| rdfs:label
| - المقطوعة الحالمة Op.9 (شوبان) (ar)
- Nocturns op. 9 (Chopin) (ca)
- Νυχτερινά, Op. 9 (Σοπέν) (el)
- Nocturnos, op. 9 (es)
- Nocturnes, opus 9 (fr)
- Notturno op. 9 n. 1 (Chopin) (it)
- 녹턴, Op. 9 (쇼팽) (ko)
- Nocturnes, Op. 9 (Chopin) (en)
- Nokturny op. 9 (Chopin) (pl)
- Noturnos, Op. 9 (Chopin) (pt)
- Ноктюрны (опус 9, Шопен) (ru)
- 夜曲Op. 9 (蕭邦) (zh)
|
| rdfs:comment
| - Els Nocturns op. 9, el primer conjunt de nocturns de Chopin, van ser compostos no gaire abans que els Nocturns op. 15, entre 1830 i 1831. Estaven dedicats a Camille Pleyel («à Mme. Camile Pleyel»). D'ell, el núm. 2 és el més conegut i és una de les peces més populars de Chopin. (ca)
- تتكون المقطوعة الحالمة No.9 من ثلاثة اجزاء من تأليف فريدريك شوبان بين سنة 1830 و 1832 ونشرت في العام ذاته، مهداة للسيدة . ويعتبر الجزء الثاني من المقطوعة الحالمة الأكثر شهرة بين مقطوعات شوبين الحالمة. (ar)
- Nocturnes, Op. 9 είναι σύνθεση του Φρεντερίκ Σοπέν, που αποτελείται από 3 nocturnes (νυχτερινά), γραμμένα μεταξύ το 1830 και το 1832, κυκλοφορώντας κιόλας αυτήν τη χρονιά, αφιερωμένα στην . Το δεύτερο νυχτερινό, από τα τρία, θεωρείται ως ένα από τα πιο δημοφιλή κομμάτια του Σοπέν, ενώ χρησιμοποιήθηκε δεκάδες φορές σε ταινίες, τηλεοπτικές σειρές και σε βιντεοπαιχνίδια. Μουσικά, το πρώτο μέρος είναι σε Σι ύφεση Μινόρε, το δεύτερο σε Μι ύφεση Μινόρε και το τρίτο σε Σι Ματζόρε. (el)
- Los Nocturnos, op. 9 son un conjunto de tres nocturnos escritos por Frédéric Chopin entre 1830 y 1832, los cuales fueron publicados ese año y dedicados a Madame Marie Pleyel. El segundo nocturno de la serie es considerado como la pieza más famosa de Chopin. (es)
- Les nocturnes opus 9 de Chopin sont trois nocturnes lyriques romantiques pour piano de Frédéric Chopin. Composés entre 1830 et 1832, ils sont dédiés à son élève Marie Pleyel (une des plus célèbres pianistes virtuoses du XIXe siècle, épouse de son grand ami Camille Pleyel, héritier des pianos Pleyel, et fondateur de la salle Pleyel à Paris). Ils sont publiés à Leipzig en 1832, puis à Londres chez Wessel, et à Paris chez Schlesinger en 1833. Les nocturnes no 1 et 2 (parmi ses 21 nocturnes) font partie des œuvres les plus célèbres de ce maître de la musique romantique. (fr)
- The Nocturnes, Op. 9 are a set of three nocturnes for solo piano written by Frédéric Chopin between 1831 and 1832, published in 1832, and dedicated to Madame Marie Pleyel. These were Chopin's first published set of nocturnes. The second nocturne of the work is often regarded as Chopin's most famous piece. (en)
- Il Notturno op. 9 n. 1 di Fryderyk Chopin è uno dei primi notturni scritti dal compositore polacco, preceduto solo da un'opera giovanile del 1827 pubblicata postuma nel 1855. La tonalità di base è Si bemolle minore, l'indicazione di tempo è 6/4 e l'indicazione agogica è Larghetto. (it)
- 쇼팽의 녹턴 작품번호 제9번(3 Nocturnes, Op. 9)은 프레데리크 쇼팽이 1830년에서 1832년 사이에 작곡되었으며, 21개의 녹턴 중 1번, 2번, 3번을 통합해서 부르는 말이다. 작품번호 제9번은 1833년에 처음 출판되었으며, 에게 헌정되었다. 이 작품의 2번째 곡은 쇼팽의 녹턴 중 가장 유명하다 평가받는다. (ko)
- Nokturny op. 9 (I – b-moll, II – Es-dur, III – H-dur) – zbiór trzech nokturnów skomponowanych przez Fryderyka Chopina w latach 1830-1831, wydanych po raz pierwszy w Paryżu w 1832 nakładem wydawnictwa Maurice’a Schlesingera. Utwory dedykowane są francuskiej pianistce, kompozytorce i nauczycielce Marie Pleyel. Wszystkie utwory rozpoczynają się przedtaktem w partii prawej ręki. (pl)
- Os Noturnos, Op. 9 são um conjunto de três noturnos escritos por Frédéric Chopin entre 1830 e 1832 e dedicados a Madame . A obra foi publicada em 1832. (pt)
- Опус 9 включает в себя три ноктюрна, написанных Фридериком Шопеном в период с 1830 по 1832 год. Пьесы были опубликованы в 1832 году и посвящены мадам Мари Плейель. (ru)
- 夜曲Op. 9是蕭邦的一組夜曲作品，共三首。該曲於1830至1832年創作，1833年出版，獻給鋼琴家Camille Pleyel。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)