rdfs:comment
| - Nomatsiguenga és una llengua arawak del Perú, del subgrup de les llengües campa. És prou propera del per considerar-les de vegades dialectes una sola llengua, sobretot tenint en compte que totes dues són parlats pels matsigenka. La majoria dels parlants són monolingües. (ca)
- Nomatsiguenga (Matsigenka) is an Arawakan language of Peru. It is close enough to Machiguenga to sometimes be considered dialects of a single language, especially given that both are spoken by the Machiguenga people. Most speakers are monolingual. (en)
- Le nomatsiguenga est une langue arawakienne parlée au Pérou dans la région de Junín entre les rivières Ene et Perene, et le bas bassin de l’Anapati. Elle est parlée par les Matsigenkas qui parlent aussi le (en). (fr)
- Nomatsiguenga (Matsigenka) é uma língua Aruaque do Peru. É próxima o suficiente da Machiguenga para que às vezes seja considerada um dialeto de uma única língua, especialmente dado que ambas são faladas pelos . A maioria dos falantes são monolíngues. (pt)
- Номацигенга («Nomatsiguenga Campa», Nomatsiguenga) — аравакский язык, на котором говорит народ мачигенга, который проживает в предгорьях речной системы Анапати; между реками Перене и Эне в регионе Хунин в Перу. Согласно статье 48 Конституции 1993 года, номацигенга является признанным языком. Большинство носителей являются двуязычными (5500-6000 человек). Также язык передаётся всем детям[стиль]. (ru)
|
has abstract
| - Nomatsiguenga és una llengua arawak del Perú, del subgrup de les llengües campa. És prou propera del per considerar-les de vegades dialectes una sola llengua, sobretot tenint en compte que totes dues són parlats pels matsigenka. La majoria dels parlants són monolingües. (ca)
- Nomatsiguenga (Matsigenka) is an Arawakan language of Peru. It is close enough to Machiguenga to sometimes be considered dialects of a single language, especially given that both are spoken by the Machiguenga people. Most speakers are monolingual. (en)
- Le nomatsiguenga est une langue arawakienne parlée au Pérou dans la région de Junín entre les rivières Ene et Perene, et le bas bassin de l’Anapati. Elle est parlée par les Matsigenkas qui parlent aussi le (en). (fr)
- Nomatsiguenga (Matsigenka) é uma língua Aruaque do Peru. É próxima o suficiente da Machiguenga para que às vezes seja considerada um dialeto de uma única língua, especialmente dado que ambas são faladas pelos . A maioria dos falantes são monolíngues. (pt)
- Номацигенга («Nomatsiguenga Campa», Nomatsiguenga) — аравакский язык, на котором говорит народ мачигенга, который проживает в предгорьях речной системы Анапати; между реками Перене и Эне в регионе Хунин в Перу. Согласно статье 48 Конституции 1993 года, номацигенга является признанным языком. Большинство носителей являются двуязычными (5500-6000 человек). Также язык передаётся всем детям[стиль]. Алфавит на основе латиницы. Утверждён властями Перу в 2015 году: A a, B b, Ch ch, E e, Ë ë, G g, I i, J j, K k, M m, N n, Ñ ñ, Ng ng, O o, P p, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, Ty ty, Y y. Более старая версия алфавита выглядела так: A a, B b, C c, Ch ch, E e, Ë ë, G g, I i, J j, M m, N n, Ng ng, O o, P p, Qu qu, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, Y y. (ru)
|