| rdfs:comment
| - Ni retirada, ni rendició (Karaté Tiger, o No Retreat, No Surrender als Estats Units) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Corey Yuen el 1985. Ha estat doblada al català (ca)
- Karate Tiger ist ein Jugend- und Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1986. Die Regie führte Corey Yuen, das Drehbuch schrieben , und Corey Yuen. Die Hauptrolle spielte Kurt McKinney. In einer Nebenrolle trat der spätere Actionstar Jean-Claude Van Damme auf. (de)
- No Retreat, No Surrender (euskaraz Atzerabiderik Ez, Amore Ematerik Ez) 1986ko hongkongdar zinema zuzendariak zuzendutako borroka arteetako film bat da. eta Jean-Claude Van Damme aktoreek antzeztu zuten. Bi urte aurretik estreinatutako The Karate Kid borroka arteetako film ospetsuaren arrakastaren itzalpean filmatu zen. Oraindik ezezaguna zen baina etorkizunean mundu osoan aski ospetsua izango zen Jean-Claude Van Damme aktore gaztearen antzezpenarekin. (eu)
- No Retreat, No Surrender (conocida en Latinoamérica como El Desafío, en España como Retroceder nunca, rendirse jamás y en Ecuador como Kid el Campeón) es una película estadounidense-hongkonesa de acción de 1986 dirigida por Corey Yuen y protagonizada por como Jason Stillwell, el protagonista, y Jean-Claude Van Damme como El Ruso Ivan Kraschinsky, el antagonista. Es considerada una película de culto. (es)
- Le Tigre rouge (Karaté Tiger, ou No Retreat, No Surrender aux États-Unis) est un film américain réalisé par Corey Yuen, sorti en 1985. C'est ce film qui a fait connaître Jean-Claude Van Damme, avec une apparition d'à peine dix minutes dans celui-ci. (fr)
- Kickboxers - Vendetta personale (No Retreat, No Surrender) è un film del 1986 diretto da Corey Yuen, con Kurt McKinney e Jean-Claude Van Damme che recita nella parte dell'antagonista il suo primo ruolo di rilievo. La tomba del film è la vera tomba di Bruce Lee e si trova a Seattle nel Lake View Cemetery. (it)
- 『シンデレラ・ボーイ』（原題：No Retreat, No Surrender）は、1986年公開のアメリカ合衆国の映画。 空手を題材としたアクション映画。アクションスターとしてブレイクする前のジャン＝クロード・ヴァン・ダムが悪役で出演しているほか、ブルース・リーのものまね俳優として知られるタン・ロンことキム・ダイ・チョンが“ブルース・リーの霊”役で出演している。原題の意味は「退却なし、降参なし」。日本での新版ビデオタイトルは『ノーサレンダー』。 (ja)
- 《특명 어벤저》(No Retreat, No Surrender)는 미국에서 제작된 원규 감독의 1986년 영화이다. 커트 맥키니 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 미국에서 1986년 5월 2일 개봉되었다. (ko)
- No Retreat, No Surrender (alternatieve titel; Karate Tiger) is een film geschreven en geregisseerd door Corey Yuen. De film staat bekend als de doorbraak van de Belgische karateka Jean-Claude Van Damme als acteur, die echter maar een kleine rol vervulde. (nl)
- No Retreat, No Surrender (prt: Rendição Incondicional; bra: Retroceder Nunca, Render-se Jamais) é um filme honcongo-estadunidense de 1985, dos gêneros drama, ação (cinema), e artes marciais, dirigido por Corey Yuen, com roteiro de e . No elenco estão , Jean-Claude Van Damme, , e . Dois anos depois, seria lançado , mas sem os mesmos protagonistas. (pt)
- No Retreat, No Surrender är en USA/Hongkong-film från 1986. (sv)
- Не відступати і не здаватися (англ. No Retreat, No Surrender) — американський бойовик 1986 року. (uk)
- No Retreat, No Surrender is a 1985 martial arts film directed by Corey Yuen in his American film directorial debut. The film stars Kurt McKinney, with a supporting cast of Jean-Claude Van Damme, J.W. Fails, Kathie Sileno and Tai-chung Kim. The film was released in Italy on October 20, 1985, and the United States on May 2, 1986. McKinney performs as Jason Stillwell, an American teenager who learns martial arts from the spirit of Bruce Lee. Stillwell uses these lessons to defend his martial arts dojo against Soviet martial artist Ivan Kraschinsky (Van Damme). It is the first film in the No Retreat, No Surrender franchise. (en)
- Bez odwrotu (tytuł oryg. No Retreat, No Surrender, tytuł alternat. Karate Tiger) – film akcji, nakręcony w koprodukcji amerykańsko-hongkońskiej w roku 1986, w Europie znany także pt. Karate Tiger. Film znany jest jako jeden z pierwszych z udziałem belgijskiego sportowca-aktora Jeana-Claude’a Van Damme’a. (pl)
- «Не отступа́ть, не сдава́ться» (англ. No Retreat, No Surrender) — кинофильм 1986 года в жанре боевых искусств, посвящённый памяти Брюса Ли и ставший очень популярным среди поклонников восточных единоборств 1980-х. В главной роли Кёрт Маккинни, при участии Жан-Клода Ван Дамма. Один из ранних фильмов с участием Ван Дамма. Постановщик боёв — «Харрисон» Манг Хой. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)