| rdfs:comment
| - الإدارة الشمال غربية هي واحدة من الإدارات العشر في هايتي. يبلغ عدد سكانها 728807 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015. تبلغ مساحتها 2102.88 كم². (ar)
- Nord-Ouest (deutsch Nordwest) ist ein Département im Nordwesten von Haiti. Es umfasst eine Fläche von 2103 km² und hat rund 663.000 Einwohner (Stand 2015). Die Hauptstadt ist Port-de-Paix. Nach Osten schließen sich die beiden Départements Nord und Artibonite an. (de)
- Nord-Ouest (French) or Nòdwès (Haitian Creole; both meaning "North West") is one of the ten departments of Haiti as well as the northernmost one. It has an area of 2,102.88 km2 (811.93 sq mi) and a population of 728,807 (2015 Census). Its capital is Port-de-Paix. (en)
- 北西県（ほくせいけん、ハイチ語: Nòdwès, ノードウェス）はハイチ北西部の県 (depatman)。県庁所在地はポールドペ。面積は 2,176 km² 人口728,807人 (2015年)。ポールドペ沖合にラトーチュ島がある。 北西県は乾燥して不毛となり、コロンビア産の麻薬の中継地点となっている。ポールドペはかつてはバナナとコーヒーの輸出港だったが、近年ではマイアミから日用品を輸入している。モール・サン・ニコラはクリストファー・コロンブス到達地で、ウィンワード海峡を臨み、砦の遺跡が数多く残されている。晴れた夜にはキューバのグアンタナモ州が見える。 (ja)
- Il dipartimento del Nordovest, menzionato anche come dipartimento del Nord-ovest, è un dipartimento di Haiti. Il capoluogo è Port-de-Paix. (it)
- Nord-Ouest (Haïtiaans Creools: Nòdwès, Nederlandse vertaling: Noordwest) is een van de 10 departementen van Haïti. Het heeft 729.000 inwoners op een oppervlakte van 2100 km². De hoofdstad is Port-de-Paix. Het wordt begrensd door de departementen Artibonite en Nord, en door de Caribische Zee. Bij het departement hoort het eiland Île de la Tortue (het pirateneiland Tortuga). (nl)
- 북서부 주(프랑스어: Nord-Ouest 노르우에스트[*], 아이티어: Nòdwès 노드웨스)는 아이티 북서부에 위치한 주로 주도는 포르드페이며 면적은 2,176 km2, 인구는 445,080명(2003년 기준)이다. 동쪽으로는 북부 주, 남쪽으로는 아르티보니트 주와 접한다. 토르투가섬은 이 주에 속한다. 3개 구를 관할한다. (ko)
- Северо-Западный департамент Гаити (фр. Le Département du Nord-Ouest) — один из 10 департаментов Гаити. Располагается на севере страны и с островом Тортуга является самым северным департаментом Гаити. Площадь составляет 2176 км², население 662 777 человек (по состоянию на 2009 год). Административный центр — город Пор-де-Пе. (ru)
- Noroeste (em francês: Nord-Ouest; em crioulo haitiano: Nòdwès) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Porto-da-Paz. Possui 2 103 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, havia 662 777 habitantes. (pt)
- Nord-Ouest , (haitisk kreol: Nòdwès) är ett departement i Haiti. Huvudort är Port-de-Paix. Antalet invånare är 728 807. och en yta på 2 103 km². Den gränsar till regionerna Artibonite och Nord. (sv)
- Північно-Західний департамент Гаїті (фр. Le Département du Nord-Ouest, гаїт. креол. Nòdwès) — один з 10 департаментів Гаїті. Розташовується на півночі країни і з островом Тортуга є найпівнічнішим департаментом Гаїті. Площа становить 2176 км², населення 662 777 чоловік (за станом на 2009 рік). Адміністративний центр — місто Пор-де-Пе. (uk)
- 西北省是海地的10個省之一，位於該國西北部，首府設於和平港，東鄰北部省，南毗阿蒂博尼特省，面積2,103平方公里，下分3縣，2015年人口728,807，人口密度為每平方公里315.2人。 (zh)
- Departemento Nord-Ouest (kreole: Nòdwès) estas unu el la dek departementoj de Haitio. Ĝia nomo estas la franca vorto por "nord-okcidento". Ĝi estas la plej norda departemento kaj la plej okcidenta inter la nordaj. Al ĝi apartenas la Testuda Insulo, la plej norda teritorio de Haitio. La areo de Nord-Ouest estas 2.176 (laŭ aliaj: 2.103) km²; en 2009 oni taksis ĝian loĝantaron je 662.777. Ĝia kodo laŭ ISO 3166-2 estas HT-NO. Plej grava urbo estas kaj departementa ĉefurbo . La departemento estas dividita en tri arondismentojn, kiuj konsistas el sume 10 komunumoj: (eo)
- El departamento Noroeste (en francés: Nord-Ouest) es uno de los diez departamentos (départements) de Haití. Tiene un área de 2.176 km² y una población de 662.777 habitantes (2009). Su capital es Port-de-Paix. El departamento se divide en 3 distritos o arrondissements: 1.
* Môle-Saint-Nicolas 2.
* Port-de-Paix 3.
* Saint-Louis-du-Nord (es)
- Le département du Nord-Ouest (créole haïtien : Nòdwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 2 103 km2 et sa population serait de 662 777 habitants (recensement par estimation de 2009). Port-de-Paix en est la capitale. À l'exception de l'Île de la Tortue, le département du Nord-Ouest est le seul et unique du pays possédant trois façades maritimes, le Nord-Ouest serait l'un des meilleurs départements du pays pouvant faciliter le et de la pêche. Son chef-lieu (sa capitale) Port-de-Paix, ville exportatrice de bananes et de café autrefois. (fr)
- Departament Północno-Zachodni (Nord-Ouest) – jeden z dziesięciu departamentów, na jakie podzielone jest Haiti. Departament położony jest w północno-zachodniej części kraju. Zajmuje powierzchnię 2176 km² i jest zamieszkany przez 488 000 osób (2002). Stolicą jest Port-de-Paix. W granicach departamentu znajduje się wyspa Tortuga. Z wyjątkiem Tortugi oraz fragmentu wybrzeża wokół Port-de-Paix, północno-zachodnia część kraju jest jałowa i nieurodzajna. Stolica departamentu, Port-de-Paix, niegdyś duży ośrodek eksportu bananów i kawy, dziś stanowi centrum przemytu amerykańskich produktów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)