| rdfs:comment
| - La ametralladora Nordenfelt era un arma multi-cañón que dependiendo del modelo y calibre tenía una hilera de dos a doce cañones. Era disparada con el movimiento una palanca hacia atrás y adelante. Fue producida en diversos calibres, desde los empleados en fusiles hasta 25,4 mm (1 pulgada). También fueron empleados calibres mayores, pero para estos el diseño del arma permitía una recarga manual rápida en lugar de fuego automático. (es)
- La mitrailleuse Nordenfelt est un ribaudequin de cinq à douze canons rotatifs. Elle était actionnée en tirant et poussant alternativement une gâchette, les cartouches tombant par leur propre poids dans le chargeur des différents canons à chaque salve. Elle fut déclinée en différents calibres, jusqu'aux cartouches de 25 mm (ou 1 pouce). Elle pouvait, il est vrai, fonctionner avec des calibres plus importants, mais le chargement devait alors être effectué à la main, et l'on perdait le bénéfice de l'automatisme. Cet article recouvre le calibre anti-personnel (12 mm). (fr)
- The Nordenfelt gun was a multiple-barrel organ gun that had a row of up to twelve barrels. It was fired by pulling a lever back and forth and ammunition was gravity fed through chutes for each barrel. It was produced in a number of different calibres from rifle up to 25 mm (1 inch). Larger calibres were also used, but for these calibres the design simply permitted rapid manual loading rather than true automatic fire. This article covers the anti-personnel rifle-calibre (typically 0.45 inch) gun. (en)
- ノルデンフェルト式機銃 (Nordenfelt Gun) は12本までの銃身を持つ、多銃身機銃。レバーを前後することにより発砲できた。口径は小銃口径（主に0.45インチ）から1インチまであり、本記事では主に小銃口径のものを記述する。より大きな口径のものも作製されたが、これらは単に人力での素早い装填を可能にするのみで、真の意味での自動火器とは言えなかった。 (ja)
- A Nordenfelt (também conhecida por Nordenfelt-Palmcrantz) foi uma metralhadora de canos múltiplos, desenvolvida no século XIX. A arma dispunha de 1 a 12 canos, dispostos em linha e disparados pela movimentação manual de uma alavanca para a frente e para trás. Foi produzida em diversos calibres, desde o de espingarda ao de 25 mm. Também foram usados calibres maiores, mas que a impediam de fazer um "tiro automático", limitando-se ao municiamento rápido. (pt)
- Kartaczownica Nordenfelta – kartaczownica opracowana w latach 70. XIX wieku, prekursor karabinu maszynowego, używana przez wiele flot końca XIX wieku do obrony przed torpedowcami. (pl)
- Кулемет Норденфельта був багатоствольною органною зброєю яка мала ряд з дванадцяти стволів. Для стрільби необхідно було потягнути важіль назад і вперед, а набої подавалися самопливом до кожного стволу. Він випускався у різних калібрах від гвинтівкового до 25 мм. Використовувалися також великі калібри, але при таких калібрах заряджання можна було вести вручну, а тому про автоматичну стрільбу мова не йшлася. Нижче описано конструкцію протипіхотного кулемету гвинтівкового калібру (зазвичай 0.45 дюйму). (uk)
- Картечница Норденфельта (Nordenfelt gun) — митральеза (картечница или орудие органного типа (рибадекин)), разработанная в 1870-х годах, как конкурент картечнице Гатлинга. Использовалась многими флотами в конце XIX века для защиты от торпедных катеров. Для стрельбы необходимо было потянуть рычаг назад и вперед, а патроны подавались самотеком к каждому стволу. Он выпускался в различных размерах от винтовочного до 25 мм. Использовались также большие калибры. С технической точки зрения, машина не является пулеметом, потому что перезарядка производится вручную, а не автоматически. (ru)
- Die Nordenfelt-Mitrailleuse waren von der britisch-schwedischen Waffenfirma konstruierte und gebaute Mitrailleusen, die automatisch und nichtautomatisch arbeiteten. Die nichtautomatischen Nordenfelt-Mitrailleusen wurden vom schwedischen Waffenkonstrukteur Helge Palmcrantz 1873 entwickelt und nach dem schwedischen Erfinder und Bankier Thorsten Nordenfelt (1842–1920) benannt; die automatischen Nordenfelt-Mitrailleusen wurden von einem schwedischen Hauptmann Bergman entwickelt. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)