| rdfs:comment
| - Noreia war ein antiker Ort im östlichen Alpenraum. Gaius Iulius Caesar vermittelt den Eindruck, dass Noreia die Hauptstadt des Königreichs Noricum war. Noreia wurde schon von Plinius dem Älteren († 79 n. Chr.) zu den untergegangenen Städten des Abendlandes gerechnet. Eine Reihe von Orten in Kärnten und in der Steiermark ist in Betracht gezogen worden. Eine Gleichsetzung mit der (ebenfalls nicht lokalisierbaren) keltischen Stadt Nyrax muss als reine Spekulation angesehen werden. Es wird häufig als Ort der Schlacht bei Noreia 113 v. Chr. genannt, was nicht gesichert ist. (de)
- Noreia is an ancient lost city in the Eastern Alps, most likely in southern Austria. While according to Julius Caesar it is known to have been the capital of the Celtic kingdom of Noricum, it was already referred to as a lost city by Pliny the Elder (AD 23 – AD 79). The location of Noreia has not been verified by modern researchers. (en)
- Норе́я (лат. Norēia, греч. Νορήϊα) — древний главный город таврисков в Норике, по имени которого называлась вся провинция. Он находился посередине провинции на реке Мурии и известен тем, что римляне потерпели здесь поражение под начальством консула Гнея Папирия Карбона от кимвров (113 до н. э.), а также неудачной осадой бойев во времена Юлия Цезаря. Развалины не обнаружены. Предположительно находился в районе современного Ноймаркта в Штирии. (ru)
- Noreya (en latín, Noreia) fue una antigua ciudad en la zona oriental de los Alpes, la capital del reino de Nórica. Su ubicación no ha sido determinada con precisión. Algunos investigadores creen que Noreya podría corresponderse con el asentamiento céltico-romano excavado en el Magdalensberg en Carintia, Austria. Otros lo sitúan en , Carintia, o en el entorno de Liebenfels en el valle del río Glan. Otra posible localización, más en boga actualmente, es la colina de Gracarca, al lado del en Carintia, una zona en la que se han encontrado varias tumbas de príncipes celtas. (es)
- Noreia est une cité antique des Alpes orientales, le plus probablement située dans le sud de l'Autriche actuelle, peut-être près de Neumarkt in Steiermark. Bien qu'elle soit connue pour avoir été la capitale de l'ancien royaume celtique de Norique, la localisation de Noreia n'a pas été établie par les chercheurs modernes. De nombreuses hypothèses ont été formulées. Il est possible d'ailleurs que plusieurs villes aient porté ce nom, qui serait une sorte de générique pour signifier ville du Norique. (fr)
- Noreia era un'antica città delle Alpi Orientali, capitale del regno del Norico. La sua ubicazione non è stata individuata precisamente. Per alcuni studiosi andrebbe identificata con l'insediamento romano-celtico di Magdalensberg in Carinzia, Austria. Un'altra teoria, indica l'antica Noreia nell'attuale città di Gorizia-Salcano, agglomerato urbano posto a cavallo del confine tra Italia e Slovenia. Altre ubicazioni proposte sono in Carinzia, o l'area di Liebenfels nella valle del , o l'area attorno al in Carinzia, in cui sono state trovate molte sepolture di principi celtici. È anche possibile che esistesse più di un sito con lo stesso nome. Sembra infatti che ce ne siano due nella Tabula Peutingeriana del IV secolo: una più antica e una più recente, trovata nell'odierna regione della Stir (it)
- Noreia foi uma antiga cidade na zona oriental dos Alpes, a capital do Reino Nórico. A sua localização ainda não foi determinada com precisão. Alguns investigadores pensam que Noreia poderia corresponder com o assentamento céltico-romano escavado no , na Caríntia, Áustria. Outros localizam-no em , Caríntia, ou perto de Liebenfels, no vale do . Outra possibilidade é a colina de Gracarca, ao lado do , na Caríntia, uma zona na que foram encontrados vários túmulos de príncipes celtas. (pt)
- Норея — древнє місто в східних Альпах, столиця королівства Норік. Його місце розташування поки не визначено точно. Деякі дослідники вважають, що Норею можна ототожнити з розкопаним кельтсько-римським поселенням на Магдаленсберг в Каринтії, Австрія. Інші розташовують місто в нім. , Каринтія, або в області в долині річки Глан. Існує версія, за якою місто було розташоване на пагорбі поруч озера в Каринтії, районі, де були знайдені кілька могил кельтських "князів". (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)