| rdfs:comment
| - Norddeutsche Bundesmarine (česky Severoněmecké spolkové námořnictvo, známé též jako Námořnictvo severoněmeckého spolku) bylo válečné loďstvo Severoněmeckého spolku vzniklé na základě v roce 1867. V roce 1871 bylo nahrazeno Kaiserliche Marine Německého císařství. (cs)
- Als Marine des Norddeutschen Bundes (Norddeutsche Bundesmarine, Norddeutsche Bundesflotte) bezeichnet man die Seestreitkräfte des 1867 entstandenen Norddeutschen Bundes. Dabei handelte es sich um die vorherige preußische Marine. In der Zeit des Norddeutschen Bundes blieb die Marine ohne große Bedeutung. Dies galt auch für den Deutsch-Französischen Krieg. Erst nach der Reichseinigung entwickelte sich die dann Kaiserliche Marine zu einer ernstzunehmenden deutschen Flotte. (de)
- La Norddeutsche Bundesmarine ou Marine fédérale de l'Allemagne du Nord était la marine de la Confédération de l'Allemagne du Nord, créée à partir de la Marine prussienne. Elle deviendra la Kaiserliche Marine (Marine impériale allemande), en 1871. (fr)
- La Norddeutsche Bundesmarine, o Norddeutsche Bundesflotte, era la marina militare della Confederazione Tedesca del Nord, attiva dal 1867 al 1871, quando venne assorbita nella Kaiserliche Marine dell'Impero tedesco. (it)
- 北德意志邦聯海軍（德語：Norddeutsche Bundesmarine）是指北德意志邦聯的海上軍事力量。 (zh)
- البحرية الاتحادية الألمانية الشمالية كانت بحرية تابعة إلى الاتحاد الألماني الشمالي حيث تشكلت من البحرية البروسية في عام 1867. وقدتم ضمها في نهاية المطاف من قبل البحرية الإمبراطورية الألمانية في عام 1871. (ar)
- La Armada de la Confederación Alemana del Norte (Norddeutsche Bundesmarine o Marine des Norddeutschen Bundes) era la marina de la Confederación Alemana del Norte, formada por la armada prusiana en 1867. Finalmente fue sucedida por la armada imperial alemana en 1871. Durante la guerra franco-prusiana de 1870-1871, la armada entró en acción contra fuerzas enemigas en algunas ocasiones. En general, debido a su pequeño tamaño y frecuentes problemas mecánicos con la mayoría de los buques de guerra blindados, entonces en servicio, la marina no jugó un papel importante en la guerra. (es)
- The North German Federal Navy (Norddeutsche Bundesmarine or Marine des Norddeutschen Bundes), was the Navy of the North German Confederation, formed out of the Prussian Navy in 1867. It was eventually succeeded by the Imperial German Navy in 1871. (en)
- Північнонімецький федеральний флот (нім. Norddeutsche Bundesmarine або нім. Marine des Norddeutschen Bundes) — був військово-морськими силами Північнонімецької конфедерації. Був сформований на основі Прусського флоту у 1867 році. Його наступником стали Імперські військово-морські сили Німеччини створені у 1871. (uk)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
