del Frente Patriótico Ruandés, incitando a la violencia e incluso al asesinato de individuos, por grupos como la Impuzamugambi y las milicias de la Interahamwe. Los segmentos de Hitimana cubrieron el 5% de todas las transmisiones de la RTLM. El 17 de abril de 1994, una bomba estalló en uno de los estudios de la RTLM, hiriendo gravemente a Hitimana. Tras el ataque, su pierna tuvo que ser amputada, y se vio obligado a dejar de trabajar para la RTLM. En los años posteriores fue entrevistado por la periodista ruandesa Yolande Mukagasana para su libro ''Las heridas del silencio''. Se dice que Hitimana falleció en prisión en 2002, o quizás antes de ese año. (es)
- Noël (Noheli) Hitimana (born Nyamirambo) was a presenter (animateur) on the Rwandan radio station Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), which played a significant role in promoting the genocide against the Tutsi. Like the station's other broadcasters, Hitimana incited violence against Tutsi on the air. Prior to his employment at RTLM, Hitimana worked for state-owned Radio Rwanda and the Rwanda Bureau of Information and Broadcasting from the late 1970s until the early 1990s. During that time, he became popular by routinely greeting the different regions and towns of Rwanda in the early morning, while farmers were waking to work in the fields. This broadcast segment emphasized both the importance of hard work, community and the nationalistic views of the ruling National Republican Movement for Democracy and Development (MRND). Allegedly a drunk, Hitimana was fired from Radio Rwanda after insulting Rwandan President Juvénal Habyarimana on-air while intoxicated. Due to his popularity throughout the country, Hitimana was one of the first animateurs hired by RTLM after its founding on 8 April 1993. He continued his trademark practice of greeting towns and individuals. Once the Genocide against the Tutsi began on 7 April 1994, Hitimana modified this habit into naming exact locations and names of alleged RPF accomplices, inciting targeted violence and often murder on the named individuals by groups such as the Impuzamugambi and Interahamwe militias. Segments by Hitimana made up about 5% of all RTLM broadcasts. The studio of RTLM was hit by a bomb on 17 April 1994, with Hitimana being seriously injured. Following the attack, his leg was amputated, resulting in Hitimana leaving RTLM for good. Hitimana was interviewed by Yolande Mukagasana for her book The Wounds of Silence Hitimana allegedly died in a Rwandan prison in 2002 due to disease. (en)
- Noël Hitimana (né dans les années 1950 à Nyamiranbo, dans le district de Nyarugenge - mort en prison vers 2002) est un journaliste rwandais, présentateur (animateur) de la Radio télévision libre des Mille Collines (RTLM), un média clé dans la promotion de la persécution des Tutsi et des Hutus modérés pendant le génocide rwandais. Comme d'autres journalistes de la station, Hitimana a incité à l'antenne à la violence contre la population tutsie. Avant de travailler à la RTLM, Hitimana a travaillé pour la station d'État Radio Rwanda et pour l'Agence rwandaise d'information et de diffusion à la fin des années 1970 et au début des années 1990. Prétendument alcoolique, Hitimana a été renvoyé de Radio Rwanda pour avoir insulté le dictateur rwandais Juvénal Habyarimana, dans une émission en direct en état d'ébriété. De par sa popularité, Hitimana a été l'un des premiers animateurs embauchés par la RTLM à sa fondation le 8 avril 1993. Il a poursuivi sa pratique de saluer les villes et leurs habitants. Une fois que le génocide contre les Tutsis a commencé, le 7 avril 1994, Hitimana a modifié cette habitude pour fournir les emplacements et les noms exacts des complices présumés du Front patriotique rwandais, incitant à la violence et même au meurtre des groupes tels que l'Impuzamugambi et les milices Interahamwe. Le 17 avril 1994, une bombe a explosé dans l'un des studios de la RTLM, blessant gravement Hitimana. Il a dû être amputé de la jambe et été contraint d'arrêter de travailler pour la RTLM. Il a été interviewé par Yolande Mukagasana pour son livre Les Blessures du silence. Hitimana serait mort en prison en 2002 d'une maladie non révélée. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
