| rdfs:comment
| - نوربرت روتغين (بالألمانية: Norbert Röttgen) (مواليد 2 تموز 1965) سياسي ألماني في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. وكان الوزير الاتحادي للبيئة، حماية الطبيعة والسلامة النووية من 2009 إلى 2012. (ar)
- Norbert Röttgen (2. července 1965, , Německo) je německý křesťansko-demokratický politik. V letech 2009 až 2012 byl ve vládě Angely Merkelové federálním ministrem životního prostředí. (cs)
- Norbert Röttgen (naskiĝinta la 2-an de julio 1965 en Meckenheim proksime de Bonno, do nun 57-jara) estas germana politikisto de la kristandemokratia partio CDU. De la parlamenta baloto en Germanio 2009 ĝis sia eloficigo 2012 li estis ministro pri medio, protekto de naturo kaj atomenergia sekureco en la dua ministraro de Angela Merkel. La eloficigon Angela Merkel anoncis la 16-an de majo 2012, tri tagojn post la baloto en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio, kie Röttgen estis la kristandemokratia ĉefkandidato kaj severe malgajnis. Eloficigo de ministro okazis antaŭe nur unufoje en Germanio. (eo)
- Norbert Röttgen (nacido el 2 de julio de 1965) es un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania y ex Ministro Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear. (es)
- Norbert Alois Röttgen (born 2 July 1965) is a German lawyer and politician of the Christian Democratic Union (CDU). He was Federal Minister for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety in the government of Chancellor Angela Merkel from 2009 to May 2012. From 2014 to 2021, he was Chair of the Bundestag Foreign Affairs Committee. (en)
- Norbert Röttgen, né le 2 juillet 1965 à Meckenheim, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Élu député fédéral en 1994, il devient secrétaire général du groupe CDU/CSU au Bundestag en 2005, puis ministre fédéral de l'Environnement en 2009. Trois ans plus tard, il se présente, comme tête de liste, aux élections régionales anticipées en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, mais obtient le plus mauvais résultat de l'histoire du parti dans le Land, ce qui le conduit à quitter le gouvernement fédéral. (fr)
- Norbert Röttgen (ur. 2 lipca 1965 w Meckenheim) – niemiecki polityk i prawnik, działacz Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU), deputowany do Bundestagu, w latach 2009–2012 minister środowiska, ochrony przyrody i bezpieczeństwa reaktorów. (pl)
- Norbert Röttgen, född 2 juli 1965 i Meckenheim i Rhein-Sieg-Kreis, är en tysk politiker (CDU). Från 2005 till 2009 var han gruppledare för CDU/CSU:s förbundsdagsgrupp. 28 oktober 2009 utnämndes han till Tysklands miljöminister, en post han hade fram till 16 maj 2012 då han avskedades av Angela Merkel. Röttgen avskedades sedan han som CDU:s kandidat i delstatsvalet i Nordrhein-Westfalen gjort ett svagt valresultat. Röttgen kandiderade vid CDU:s partiledarval år 2021, men förlorade i omröstningen där Armin Laschet valdes till ny partiledare. (sv)
- Норберт Реттген (нім. Norbert Röttgen, вимова: — Норберт Рьоттґен; нар. 2 липня 1965, Меккенгайм, Райнланд-Пфальц) — німецький політик (ХДС), голова Комітету Бундестагу зі зовнішньої політики. У 2009–2012 рр. — міністр з охорони довкілля, охорони природи та ядерної безпеки в коаліційному уряді Ангели Меркель. У 2005–2009 рр. — парламентський секретар фракції ХДС—ХСС. (uk)
- Но́рберт Рёттген (нем. Norbert Röttgen, род. 2 июля 1965, Меккенхайм) — немецкий политик (ХДС), Председатель комитета бундестага по внешней политике. Министр по охране окружающей среды, охране природы и ядерной безопасности (2009—2012). (ru)
- 諾伯特·洛特根（德語：Norbert Röttgen 1965年7月2日－），是德國律師和基民盟政治家。2009年至2012年5月，他曾擔任默克爾政府的環境和核安全聯邦部長。洛特根傾向於德國應對自己的安全承擔更多責任，是跨大西洋關係的捍衛者。 (zh)
- Norbert Alois Röttgen (* 2. Juli 1965 in Meckenheim (Rheinland)) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Rechtsanwalt. Er ist seit 1994 Mitglied des Deutschen Bundestages. Von 2005 bis 2009 war Röttgen Erster Parlamentarischer Geschäftsführer der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. In der darauf folgenden Koalition von Union und FDP war er von 2009 bis 2012 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Nach seiner Niederlage als CDU-Spitzenkandidat bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 2012 wurde Röttgen als Bundesminister entlassen, blieb jedoch Abgeordneter des Deutschen Bundestages und erklärte die Außenpolitik zu seinem politischen Schwerpunkt. Zwischen 2014 und 2020 war Röttgen Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses. (de)
- Norbert Alois Röttgen (Meckenheim, 2 luglio 1965) è un politico tedesco, ministro dell'Ambiente, della Conservazione della Natura e della Sicurezza Nucleare nel governo Merkel II. Membro del Bundestag dal 1994, dal 2005 è whip (controllore del lavoro che svolgono i deputati) del suo partito, l'Unione Cristiano Democratica. Dal 2010 è vicepresidente federale del partito. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)