rdfs:comment
| - Norðskáli (doslovně znamenající Severní obydlí; dánsky Nordskåle) je vesnice se 316 obyvateli na Faerských ostrovech. Leží na ostrově Eysturoy a několik kilometrů jižně od ní leží vesnice Oyri. Administrativně spadá pod obec Sunda. (cs)
- Norðskáli (alinome Norðskála, dane Nordskåle) estas vilaĝo sur insulo Eysturoy de Ferooj. Ĝi havas ĉ. 250 loĝantojn. La vilaĝo situas sur la okcidenta parto de la vilaĝo, apud markolo Sundini. Sude de ĝi, oni konstruis en 1973 la Streymin-ponton, interliganta Streymoy kaj Eysturoy. La preĝejo de la vilaĝo estis konstruita en 1932, ĝiaj domoj estas tipe novkonstruitaj. (eo)
- Norðskáli is a settlement in the Faroe Islands on the island of Eysturoy, a few kilometres north of Oyri. Its name means north dwelling and its population is 331. The 226-metre Streymin Bridge crosses Sundini from the island of Streymoy between Norðskáli and Oyri. Since the bridge was opened in 1976, a settlement named Oyrarbakki has grown up near the bridge, with a large school, shops and a post office. (en)
- Norðskáli is een dorp dat behoort tot de gemeente Sunda kommuna in het westen van het eiland Eysturoy op de Faeröer. Norðskáli heeft 237 inwoners. De postcode is FO 460. (nl)
- Norðskáli (duń. Nordskåle, wym. ˈnoːɹˌskɔaːlɪ) lub Norðskála – miejscowość na Wyspach Owczych, archipelagu wysp wulkanicznych na Morzu Norweskim, stanowiącym terytorium zależne Królestwa Danii. Wieś leży na wyspie Eysturoy. Administracyjnie leży w gminie Sundini. Nazwa może być tłumaczona, jako Północne Skáli i odnosić się do miejscowości położonej w południowej części wyspy. Samo skáli oznacza siedzibę. (pl)
- Norðskáli (IPA: [ˈnoːɹˌskɔaːlɪ], danska: Nordskåle) är ett samhälle på Färöarna, belägen på Eysturoys västkust på platsen där avståndet till Streymoy är som kortast. En bro förbinder de två öarna vid Norðskáli över sundet Sundini. Administrativt tillhör Norðskáli Sunda kommun och hade vid folkräkningen 2015 312 invånare Norðskáli nämns första gången 1584, och trots sin ålder består dagens samhälle främst av nyare hus. Bron mellan de två öarna färdigställdes 1976 och detta har medfört tillväxt i både Norðskáli och grannbyn Oyrarbakki. (sv)
- Norðskáli (pronunciat [ˈnoːɹˌskɔaːlɪ]) és una localitat situada a l'illa d'Eysturoy, a les Illes Fèroe. Té una població de 323 habitants (2021) i forma part del municipi de Sunda. El seu nom en feroès significa "habitatge nord". L'església del poble data de 1932, i les altres cases són majoritàriament recents. (ca)
- Norðskáli [ˈnoːɹˌskɔaːlɪ] oder Norðskála (dänisch: Nordskåle) ist ein Ort der Färöer auf der Insel Eysturoy. Norðskáli liegt, wie das südlich gelegene Oyrarbakki, an der Westküste Eysturoys direkt nördlich der 1973 erbauten Brücke über den Sund Sundini nach Streymoy. Der Ortsname steht möglicherweise mit dem weiter südlich gelegenen Ort Skáli im Zusammenhang, wobei zu Unterscheidungszwecken dem Ort im Norden wohl die Himmelsrichtung vorangestellt wurde. Mit dem Begriff skáli wurde im Mittelalter eine Hütte oder ein Nebengebäude für zeitweisen Aufenthalt bezeichnet. (de)
- Нордскали (фар. Norðskáli,дат. Nordskåle) — посёлок (населённый пункт) Фарерских островов — автономного региона Королевства Дании, находится на втором по площади острове Фарер — Эстурой. Расположен в южной части о.Эстурой. Нордскали находится в центральной части северо-восточного побережья пролива Сундини (Sundini), в самом узком его месте. На юге примыкает деревня Ойярбакки, в нескольких километрах к северу от дер. Свинар. Название Нордскали дословно переводится, как Северное жильё. Население на 1 января 2016 года составляло 309 жителей. (ru)
|