rdfs:comment
| - The North American Figure Skating Championships were a former elite figure skating competition for skaters from the United States and Canada. It was a biennial (every two years) competition held between 1923 and 1971, with locations alternating between the two countries. (en)
- 北米フィギュアスケート選手権(North American Figure Skating Championships)は、1923年から1971年までの間、2年に1度アメリカとカナダで開催されていたフィギュアスケートの大会。 (ja)
- O Campeonato Norte-Americano de Patinação Artística no Gelo (em inglês: North American Figure Skating Championships) foi uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, disputada por patinadores dos Estados Unidos e do Canadá. A competição era organizada pela Associação dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo e Associação Canadense de Patinação Artística no Gelo, e foi disputada a cada dois anos, e teve sua primeira edição disputada em 1923, e a última em 1971. (pt)
- Les championnats d'Amérique du Nord de patinage artistique (North American Figure Skating Championships en anglais) était une compétition bisannuelle de patinage artistique pour les patineurs américains et canadiens. La compétition a été organisée en alternance par les États-Unis et le Canada entre 1923 et 1971. Cinq épreuves ont été organisées à ces championnats nord-américains: individuel messieurs, individuel dames, couple artistique, danse sur glace et quartette. (fr)
- Чемпионат Северной Америки по фигурному катанию — международные соревнования по фигурному катанию, проводившиеся раз в два года (с 1923 по 1971 год) с участием фигуристов США и Канады. Официально этот турнир проводился под эгидой ИСУ, фактически представляя собой соревнования фигуристов США и Канады. Соревнования перестали проводиться после того, как в 1973 году канадская федерация внезапно отказалась от участия в очередном чемпионате в Рочестер (штат Нью-Йорк). Федерация указала на проблемы судейства (зачастую, преимущество получали спортсмены той страны, которая имела большее представительство среди судей), а также нежеланием топ фигуристов соревноваться непосредственно перед чемпионатом мира. В действительности, канадская федерация планировала провести взамен турнир Skate Canada Interna (ru)
|