Noli me tangere (Latin for Don't touch me or Stop touching me) is a c. 1514 painting by Titian of the Noli me tangere episode in St John's Gospel. The painting, depicting Jesus and Mary Magdalene soon after the resurrection, is in oil on canvas and since the nineteenth century has been in the collection of the National Gallery in London.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Noli me tangere (Tiziano) (es)
- Noli me tangere (Tiziano Vecelli) (in)
- Noli me tangere (Tiziano) (it)
- ノリ・メ・タンゲレ (ティツィアーノ) (ja)
- Noli me tangere (Titian) (en)
- Noli me tangere (obraz Tycjana) (pl)
- Noli me tangere (målning) (sv)
|
| rdfs:comment
| - Noli me tangere (Latin for Don't touch me or Stop touching me) is a c. 1514 painting by Titian of the Noli me tangere episode in St John's Gospel. The painting, depicting Jesus and Mary Magdalene soon after the resurrection, is in oil on canvas and since the nineteenth century has been in the collection of the National Gallery in London. (en)
- Noli me tangere adalah sebuah lukisan dari sekitar tahun 1514 karya Titian tentang peristiwa Noli me tangere dalam Injil Yohanes. Lukisan tersebut adalah lukisan . Sejak abad kesembilan belas, karya tersebut disimpan dalam koleksi National Gallery di London. (in)
- Noli me tangere è un dipinto a olio su tela (109x91 cm) di Tiziano, databile al 1511 circa e conservato nella National Gallery di Londra. (it)
- 『ノリ・メ・タンゲレ』（伊: Noli me tangere, 「我に触れるな」の意）は、盛期ルネサンス期のヴェネツィア派の画家ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1514年頃に制作した絵画である。油彩。『新約聖書』「ヨハネによる福音書」20章1行-18行で語られているイエス・キリストの復活とマグダラのマリアのエピソードを主題としている。ノリ・メ・タンゲレとは同箇所の17行に登場する言葉である。ティツィアーノの初期の作品で、制作経緯は分かっていない。オルレアン・コレクションを経由して、19世紀にイギリスの銀行家で詩人のに所有されたことが知られている。現在はロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵されている。 (ja)
- Noli me tangere es una de las primeras pinturas de Tiziano realizada en 1512. Con claras influencias de su maestro Giorgione,recoge el tema bíblico de la resurrección de Jesús según el Evangelio de Juan. Es una escena muy representada en la Historia del Arte. (es)
- Noli me tangere – obraz renesansowego włoskiego malarza Tycjana. Jest to jeden z pierwszych obrazów Tycjana, W którym widać jeszcze wpływy stylu jego mistrza Giorgiona. Tematyka została zaczerpnięta z Ewangelii św. Jana (J.20,14-18) gdzie opisane zostało spotkanie Marii Magdaleny z Chrystusem przed otwartym grobem. Początkowo Maria wzięła Jezusa za ogrodnika, lecz później rozpoznała w nim Zmartwychwstałego. Gdy chciała go dotknąć, on przemówił do niej słowami Noli me tangere (Nie dotykaj mnie lub Nie zatrzymuj mnie). Obraz prawdopodobnie został oparty na wcześniejszych dziełach Giotta i Fra Angelico jednakże posiadał nowe, wprowadzone przez malarza, interpretacje. Odszedł od tradycyjnego sposobu przedstawienia sceny, która nie rozgrywa się w pobliżu grobu, lecz na drodze o poranku. Na płót (pl)
- Noli me tangere eller Kristus och Maria Magdalena är en oljemålning av den italienske renässanskonstnären Tizian. Den målades omkring 1514 och ingår sedan 1856 i National Gallerys samlingar i London. Motivet skildrar en scen ur Nya testamentet som nämns i Johannesevangeliet (20:14–18). Den latinska titeln Noli me tangere betyder "rör inte vid mig" och är de ord som Jesus yttrade till Maria från Magdala, då han efter sin uppståndelse uppenbarade sig för sina sörjande följare i Getsemanes trädgård. Hon trodde först att han var en örtagårdsmästare; därför har Tizian framställt honom med en hacka i handen. (sv)
|
| foaf:name
| - (en)
- Noli me tangere (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| height metric
| |
| width metric
| |
| artist
| |
| city
| |
| image file
| - Noli-me-tangere-titien.jpg (en)
|
| medium
| |
| museum
| |
| title
| |
| year
| |
| has abstract
| - Noli me tangere es una de las primeras pinturas de Tiziano realizada en 1512. Con claras influencias de su maestro Giorgione,recoge el tema bíblico de la resurrección de Jesús según el Evangelio de Juan. Al visitar la tumba de Jesús, María Magdalena se la encuentra vacía, por lo que al cruzarse con quien cree es el jardinero (Tiziano, al igual que Boticelli en su obra homónima del Museo de Arte de Filadelfia, pone una azada en manos de Jesús) le pregunta por el cuerpo de Cristo. Entonces Jesús se identifica, momento en el que María se agarra a Jesús, quién dice la famosa frase: “No me toques (o detengas)” Es una escena muy representada en la Historia del Arte. (es)
- Noli me tangere (Latin for Don't touch me or Stop touching me) is a c. 1514 painting by Titian of the Noli me tangere episode in St John's Gospel. The painting, depicting Jesus and Mary Magdalene soon after the resurrection, is in oil on canvas and since the nineteenth century has been in the collection of the National Gallery in London. (en)
- Noli me tangere adalah sebuah lukisan dari sekitar tahun 1514 karya Titian tentang peristiwa Noli me tangere dalam Injil Yohanes. Lukisan tersebut adalah lukisan . Sejak abad kesembilan belas, karya tersebut disimpan dalam koleksi National Gallery di London. (in)
- Noli me tangere è un dipinto a olio su tela (109x91 cm) di Tiziano, databile al 1511 circa e conservato nella National Gallery di Londra. (it)
- 『ノリ・メ・タンゲレ』（伊: Noli me tangere, 「我に触れるな」の意）は、盛期ルネサンス期のヴェネツィア派の画家ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1514年頃に制作した絵画である。油彩。『新約聖書』「ヨハネによる福音書」20章1行-18行で語られているイエス・キリストの復活とマグダラのマリアのエピソードを主題としている。ノリ・メ・タンゲレとは同箇所の17行に登場する言葉である。ティツィアーノの初期の作品で、制作経緯は分かっていない。オルレアン・コレクションを経由して、19世紀にイギリスの銀行家で詩人のに所有されたことが知られている。現在はロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵されている。 (ja)
- Noli me tangere – obraz renesansowego włoskiego malarza Tycjana. Jest to jeden z pierwszych obrazów Tycjana, W którym widać jeszcze wpływy stylu jego mistrza Giorgiona. Tematyka została zaczerpnięta z Ewangelii św. Jana (J.20,14-18) gdzie opisane zostało spotkanie Marii Magdaleny z Chrystusem przed otwartym grobem. Początkowo Maria wzięła Jezusa za ogrodnika, lecz później rozpoznała w nim Zmartwychwstałego. Gdy chciała go dotknąć, on przemówił do niej słowami Noli me tangere (Nie dotykaj mnie lub Nie zatrzymuj mnie). Obraz prawdopodobnie został oparty na wcześniejszych dziełach Giotta i Fra Angelico jednakże posiadał nowe, wprowadzone przez malarza, interpretacje. Odszedł od tradycyjnego sposobu przedstawienia sceny, która nie rozgrywa się w pobliżu grobu, lecz na drodze o poranku. Na płótnie widzimy spotkanie Chrystusa z Marią Magdaleną. Kobieta pada na kolana a jej sylwetka wtapia się ze ścieżką na ziemi. Jezus okryty jedynie białym całunem, w którym został pochowany, za sobą ma błękit porannej zorzy zlewającej się z horyzontem tworząc wrażenie nieskończoności. Tego typu podział przestrzenny na świat boski i przyziemny jest połączony za pomocą linii skręconego ciała Jezusa i podniesionego tułowia Magdaleny. Drzewo za postaciami symbolicznie rozdziela dwa światy i symbolizuje nowe życie. Tak przedstawiona scena i jej symbolizm oraz pojedyncze gesty postaci nadają nowe znaczenie słowom jakie zostały wypowiedziane: Noli me tangere. W ręku Jezusa Tycjan umieścił motykę, co miało nawiązywać do słów Jana, iż Maria nie poznała swego Pana, bo wzięła go za ogrodnika. Magdalena w lewej ręce trzyma natomiast słoik maści, już niepotrzebnej. Gest Magdaleny, jej pełen miłości wzrok skierowany na Jezusa, daje wrażenie intymności sceny: bliskości dwóch osób i radości ze spotkania. Nawiązuje ona do dialogu z Pieśni nad pieśniami : Szukałam tego, którego kocha me serce. Scena rozgrywa się na tle pejzażu, którego autorem jest Giorgione. (pl)
- Noli me tangere eller Kristus och Maria Magdalena är en oljemålning av den italienske renässanskonstnären Tizian. Den målades omkring 1514 och ingår sedan 1856 i National Gallerys samlingar i London. Motivet skildrar en scen ur Nya testamentet som nämns i Johannesevangeliet (20:14–18). Den latinska titeln Noli me tangere betyder "rör inte vid mig" och är de ord som Jesus yttrade till Maria från Magdala, då han efter sin uppståndelse uppenbarade sig för sina sörjande följare i Getsemanes trädgård. Hon trodde först att han var en örtagårdsmästare; därför har Tizian framställt honom med en hacka i handen. Målningen visar hur den unge Tizian skildrar kontrasten mellan den ivriga Maria, i kostbar och omfångsrik klädnad, och den spartanskt klädde Kristus. Han nästan dansar fram med en känsla av frihet efter att ha återuppstått från de döda, medan Maria halvligger tyngd av alla jordiska plikter. Trots en antydan av ensamhet i tavlan, och en anstrykning av Giorgiones nostalgiska känsla för poetisk vilsenhet, präglas stämningen av en jordisk kraftfullhet. Byggnaderna i bakgrunden till höger är också avbildade i Slumrande Venus och Den himmelska och den jordiska kärleken. (sv)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| author
| |
| museum
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
