| rdfs:comment
| - نورث أميريكان أي-5 فيجيلانت (بالإنجليزية: North American A-5 Vigilante) هي قاذفة قنابل أنتجت في 1956 بالولايات المتحدة. من صناعة نورث أميريكان أفياشن. كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل بحرية الولايات المتحدة. كان أول طيران لها في 31 أغسطس 1958. دخلت الخدمة في 1961، انتهت خدمتها في 1979. صنع منها 156 طائرة. (ar)
- North American A-5 Vigilante byl výkonný palubní nadzvukový strategický bombardér, navržený pro US Navy. Jeho služba v roli úderného letounu s jadernou výzbrojí, ve které nahradil letoun Douglas A-3 Skywarrior, byla velmi krátká, avšak ve variantě RA-5C, rozsáhle posloužil během války ve Vietnamu v roli taktického průzkumného letounu. Před sjednocením značení letounů US Navy a USAF v roce 1962 byl letoun označen jako A3J Vigilante. Letoun byl znám pod přezdívkou „Vigi“. (cs)
- Die North American A-5 Vigilante (lat.: die Wachsame) war ein trägergestützter, überschallschneller Allwetterbomber der U.S. Navy, der nur kurze Zeit in seiner eigentlichen Rolle im Einsatz war, aber lange Zeit als Aufklärer eingesetzt wurde. (de)
- El North American A-5 Vigilante fue un bombardero supersónico embarcado estadounidense de tecnología sumamente avanzada, diseñado y construido por la North American Aviation para la Armada de los Estados Unidos. Antes de implantarse la unificación de designaciones de 1962, había sido designado como A3J Vigilante. (es)
- L'A-5 Vigilante est un avion embarqué à bord de porte-avions. Construit par la société américaine North American, il fut initialement conçu comme un bombardier supersonique emportant une arme nucléaire, mais fut en fait presque uniquement utilisé comme avion de reconnaissance. (fr)
- North American A-5 Vigilante adalah pesawat supersonik sayap tinggi (high wing) yang diterbangkan pada kapal induk dari Angkatan Laut Amerika Serikat yang dibangun oleh Amerika Serikat . Awalnya dirancang sebagai bomber supersonik membawa senjata nuklir, pesawat itu sebenarnya digunakan terutama sebagai pesawat pengintai . Merupakan pesawat satu-satunya dalam sejarah penerbangan kapal induk supersonik berbasis pembom, beroperasi dalam pelayanan dengan Angkatan Laut Amerika Serikat pada 1960-an dan 1970-an. (in)
- 노스아메리칸 A3J 비질란테(영어: North American A3J Vigilante, 이후 A-5 비질란테(A-5 Vigilante))는 미국 해군의 전략폭격기다. A3D 스카이워리어와 비슷한 성격이나 A3J 비질란테는 초음속 폭격기란 점에 차이가 있다. (ko)
- A-5およびRA-5は、アメリカ海軍が1960年代から1970年代に運用した艦上攻撃機 / 偵察機である。 愛称はヴィジランティ(Vigilante：「自警団員」の意)。 (ja)
- De North American A3J Vigilante was een tweepersoons supersonisch aanvals- en verkenningsvliegtuig van de U.S. Navy, gebouwd door de Columbus Division van North American Aviation. Het toestel kwam in 1961 in dienst. De Navy-typeaanduiding A3J werd vervangen door A-5 in 1962, toen de US Air Force, US Army en de US Navy een gemeenschappelijk systeem van typeaanduiding gingen hanteren. (nl)
- North American A-5 Vigilante – amerykański samolot szturmowo-rozpoznawczy używany przez US Navy. (pl)
- North American A-5 Vigilante var ett hangarfartygsbaserat, kärnvapenbärande bombflygplan tillverkat av North American Aviation för USA:s flotta. Den ersatte A-3 Skywarrior och användes i vietnamkriget. (sv)
- Норт Американ A-5 «Виджиланти» (англ. Vigilante, ориг. произн. «Виджилэ́нт»; общевойсковой индекс — A-5) — единственный в истории авиации сверхзвуковой палубный бомбардировщик, стоявший на вооружении ВМС США в 1960—1970-х годах. Первоначально предназначался для доставки ядерного оружия, однако наибольшее применение получила разведывательная модификация самолёта RA-5C. (ru)
- A-5民团团员攻击机（A-5 Vigilante）是一种为美国海军设计的先进的超音速攻击机，设计之初主要是为了进行战术核打击，而后期则改为战术侦察机使用，曾经在越南战争之中承担战术侦查战果确认等任务。 (zh)
- The North American A-5 Vigilante was an American carrier-based supersonic bomber designed and built by North American Aviation (NAA) for the United States Navy. Prior to 1962 unification of Navy and Air Force designations, it was designated the A3J Vigilante. (en)
- Il North American A-5 Vigilante era un bombardiere strategico supersonico imbarcato bimotore a getto prodotto dall'azienda statunitense North American Aviation negli anni sessanta. Richiesto dalla United States Navy per sostituire il Douglas A-3 Skywarrior, venne impiegato brevemente nel ruolo di bombardiere, fu tuttavia intensamente impiegato nella sua variante da ricognizione strategica, l'RA-5C Vigilante, durante la guerra del Vietnam. (it)
- O A-5 Vigilante foi um bombardeiro nuclear estratégico operado a partir de porta-aviões. Produzido pela North American substituiu na mesma função no inventário da Marinha dos Estados Unidos o A-3 Skywarrior. Inicialmente designado A3J foi posteriormente alterado para A-5, por força da reorganização interna das forças armadas norte-americanas. (pt)
|
.png)
,_in_July_1960.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)